Translation of "goes with anything" to French language:

Dictionary English-French

Anything - translation :

N'importe quoi

Goes with anything - translation :

Va avec quoi que ce soit

With - translation :

Avec

Keywords : Importe Soit Continue Voilà Part Passe Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

When you're dealing with a criminal, anything goes. Anything to trap him.	les criminels, tous les moyens sont bons pour les piéger.
What? Anything goes!	Tout est permis !
Anything goes, eh!	Tout est permis !
Anything I say goes.	Il m'écoutera.
Anything goes to hit (president) Mariano.	Tout est bon pour attaquer (le président) Mariano.
I mean, if anything goes wrong.	Si ça se passe mal.
Anything that goes beyond this I reject.	Je refuse tout ce qui va au delà.
Anything you say goes for me, Paddy.	Je marche. Moi aussi.
Anything goes but Don't blink you might miss	Tout va bien mais ne cligne pas des yeux tu pourrais rater quelque chose
Does anything justify what the local community goes through?	Est ce que quoi que ce soit justifie vraiment ce qu'endure la communauté locale?
They all point to me if anything goes missing.	Dès qu'un truc disparaît, on m'accuse.
Anything that goes against EU law must be prohibited.	Tout ce qui est contraire au droit communautaire doit être interdit.
Saying that context matters does not mean that anything goes.	Dire que le contexte est important ne signifie pas que n importe quelle mesure conviendra.
Outside Europe, the anything goes attitude was never fully accepted.	En dehors de l Europe, la mentalité du tout est permis n a jamais vraiment été acceptée.
A process that had begun with the Enlightenment had now reached the point at which anything goes.	Le processus qui a commencé au Siècle des lumières avait alors atteint le stade où tout est permis .
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Qui en bénéficie? Est ce que quoi que ce soit justifie vraiment ce qu'endure la communauté locale?
Why not? It won't cost me anything, as the saying goes.	Ça ne me coûtera rien, comme on dit.
House of Fun (Anything Goes) displayed a series of upbeat numbers with different themes, including magic and military.	House of Fun (Anything Goes) affiché une série de numéros avec des thèmes différents, y compris la magie et militaire.
When it comes to black people, it seems that again, anything goes.	Quand il s'agit des Noirs, à l'évidence, on peut tout se permettre.
If anything goes wrong, the consequences would be too heavy to bear.	Si cela tournait mal les conséquences seraient trop lourdes à assumer.
He thinks it's his fault when anything goes wrong. Are you there?	Excusez moi !
If anything goes wrong, the board of directors will have an uproar.	le conseil d'administration aura un tollé.
If anything goes wrong tomorrow night, there's no telling what she'll do.	Si ça foire demain, Dieu sait de quoi elle sera capable !
Hey, if anything goes to my head, it won't be that. Listen.	Si la tête m'enfle, ce ne sera pas pour ça.
The commissioner will certainly make the fur fly if anything goes wrong.	Le commissaire va cracher du feu si quelque chose tourne mal.
He wouldn't take anything soft. He goes to work in a boiler plant, you know... with one of those pneumatic drills.	Il ne demande pas de faveurs.
Not a day goes by without the urge to tell the world something anything!	Il n'y a pas de jour qui passe sans que j'éprouve le besoin de dire quelque chose au monde n'importe quoi !
You shall have one, Stone, if my word goes for anything at the Admiralty.	Vous en aurez un, Stone, si on fait quelque cas de ma parole à l'Amirauté.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Nous traiterons ici des consignes d'ordre général concernant l'installation de KDE (K Desktop environement).
Anything goes, from the use of the secret ballot to the threat of legionella.	Tout est bon, donc, de l'utilisation du scrutin secret à la menace de la légionellose.
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?	Mais si certains d'entre vous se demandent, Que faisons nous, finalement ? Nous reste t il quelque chose ?
The queen's coronation is coming up, and if anything goes wrong, I'll be held responsible.	Le couronnement de la Reine est pour bientôt, et si cela se passe mal, je serai le responsable.
Save your breath because anything you say goes in one ear and out the other.	Épargne ta salive, tout ce que tu dis entre par une oreille et ressort par l'autre.
Keep an eye on the show. If anything goes wrong, come up and tell us.	Si ça va mal, préveneznous.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sa réputation le suit partout.
His wife goes with him wherever he goes.	Sa femme se rend avec lui où qu'il aille.
His wife goes with him wherever he goes.	Sa femme va avec lui partout où il se rend.
When it comes to modifying the country's constitution in order to remain in power, anything goes.	Tous les moyens sont bons pour modifier la Constitution du pays pour se maintenir au pouvoir.
If you know anything about government technology, you know that this isn't how it normally goes.	Si vous vous y connaissez en technologie de gouvernance, vous savez que ce n'est pas comme ça que ça se passe normalement.
This here isn't palace where anything goes, It s the house of God, he said into the microphone.	Ici c'est pas un bordel, c'est la maison de Dieu , a t il dit au micro.
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.	C'est le genre d'homme qui ne fait rien avec modération, mais va toujours à l'extrême.
2005 The Woman in White 2004 Anything Goes 2002 South Pacific 2001 My Fair Lady 2001 Oklahoma!	2005 The Woman in White 2004 Anything Goes 2002 South Pacific 2001 My Fair Lady 2001 Oklahoma!
Anything I say around the plant goes. Give this to Mr. Callahan, he'll give you a job.	Montrez cette carte à M. Callahan, et il vous engagera.
Goes with the profession.	Ça fait partie du métier.
Who goes with Manuel?	Qui y va avec Manuel?

Afficher cette page en français