Translation of "gives the feeling" to French language:

Dictionary English-French

Feeling - translation :

Sentiment

Gives - translation :

Donne

Gives the feeling - translation :

Donne le sentiment

Keywords : Pressentiment Sentez-vous Sensation Sentez Sentiment Fout Donne Laisse Droit Donné

Examples (External sources, not reviewed)

Gives one the feeling of...	Ça me donne un sentiment de...
And I love the feeling music gives me.	J'adore les sensations que me procure la musique.
This thing gives me an eerie feeling!	Je trouve cette histoire sinistre! Nous devons le suivre!
It gives you something, a feeling of security.	Ca doit être agréable de vivre ici. On doit se sentir à l'abri.
Kind of gives you an empty feeling. Mmhm.	C'est assez pour paniquer.
It gives him a feeling he wasn't wanted.	On a l'impression... de ne pas être désiré.
Think it gives off a pretty and warm feeling?	Tu penses qu'il dégage un beau et chaud sentiment ?
This, here, is another thing that gives one the same feeling.	Voici une autre chose qui crée le même sentiment.
Gives you a funny Feeling, like... Watching The enemy fly in.	C'est une drôle d'impression, comme voir l'ennemi arriver.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Encore une illustration, pour vous donner une idée de l'échelle.
His father like look gives a feeling of fondness and comfort.	Son air paternel donne un sentiment de gentillesse et de réconfort.
Sort of gives a man a feeling of importance, don't it?	Ça donne un sentiment d'importance, non ?
It gives them the feeling they are buying the clothes with their own money.	Cela leur donne l'impression qu'elles achètent les vêtements avec leur propre argent.
Plus it gives me something to do and some feeling of efficacy.	En plus, cela me donne quelque chose à faire et une certaine impression d'efficacité.
One that gives me, personally, a feeling of great happiness and satisfaction.	Qui m'emplit personnellement de joie et de satisfaction.
In the world! It gives a woman a feeling of freedom and self reliance.	Au monde ! Le vélo donne aux femmes un sentiment de liberté et d'indépendance.
About those fields, that gives you a feeling of being great and lonely.	Ces champs, ils vous donnent l'impression d'être formidable et seule.
Ouch! Never say fingerprints when I'm around. It gives me a sickly feeling.	Ne dis pas empreintes digitales devant moi, ça me rend malade.
This is a term that gives the general public the feeling that certain products are 'trustworthy'.	Cette désignation suscite en général chez le public la conviction que certains produits sont dignes de confiance .
Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need.	La science et l observation rigoureuse nous donnent ce sentiment sans y recourir, je n en ai donc pas besoin.
Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need.	La science et l'observation rigoureuse nous donnent ce sentiment sans y recourir, je n'en ai donc pas besoin.
It gives them the feeling that in this instance European democracy really came into its own.	Cela leur a donné le sentiment que la démocratie européenne était véritablement devenue une valeur.
'Usually, it's at drinking parties your friends tell you it gives you a buzz feeling'	Habituellement, cela se passe lors de réunions entre amis, où l'on boit vos amis vous disent que cela procure une agréable sensation d'excitation .
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.	Laisser une chose incomplète la rend intéressante et procure le sentiment qu'il reste de la place pour son développement.
That gives you a nice sense of security, a good feeling. So you crave for love.	C'est pourquoi quand on découvre l'Amour, duquel tu es fait toi même es Amour, tu ne vas plus mendier de l'amour.
It is just a thought that It can be hidden that gives the feeling that It is hidden.	Le fait de dire qu'Il peut être caché, ce n'est qu'une pensée qui donne la sensation qu'Il est caché.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.	Laisser une chose incomplète la rend intéressante et procure le sentiment qu'il reste de la place pour son développement.
The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.	La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval.
In my eyes, the kiss scene in Scene 43 gives only the feeling of two wooden sticks hitting each other.	la scène de baiser de la scène 43 Me donne seulement le sentiment que deux bâtons de bois se frappent l'un l'autre.
God, that makes me sound like a hippie, but just it makes, it gives you the feeling, gets your body moving, part of your body is feeling the pulse of the music.	Mon Dieu, je parle comme un hippie, mais ça vous donne juste le sentiment, ça fait bouger votre corps, une partie de votre corps ressent l'impulsion de la musique.
This gives the public the feeling that something is being done at last, but in fact it just deceives the electorate.	Je veux aussi demander à mes collègues socialistes britanniques qui semblent plaider en faveur de quelque chose qui ressemble à une légalisation, si c'est là une politique du Labour Party?
The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice.	L'idée de justice, qui donne des limites à nos vies et nous donne le sentiment de ce qui est juste à propos de la vie, ce qui est juste à propos de vivre, qu'est ce que nous devrions faire, justice sociale.
Its small size, combined with its great speed, gives you a feeling of invulnerability to enemy shells that land nearby.	Sa petite taille et sa grande vitesse vous donneront l'impression d'être invulnérable face aux obus ennemis qui pleuvent autour de vous.
Interfering is only the effect that is caused because identification with them, gives you the feeling that they interfere, otherwise they don't interfere. Q	L'intrusion n'est que l'effet qui est causé par l'identification avec elles, c'est ça qui te donne le sentiment qu'elles s'en mêlent, sinon, elles n'interfèrent pas !
The interruption of this pattern with new music just before its expected conclusion gives the rest of the movement the feeling of a vast extension.	L'indication Maestoso , le rythme lent avec ses grandes durées donnent à ce mouvement de la grandeur et de la majesté.
Fight the feeling (fight the feeling)	Combats tes sentiments
The rich like to blame the poor, partly because it lets them off the hook, and partly because it gives them a feeling of moral superiority.	Les riches accusent les pauvres, pour s exonérer de toute responsabilité et se donner un sentiment de supériorité morale.
Also the fact that his logo has the pyramids gives a feeling of belonging to Egypt as a country and not just to the Islamic Ummah.	Et le fait que son logo ait les pyramides donne un sentiment d'appartenance à l'Egypte en tant que pays et pas seulement à l'Oumma musulmane.
Feeling abnormal Feeling cold Thirst Malaise Feeling hot	Trismus
With scanning apparatuses installed at almost every corner of the city, even at educational institutes, it naturally gives you a feeling of hesitancy and vulnerability.	Avec des portiques de détection installés à presque tous les coins de rue, même dans les instituts d'enseignement, ça donne naturellement une sensation de doute et de vulnérabilité.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.	Je peux sentir ce que tu ressens comme tu te sens à l intérieur du sentiment précédent.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.	Je peux sentir ce que tu ressens comme tu te sens à l'intérieur du sentiment précédent.
feeling worried, feeling depressed	se sentir soucieux ou déprimé
So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?	Ce quelque chose m'arrive à moi et que va t il se passer ?
So a more direct one, one that gives you more of the feeling of math, is something closer to Pythagoras' own proof, which goes like this	Alors une version plus directe, une qui vous donne un meilleur ressenti des maths, serait quelque chose de plus proche de la preuve même du théorème de Pythagore, quelque chose comme cela.

Afficher cette page en français