Translation of "applied for approval" to French language:
Dictionary English-French
Applied - translation : Applied for approval - translation : Approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By letter dated 2 February 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Valle Sessera. | Dans une lettre datée du 2 février 2006, l Italie a demandé l approbation du programme devant être appliqué dans la zone Valle Sessera . |
By letter dated 22 May 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Fosso Melga. | Dans une lettre datée du 22 mai 2006, l Italie a demandé l approbation du programme devant être appliqué dans la zone Fosso Melga . |
By letter dated 20 April 2004, Cyprus applied for approval of the programme to be applied in the entire territory of Cyprus. | Par lettre du 20 avril 2004, Chypre a demandé l'approbation du programme qui doit être mis en œuvre sur l'ensemble du territoire de Chypre. |
By letter dated 23 September 2004, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Zona Valle di Tosi . | Par lettre du 23 septembre 2004, l Italie a demandé l approbation du programme qui doit être mis en œuvre dans la Zona Valle di Tosi . |
By letter dated 22 November 2005, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Bacino del torrente Taverone. | Dans une lettre datée du 22 novembre 2005, l Italie a demandé l approbation du programme devant être appliqué dans la zone Bacino del torrente Taverone . |
By letter dated 21 February 2006, Italy applied for approval of the programme to be applied in the zone Valle del torrente Bondo. | Dans une lettre datée du 21 février 2006, l Italie a demandé l approbation du programme devant être appliqué dans la zone Valle del torrente Bondo . |
Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | En attendant cette approbation, le présent mémorandum d'accord s'appliquera ad interim Le présent mémorandum d'accord peut être modifié ou annulé par accord entre le Directeur général de la FAO et le Directeur exécutif du PNUE, sous réserve de l'approbation de la Conférence des Parties. |
The provisional approval shall initially be applied to the following categories of establishments | Articles à mastiquer |
If approval has not been applied for at the manufacturing stage, the owner, the operator, or the representative of either, may apply for approval to the competent authority to which he is able to produce the container or containers and for which he seeks approval. | Lorsque l'agrément n'a pas été demandé au stade de la fabrication, le propriétaire, l'exploitant ou le représentant de l'un ou de l'autre pourront demander l'agrément à l'autorité compétente à laquelle il leur est possible de présenter le conteneur ou les conteneurs qu'ils désirent faire agréer. |
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Les critères d' éligibilité afférents au niveau 2 appliqués par chaque banque centrale nationale doivent être approuvés par la BCE . |
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Les critères d' éligibilité spécifiques aux actifs de niveau 2 doivent être approuvés par la BCE . |
The competent authority which granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied for each production unit. | 7.2 L'autorité compétente qui a délivré l'homologation de type peut à tout moment vérifier les méthodes de contrôle de la conformité appliquées dans chaque unité de production. |
The type approval authority or technical service which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | 7.2 L'autorité compétente ou le service technique ayant délivré l'homologation de type peut vérifier à tout moment les méthodes de contrôle de conformité appliquées dans chaque unité de production. |
On 4 February, as I have indicated, the Irish Government applied for Commission approval to reclassify all less favoured areas as 'more severely handicapped'. | Comme je l'ai dit, le 4 février, le gouvernement irlandais a introduit auprès de la Commission une demande de reclassement de toutes les régions moins favorisées comme zones plus gravement handicapées . |
Requests for pre approval and post approval inspections | Demandes d'inspections avant et après homologation |
(bu) for aircraft for which a permit to fly has been applied for in accordance with Article 17(2)(b), issue the approval for associated flight conditions related to the design | d pour les aéronefs pour lesquels un permis de vol a été demandé conformément à l'article 17, paragraphe 2, point b), délivrer l'approbation des conditions de vol associées liées à la conception |
Technical requirements and specifications for vehicles as laid down in type approval directives are always applied to new vehicles which were registered after a certain date. | Les prescriptions techniques fixées dans les directives relatives à l'homologation s'appliquent toujours aux nouveaux véhicules enregistrés après une certaine date. |
(5) It is necessary to draw up harmonised requirements relating to stands for two wheel motor vehicles in order to enable the type approval and component type approval procedures laid down in Directive 92 61 EEC to be applied for each type of such vehicle. | (5) L'établissement de prescriptions harmonisées pour la béquille des véhicules à moteur à deux roues est nécessaire afin de permettre la mise en œuvre, pour chaque type desdits véhicules, des procédures de réception et d'homologation qui font l'objet de la directive 92 61 CEE. |
Has applied for | a demandé une |
has applied for | a demandé une |
Application for approval 5 | Demande d'homologation 6 |
Application for approval 6 | Spécifications générales 7 |
Submitted for approval on | Système soumis à l'homologation le |
Application for approval 13 | Demande d'homologation 13 |
Submitted for approval on | Présentée à l'homologation le |
Application for approval 10 | Demande d'homologation 11 |
Application for approval 9 | Demande d'homologation 8 |
Application for approval 22 | Demande d'homologation 22 |
Submitted for approval on | Dispositif soumis à l'homologation le |
Submitted for approval on | Présenté à l'homologation le 10. |
Application for EC approval | Demande d'approbation CE |
Application for type approval | Demande de réception |
Application for Type Approval | Demande de réception CE |
Application for type approval | Demande de réception par type |
Residency required for approval. | PL Condition de nationalité. |
Residency required for approval. | ES, IE, IT Examen des besoins économiques pour les transports interurbains réguliers. |
Residency required for approval. | Autres organismes publics nationaux |
APPLICATION FOR TYPE APPROVAL | DEMANDE DE RÉCEPTION |
Therefore, the two parties agreed to submit for approval to their respective authorities some changes to the import arrangements applied by the parties to certain processed agricultural products. | Les deux parties sont donc convenues de soumettre à l approbation de leurs autorités respectives plusieurs modifications du régime d importation appliqué par les parties à certains produits agricoles transformés. |
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | 9.4 L'autorité qui a accordé l'homologation de type peut à tout moment vérifier la conformité des méthodes de contrôle appliquées dans chaque unité de production, à raison de deux contrôles par an. |
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | L'autorité qui a accordé l'homologation de type peut à tout moment vérifier les méthodes de contrôle de la conformité de la production appliquées dans chaque usine de production. |
Approval criteria for candidates for substitution | Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitution |
The approval shall specify any rate of reduction applied and the quantity of wine accepted per contract and shall stipulate that the producer may cancel the contract where a reduction rate is applied. | L agrément comporte l'indication du taux de réduction éventuellement appliqué et le volume de vin accepté par contrat et mentionne la possibilité pour le producteur de résilier le contrat en cas d application d un taux de réduction. |
The authority which has granted UN type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | Lors de chaque inspection, les registres d'essais et de contrôles, notamment ceux des essais ou contrôles requis au paragraphe 2.2, et les registres de production doivent être mis à la disposition de l'inspecteur. |
The authority which has granted UN type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | Il convient de tenir compte tout particulièrement des cas de non conformité signalés par les Parties contractantes conformément à l'article 4 de l'Accord de 1958. |
Related searches : Applied For - For Approval - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition - Applied For Patent - You Applied For - He Applied For