Translation of "hard to distinguish" to French language:

Dictionary English-French

Distinguish - translation :

Distinguer

Hard - translation :

Difficile

Hard to distinguish - translation :

Difficiles à distinguer

Keywords : Distinguer Distingue Distinction Différencier Reconnaître Dure Difficile Travaillé Fort

Examples (External sources, not reviewed)

It is hard to distinguish you from your brother.	Il est difficile de te distinguer de ton frère.
European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.	Les socialistes européens peinent aussi à se démarquer quand il s agit des affaires étrangères.
The worldwide structure of the industry makes it hard to distinguish which multimedia groups are truly 'European' and which are not.	L'organisation de ce secteur à l'échelle mondiale rend difficile la distinction entre les groupes multimédias véritablement européens et ceux qui ne le sont pas.
However, I think we have to distinguish very clearly between hard drugs and soft drugs, between cannabis and heroin and also between the hard drugs of the affluent society and between the hard drugs of despair, particularly heroin.	Le Conseil est à présent obligé de réagir concrète ment et positivement à notre invitation et d'appliquer nos recommandations.
Instead, it is much better to distinguish between soft drugs and hard drugs, and to focus the fight against hard drugs on informing a young generation on the very adverse consequences of taking drugs.	Il est bien plus indiqué d'opérer une distinction entre drogues douces et drogues dures et d'orienter la lutte contre les drogues dures vers une information de la jeune génération quant aux conséquences extrêmement négatives de la consommation de drogue.
And, while one can be skeptical about Zionism as a historical project, to deny Israel s right to exist is hard to distinguish from anti Semitism.	Si l'on peut être sceptique à l'égard du sionisme comme projet historique, il est difficile de faire la différence entre l'antisémitisme et le fait de nier le droit à l'existence d'Israël.
It is hard to describe what is going on in Gaza , a terrible disaster, where the aircraft do not distinguish between civilians and military and children.	Il est difficile de décrire ce qui se passe à Gaza, une catastrophe épouvantable, avec une aviation qui ne fait pas la différence entre les civils et les militaires et les enfants.
Since the song is often sung at a shout, it is hard to distinguish whether there is in fact an L sound when it is sung.	Comme Blood on the Risers est souvent chanté en criant, il est difficile d'entendre un son l dans le chant.
This means, therefore, that it is very difficult to distinguish the real victims from the others, and it is currently hard to tell who is suffering the most.	Cela signifie donc que les gens qui en sont réellement victimes sont très difficiles à distinguer des autres et en ce moment, il est impossible de voir quelles personnes sont les plus nécessiteuses.
It's easy to distinguish good from evil.	Il est facile de distinguer le bien du mal.
It is necessary to distinguish between them.	Il faut une certaine distinction des genres.
tests to distinguish HPAI and LPAI viruses	les tests de différenciation des virus de l'IAHPet de l'IAFP
This makes it hard to identify the main thrusts, and in particular it is no longer possible to distinguish between what is Europe' s responsibility and what is the Member States' responsibility.	Le résultat, c'est qu'on distingue mal les lignes de force et que, notamment, on ne distingue plus ce qui est du ressort des compétences européennes et ce qui est du ressort des compétences nationales.
It is easy to distinguish good from evil.	Il est facile de distinguer le bien du mal.
They are easy to distinguish from each other.	Il est simple de les distinguer.
There was light enough to distinguish surrounding objects.	Cette lueur était assez forte pour permettre de distinguer les objets environnants.
So for example in Sub Saharan Africa, some languages use just finality to distinguish present, future, past, and to distinguish even good and bad.	Par exemple en Afrique subsaharienne, certaines langues n'utilisent que la finalité pour distinguer le présent, le futur, le passé, et même pour distinguer le bien et le mal.
And those that distinguish distinctly,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
I could easily distinguish them.	Je les distinguai facilement.
We are now unable to distinguish joy from fear.	Nous sommes maintenant incapables de faire la distinction entre la joie et la peur.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	On peut distinguer deux cas de figure .
Dignity is the wisdom to distinguish right from wrong.	La dignité est la sagesse qui permet de distinguer le bien du mal.
It is not easy to distinguish good from evil.	Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.
They are able to distinguish kin and non kin.	Elles sont capable de distinguer parents et non parents.
The following paragraph attempts to distinguish between those situations.	Le paragraphe ci après essaye d apos établir une distinction entre ces situations.
Labelling will not be enough to distinguish between them.	L'étiquetage ne suffira pas à les distinguer.
It is important to distinguish between two separate things.	Il importe de faire la différence entre deux choses bien distinctes.
In darkness sometimes difficult to distinguish hawk from vulture.	Dans le noir, parfois difficile de distinguer l'aigle du vautour.
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Solution buvable Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Flacon (PEHD) Flacon (PEHD) Flacon (PEHD)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Gélule
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Flacon (HDPE) Plaquette thermoformée (ACLAR alu)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule
Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules	Gélules Voie orale Plaquette thermoformée (PVC Aclar Alu) opaque
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	gélule gélule gélule gélule gélule gélule
It's hard to explain (it's hard to explain)	C'est dur à expliquer
However , it is important to distinguish between the two concepts .	Cependant , il importe de bien distinguer les deux concepts .
It is not always easy to distinguish good from evil.	Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal.
Itis impossible to distinguish your own friends in the mob.	On ne peut jamaisreconnaître les siens dans le tas. Ça te va?
Actually, we need to distinguish astronomical seasons and meteorological seasons.	la Grande Bretagne et l'Espagne.
They will be easy to distinguish from the first series.	Ils seront faciles à distinguer de leurs prédécesseurs.
1.2 In order to distinguish rural from non rural areas,	1.2 Pour distinguer les zones rurales des zones non rurales
We need to distinguish between two types of issue here.	Nous distinguons deux types de questions.
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	plaquette thermoformée (PVC alu)
He can't distinguish vice from virtue.	Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.

Afficher cette page en français