Translation of "give no indication" to French language:

Dictionary English-French

Give - translation :

Donner

Give no indication - translation :

Donner aucune indication

Indication - translation :

Indication

Keywords : Donnerai Donne Donné Donner Chance Indication Indications Indique Indice Signes

Examples (External sources, not reviewed)

Accordingly, they give no indication of any possible wage increases induced by the proposed Directive.	De même, elles ne donnent aucune indication quant à une possible hausse des salaires entraînée par la proposition de directive.
No indication	Pas d' indication
If selected, Balsa will give you no indication that a background mail check is in progress.	Si la case est cochée, Balsa ne vous prévient pas lorsqu'une recherche en arrière plan est en cours.
They give no indication as to the acts of violation, their authors or the alleged victims.	Elles n apos indiquent ni les actes de violation, ni leurs auteurs, ni les prétendues victimes.
Just give some indication if it's right.	Donnez un signe si c'est juste.
SUTHERLAND . I can give no indication as to the adequacy or otherwise of the demands made by the Vietnamese.	Narjes. (DE) Bien que je n'aie pas compris la dernière phrase, permettezmoi de répéter ceci le simple examen des postes de dépenses ne permet pas de juger de l'équilibre du programme.
NB The shaded cells give an indication of convergence problems.	C'est, jusqu'à un certain point, un problème de tran sition.
But the important point is that this is a subsidiarity issue and we must give no indication that it is otherwise.	Mais le point important est qu'il s'agit d'une question de subsidiarité et nous ne devons en rien suggérer le contraire.
Could you give some indication of what point you are making ?	Si nous n'appliquons pas les règles que vous avez demandé d'appliquer, il n'y a aucune chance que nous gagnions du temps.
MARÍN to give an indication of the timetable of these negotiations.	Vazquez Fouz donne des indications concernant le calendrier de ces négociations.
Acoustic indication available yes no (1).	Indication sonore disponible oui non (1).
This vote was intended simply to give an indication of delegations' preferences.	Ce vote n'avait qu'un caractère indicatif sur les préférences des délégations.
Let me give the honourable Member an indication of what I mean.	Permettez moi, Monsieur le Député, de vous donner un exemple de ce que je veux dire.
There is no indication that she does.	Rien ne laisse penser que ce soit le cas.
There is no indication of his kingdom.	Son royaume n'est pas indiqué.
No indication of carcinogenic potential was observed.	Aucune indication d un potentiel carcinogène n a été observée.
There was no indication of respiratory depression.	Il n'y avait aucun signe indiquant la présence d'une dépression respiratoire.
There is no indication of oxidative metabolism.	Il n y a pas d élément en faveur d un métabolisme oxydatif.
No indication needed in the transport document	pas d'indication requise sur le document de transport
HbA1c levels give an indication of how well the blood glucose is controlled.	Le taux de HbA1c donne une indication de l efficacité du contrôle du taux de glucose dans le sang.
Could he give an indication as to when this investigation will be completed?	L'honorable député peut être assuré que je ferai appel, non seulement à ma mémoire agricole, mais également à celle ayant trait à la concurrence.
I shall give you just a brief indication on where we are going.	Je vais simplement vous donner une brève indication de nos avancées.
To give you some indication, Italy comes 40th, after Benin and South Korea.	À titre indicatif, l'Italie est en 40e position, après le Bénin et la Corée du Sud.
There was no indication that anything was wrong.	Il n'y avait aucune indication que quoi que ce soit clochait.
We have to remember that Europe is asking us to give a positive indication.	Il faut penser que l'Europe nous demande un signe de ralliement.
I cannot, unfortunately, give any indication as to when this issue will be concluded.	Je ne puis malheureusement rien dire quant à la date de clôture de cette affaire.
Can the Commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?	La Commission peut elle fournir une indication des dépenses au taux de change actuel?
We had no indication of where we were going.	On n avait aucune indication d où on allait.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait.
So far, there is no indication that he will.	Jusqu ici, rien n indique que ce sera le cas.
There was, however, no indication that trafficking had decreased.	Rien n'indique toutefois que la traite ait diminué.
The registered offices of the association as a rule a largish administrative centre give no indication of the regional effect of this special form of aid.	Or cette entreprise allemande reçoit des aides à la distillation.
The remaining subsidy schemes concerned give recurring benefits and there is no indication that these programmes will be phased out or modified in the foreseeable future.	Les régimes de subvention restants accordent des avantages récurrents et rien n indique qu ils seront éliminés ou modifiés dans un avenir prévisible.
It shall give an indication of the number and location of all commercial poultry holdings.	Il indique le nombre et la localisation de toutes les exploitations commerciales de volailles.
Moreover, the tenders did not give an indication of the possible amount of any funding.	En outre, les adjudications ne mentionnaient aucunement le montant possible de la subvention.
Data on a limited number of exposed pregnancies in patients with Wilson s disease give no indication of harmful effects of zinc on embryo foetus and mother.	L utilisation de zinc au cours d un nombre limité de grossesses chez des patientes souffrant de maladie de Wilson n a apparemment révélé aucun effet délétère du zinc pour l embryon ou le fœ tus et pour la mère.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Et la situation ne semble aucunement s'améliorer en 2015.
There is no indication that the author appealed these decisions.	Rien n'indique que l'auteur ait fait appel de ces décisions.
There is no indication for use of Fertavid during pregnancy.	Fertavid n est pas indiqué pendant la grossesse.
There is no indication for use of Puregon during pregnancy.	Puregon n est pas indiqué pendant la grossesse.
There is no indication that necessitates a new safety assessment.	Rien ne suggère la nécessité de procéder à une nouvelle évaluation de la sécurité.
The Council has received no indication that Norway may apply.	Le Conseil ne dispose d'aucune indication permettant de penser que la Norvège pourrait poser sa candidature à l'adhésion.
GALLE defence element, he has left no record, no indication of what he believes.	Haughey certain nombre de secteurs.
And then where they intersect, that would that would give you that would give you an indication of where the angle bisector is.	Et puis où ils se croisent, cela te donnerais une indication d'où est la bissectrice.
So far there is no indication of hostilities against the marchers.	Jusqu'à maintenant il n'y a pas d'indication d'hostilités contre les marcheurs.

Afficher cette page en français