Translation of "for this indication" to French language:

Dictionary English-French

For this indication - translation :

Indication - translation :

This - translation :

Keywords : Indication Indications Indique Indice Signes Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

The submitted data for the indication symptomatic gastroesophageal reflux disease support this the indication.	Les données présentées pour l'indication reflux gastro œsophagien pathologique justifient cette indication.
This is another indication of the potential for confusion.	C'est là un autre indice de la confusion potentielle.
The same is applicable for the indication penile cancer the indication is supported by reports suggesting a modest efficacy for this disease.	La même conclusion est applicable à l indication de cancer du pénis cette indication est étayée par des rapports suggérant une efficacité modeste pour cette maladie.
Indication for active icon	Indication pour l'icône active 160
However, this indication was not considered acceptable for the IV ciprofloxacin formulation.	Cependant, cette indication n a pas été considérée comme acceptable pour la formulation intraveineuse de la ciprofloxacine.
However, there is insufficient data for a reliable indication of this ratio	Les données sont toutefois insuffisantes pour permettre une Indication fiable de ce rapport pour l'avenir, l'amélioration de la fiabilité des calculs est Importante
For the rooted grafts this indication applies for the rootstock and the top graft	Pour les greffés soudés, cette indication s'applique au porte greffes et au greffon
This indication is still valid today .	This indication is still valid today .
For this type of presentation the indication of the size is not compulsory.	Pour ce type de présentation l'indication du calibre n'est pas obligatoire.
This indication was endorsed by several CMS.	Cette indication a été entérinée par plusieurs états membres concernés (CMS).
an indication that the list may be used for procurement covered by this Agreement.	une indication du fait que la liste pourra être utilisée pour les marchés couverts par le présent accord.
an indication that the list may be used for procurement covered by this Chapter.	Il est entendu qu'une partie, y compris ses entités adjudicatrices, peut, en conformité avec le présent article, établir, adopter ou appliquer des spécifications techniques visant à encourager la préservation des ressources naturelles ou à protéger l'environnement.
an indication that the list may be used for procurement covered by this Chapter.	Le présent chapitre n'affecte pas la faculté des Parties de déterminer librement si et à quelles conditions l'épuisement des droits de propriété intellectuelle s'applique.
Mr Kunas earlier gave an indication of approximately 10 . This should be applicable even for this amount.	Monsieur Kunas a préalablement indiqué une tendance de 10 environ, qui pourrait être s'avérer exacte pour ce montant.
Instruction for all areas of indication	Instruction pour toutes les indications
It is therefore recommended to delete this indication.	Il est par conséquent recommandé de supprimer cette indication.
The studies support the use of lansoprazole 30 mg o.d for 4 8 weeks for this indication.	Les études justifient l'utilisation de lansoprazole à 30 mg par jour pendant 4 à 8 semaines pour cette indication.
The recommended infusion duration for patients with each indication is described below under the respective indication.	La durée de perfusion recommandée pour les patients dans chacune des indications est décrite ci dessous dans les indications respectives.
studies presented provided sufficient evidence for the efficacy and safety of venlafaxine in this indication	études présentées apportaient des preuves suffisantes de l efficacité et de l innocuité de la venlafaxine pour cette indication
Thus the Applicant considered the safety profile of Rapinyl to be appropriate for this indication.	Le demandeur a donc estimé que le profil de sécurité de Rapinyl est approprié pour cette indication.
This is a clear indication that this is obviously your intention.	Cela montre très clairement vos intentions.
Indication for use (1) cSSTI without S.	Indication (1) IcPTM sans
37 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
59 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
70 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
81 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
the indication for tests and trials only	l'indication uniquement pour essais et analyses
Therefore the CHMP considered that this indication is acceptable.	Par conséquent, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.
The dying seals are just one indication of this.	On y consacre à juste titre le doublement des fonds structurels.
This indication may be placed on one sidewall only.	Cette indication peut n'être inscrite que sur un flanc
This is also the indication applied for at the start of the mutual recognition procedure (MRP).	Il s agit également de l indication ayant fait l objet de la demande au début de la procédure de reconnaissance mutuelle (PRM).
This is also the indication applied for at the start of the mutual recognition procedure (MRP).	C est également cette indication qui a fait l objet de la procédure de reconnaissance mutuelle.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	Ce qui indique clairement que c'est une ressource précieuse.
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.	Ceci le Coran constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient avec certitude.
Indication	IndicationU U
Indication
Indication	......
Indication	Indications
indication	l indication suivante
Indication	Indication
INDICATION	INDICATION(S)
INDICATION	INDICATION
INDICATION	INDICATIONS
Indication	la formation du personnel, quel que soit l'endroit où elle a lieu
This is yet another indication of the universality of this Organization and a confirmation of the growing need for it.	C apos est là une autre indication du caractère universel de cette organisation et une confirmation du fait que nous avons de plus en plus besoin d apos elle.

Afficher cette page en français