Translation of "give indication for" to French language:

Dictionary English-French

Give - translation :

Donner

Give indication for - translation :

Donner une indication pour

Indication - translation :

Indication

Keywords : Donnerai Donne Donné Donner Chance Indication Indications Indique Indice Signes

Examples (External sources, not reviewed)

Just give some indication if it's right.	Donnez un signe si c'est juste.
NB The shaded cells give an indication of convergence problems.	C'est, jusqu'à un certain point, un problème de tran sition.
Could you give some indication of what point you are making ?	Si nous n'appliquons pas les règles que vous avez demandé d'appliquer, il n'y a aucune chance que nous gagnions du temps.
MARÍN to give an indication of the timetable of these negotiations.	Vazquez Fouz donne des indications concernant le calendrier de ces négociations.
This vote was intended simply to give an indication of delegations' preferences.	Ce vote n'avait qu'un caractère indicatif sur les préférences des délégations.
Let me give the honourable Member an indication of what I mean.	Permettez moi, Monsieur le Député, de vous donner un exemple de ce que je veux dire.
Can you give us any indication of a timetable for the progress you hope to make on this?	Pouvez vous nous donner des indications quant au calendrier d' avancement que vous espérez suivre dans ce dossier ?
HbA1c levels give an indication of how well the blood glucose is controlled.	Le taux de HbA1c donne une indication de l efficacité du contrôle du taux de glucose dans le sang.
Could he give an indication as to when this investigation will be completed?	L'honorable député peut être assuré que je ferai appel, non seulement à ma mémoire agricole, mais également à celle ayant trait à la concurrence.
I shall give you just a brief indication on where we are going.	Je vais simplement vous donner une brève indication de nos avancées.
To give you some indication, Italy comes 40th, after Benin and South Korea.	À titre indicatif, l'Italie est en 40e position, après le Bénin et la Corée du Sud.
a low level alarm for each hydraulic fluid reservoir to give the earliest practical indication of hydraulic fluid leakage.	pour chaque réservoir de fluide hydraulique, une alarme de niveau bas qui signale une fuite de fluide hydraulique le plus rapidement possible.
It is not possible at this stage to give a firm indication of the timetable for completing the examination.	Il n'est pas possible au stade actuel de donner une indication ferme sur le calendrier d'examen.
We have to remember that Europe is asking us to give a positive indication.	Il faut penser que l'Europe nous demande un signe de ralliement.
I cannot, unfortunately, give any indication as to when this issue will be concluded.	Je ne puis malheureusement rien dire quant à la date de clôture de cette affaire.
Can the Commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?	La Commission peut elle fournir une indication des dépenses au taux de change actuel?
It would therefore be appropriate for the Commission to give some indication of how the policy on decentralisation has evolved.	Il est évident que l'Union a besoin d'une politique extérieure efficace, transparente et visible.
Indication for active icon	Indication pour l'icône active 160
Accordingly, they give no indication of any possible wage increases induced by the proposed Directive.	De même, elles ne donnent aucune indication quant à une possible hausse des salaires entraînée par la proposition de directive.
It shall give an indication of the number and location of all commercial poultry holdings.	Il indique le nombre et la localisation de toutes les exploitations commerciales de volailles.
Moreover, the tenders did not give an indication of the possible amount of any funding.	En outre, les adjudications ne mentionnaient aucunement le montant possible de la subvention.
Can I through you ask the Commission if they could give us an indication of the importance for them of the agreement.	Puis je, par votre intermédiaire, demander à la Commission de nous donner une idée de l'importance de cet accord.
And then where they intersect, that would that would give you that would give you an indication of where the angle bisector is.	Et puis où ils se croisent, cela te donnerais une indication d'où est la bissectrice.
If selected, Balsa will give you no indication that a background mail check is in progress.	Si la case est cochée, Balsa ne vous prévient pas lorsqu'une recherche en arrière plan est en cours.
They give no indication as to the acts of violation, their authors or the alleged victims.	Elles n apos indiquent ni les actes de violation, ni leurs auteurs, ni les prétendues victimes.
I would ask the Council to give some indication as to what they will be proposing for a legal base for the early retirement scheme.	Je demanderai au Conseil de nous donner quelques indications sur ses propositions de base juridique pour le programme de retraite anticipée.
Thus, their data give some indication, although it is by far not certain that they are fully representative for the whole user industry.	Leurs réponses sont donc une source d'information, mais il n est pas certain, loin s'en faut, qu elles soient pleinement représentatives de toute l industrie utilisatrice.
The submitted data for the indication symptomatic gastroesophageal reflux disease support this the indication.	Les données présentées pour l'indication reflux gastro œsophagien pathologique justifient cette indication.
Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.	Le gouvernement du Japon doit donc indiquer clairement qu'il est véritablement décidé ŕ défendre la sécurité du pays.
Most Member States were able to give some indication of the costs of specific workrelated health risks.	La plupart des États membres ont été à même de donner une certaine indication des coûts des risques de santé spécifiques liés au travail.
It would give an indication of the amount requested and would make it possible to plan ahead.	Ce système donne une indication sur la quantité demandée et permet d' anticiper.
Instruction for all areas of indication	Instruction pour toutes les indications
However, the following examples of fraud give an indication of how the system is invaded by criminal organisations.	Les exemples suivants illustrent cependant la façon dont les organisations criminelles infiltrent le système.
The recommended infusion duration for patients with each indication is described below under the respective indication.	La durée de perfusion recommandée pour les patients dans chacune des indications est décrite ci dessous dans les indications respectives.
Indication for use (1) cSSTI without S.	Indication (1) IcPTM sans
37 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
59 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
70 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
81 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
the indication for tests and trials only	l'indication uniquement pour essais et analyses
It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations.	Un bref résumé de la teneur des différents chapitres de l'étude et des conclusions et recommandations qui y seront formulées sera également donné.
We have the indirect data that we obtain from uncleared transit operations, which will also give you an indication.	SII vous est possible de constater une différence sur le prix du marché, c'est que les quantités en cause ne sont pas insignifiantes.
SUTHERLAND . I can give no indication as to the adequacy or otherwise of the demands made by the Vietnamese.	Narjes. (DE) Bien que je n'aie pas compris la dernière phrase, permettezmoi de répéter ceci le simple examen des postes de dépenses ne permet pas de juger de l'équilibre du programme.
Why do not also give some indication to the farmers that this must be abolished by a certain time?	Il est donc essentiel que les agriculteurs sachent que, pour ceux qui veulent procéder à de nouveaux investissements, le moment est venu de se tourner vers ces nouvelles activités.
This is something which I which we wish to see, but we are not going to give that indication.	Je le souhaite, nous le souhaitons, mais nous ne donnerons pas pour l'instant une telle indication.

Afficher cette page en français