Translation of "this applied for" to French language:

Dictionary English-French

Applied - translation :

This - translation :

This applied for - translation :

Keywords : Postulé Appliqué Appliquée Appliquées Candidature Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

I applied for this job.	J'ai postulé pour ce job.
This date must be applied for calculating interest,	C'est cette date qui doit être appliquée au calcul des intérêts,
The author applied for judicial review of this decision.	L'auteur a demandé un examen judiciaire de cette décision.
This is something that is applied in Europe, for example.	Cette législation s'applique en Europe, par exemple.
For this category, a 30 per cent depreciation rate was applied.	Pour cette catégorie, un taux d apos amortissement de 30 a été appliqué.
For the purposes of this Recommendation the following definitions are applied	Aux fins de la présente recommandation, les définitions suivantes s appliquent
For this purpose, the methodology as set out above was applied.	À cet effet, la méthodologie exposée ci dessus a été appliquée.
Why? Last year and this year he applied for an exit visa for himself.	Nous ne pouvons parler des droits de l'homme en Corée, en Iran, en Turquie, en Uruguay, au Guatemala et ignorer ce qui se passe dans l'espace communautaire luimême.
I therefore con sider it essential for this programme to be applied over the next five years, and applied in full.	C'est notamment dans les cas d'hospitalisation d'enfants suite à des actes de violence, et singulièrement de violence sexuelle, que cette dis crétion et ce respect de l'entourage propre de l'enfant sont les garants d'une guérison psychologique ultérieure.
Has applied for	a demandé une
has applied for	a demandé une
This decision is to be applied for a period of ten years.	Cette décision doit être appliquée pour une période de dix ans.
For this purpose, the methodology set out in recital (34) was applied.	À cette fin, la méthodologie décrite au considérant 34 a été appliquée.
For this purpose, the methodology set out in recital 29 was applied.	À cet effet, la méthode décrite au considérant 29 a été appliquée.
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Article 4 Cet article arrête les règles relatives aux taux de change à utiliser .
Does this also apply to Turkey which has, of course, applied for membership?	Ceci vaut il même pour la Turquie, qui a demandé son adhésion ?
The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that	Le cumul prévu au présent article ne peut être appliqué qu'aux conditions suivantes
The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that	s'il est démontré à la satisfaction des autorités douanières qu'un certificat de circulation des marchandises EUR.1 a été délivré, mais n'a pas été accepté à l'importation pour des raisons techniques.
The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that	les matières et produits ont acquis leur caractère originaire par l'application de règles d'origine identiques à celles qui figurent dans le présent protocole
This designation was applied to the .	Il a été lancé le .
This applied, inter alia, to DDT.	Il s'agit notamment du D.D.T.
This provision has never been applied.	Cette disposition n'a jamais été appliquée.
This is an internationally applied approach.	Il s'agit d'une approche appliquée au niveau international.
This principle is not being applied.	Ce n'est visiblement pas le cas.
This Interpretation shall be applied retrospectively.	La présente interprétation doit être appliquée de manière rétrospective.
Tom applied for asylum.	Tom a sollicité l'asile.
the quantity applied for	la quantité demandée
Issue for the quantity applied for.	Délivrance pour la quantité figurant dans la demande.
This is when Abu Hani applied to the National Insurance Institute for income maintenance.	Abu Hani avait alors demandé à l apos Institut une garantie de ressources.
May I ask for the Rules of Procedure to be applied in this case?	Est ce que je peux demander que le règlement soit appliqué en l'occurrence ?
For this purpose, the methodology set out in recital 22 to 25 was applied.	À cette fin, la méthodologie décrite aux considérants (22) à (25) a été appliquée.
For this purpose, the methodology set out in recitals (21) to (23) was applied.	À cette fin, la méthodologie décrite aux considérants 21 à 23 a été appliquée.
This principle should certainly be applied universally.	Il va sans dire que ce principe devrait être appliqué universellement.
This procedure may be applied only once.	Cette procédure n'est applicable qu'une seule fois.
This is directly applied to Rule 64.	Cela s'applique directement à l'article 64.
This morning, for example, we would not have debated the report on pentachlorophenol if this procedure had applied.	Nous souhaitons en effet que la construction européenne se poursuive dans la clarté, c'est à dire avec un Parlement investi d'un pouvoir législatif et de contrôle, avec une Commission investie du pouvoir d'initiative et des Etats membres conservant le pouvoir qu'ils détiennent dans le cadre du Conseil qui, d'ailleurs, devra être revu selon les modalités définies dans le rapport Spinelli.
I applied for a visa.	J'ai sollicité un visa.
Tom applied for the job.	Tom a postulé pour cet emploi.
She applied for a visa.	Elle a effectué une demande de visa.
applied for in the SPC,	revendiquées dans le RCP
Number of animals applied for	Nombre d'animaux faisant l'objet d'une demande
Quantity applied for in tonnes	Quantités demandées en tonnes
This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries.	Cela est vrai par exemple des mesures de désarmement qui visent uniquement certaines armes, ou des contrôles des matières fissiles et des vecteurs auxquels ne sont soumis que quelques pays.
This morning he applied for my extradition to your French Foreign Minister, M. de Nerval.	Ce matin il a demandé mon extradition à votre ministre des affaires étrangères de France, M. de Nerval.
The criminal law is applied retroactively only when this results in benefit for the defendant.	Le droit pénal ne peut être appliqué rétroactivement qu'au bénéfice de l'accusé.

Afficher cette page en français