Translation of "as indication for" to French language:

Dictionary English-French

As indication for - translation :

Indication - translation :

Keywords : Indication Indications Indique Indice Signes

Examples (External sources, not reviewed)

For these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows	Pour tous ces motifs, l indication appropriée serait la suivante
Indication for active icon	Indication pour l'icône active 160
Regarding epilepsy, the indication as adjunctive therapy in children aged 3 years and above as well as the indication as monotherapy were debated.	Concernant l épilepsie, l indication d utilisation comme thérapie d appoint chez l enfant de 3 ans et plus ainsi que celle d utilisation en monothérapie ont été examinées.
an indication of the structure as follows	l'indication de la structure
An indication of the structure as follows	le type de structure comme suit
The submitted data for the indication symptomatic gastroesophageal reflux disease support this the indication.	Les données présentées pour l'indication reflux gastro œsophagien pathologique justifient cette indication.
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.	Pour l'examen initial, les délais prévus pour la vérification initiale peuvent servir d'indication.
Therefore the final revised indication for 4mg CT and 4mg OG is as follows	Par conséquent, l indication finale révisée pour les formulations 4 mg comprimés à croquer et 4 mg granulés pour administration par voir orale est la suivante
Instruction for all areas of indication	Instruction pour toutes les indications
As for the success of conventional therapy there is virtually no indication of its efficiency.	Comme pour le succès de la thérapie conventionnelle il n'y a pratiquement aucune indication sur son efficacité.
The recommended infusion duration for patients with each indication is described below under the respective indication.	La durée de perfusion recommandée pour les patients dans chacune des indications est décrite ci dessous dans les indications respectives.
Indication for use (1) cSSTI without S.	Indication (1) IcPTM sans
37 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
59 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
70 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
81 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Ces effets sont observés essentiellement pendant le traitement par la prégabaline pour une indication de douleurs neuropathiques chez les patients âgés dont la fonction cardiovasculaire est altérée.
the indication for tests and trials only	l'indication uniquement pour essais et analyses
HIV infection is not considered as a contra indication for diphtheria, tetanus, pertussis and HBV vaccination.	Une infection par le VIH n'est pas considérée comme une contre indication à la vaccination contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite B.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the source.	indiquer si l'émetteur prend éventuellement en charge cette retenue à la source.
Geographical indication means an indication as defined in Article 22(1) of the TRIPS Agreement, which also includes designations of origin .	Lorsqu'une partie, dans le cadre de négociations avec un pays tiers, propose de protéger une indication géographique de ce pays tiers et que la dénomination a pour homonyme une indication géographique de l'autre partie, cette dernière est consultée et a la possibilité de formuler des observations avant que la dénomination ne soit protégée.
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate.	Il convient donc de corriger comme il se doit toute indication du contraire.
Indication	IndicationU U
Indication
Indication	......
Indication	Indications
indication	l indication suivante
Indication	Indication
INDICATION	INDICATION(S)
INDICATION	INDICATION
INDICATION	INDICATIONS
Indication	la formation du personnel, quel que soit l'endroit où elle a lieu
The same is applicable for the indication penile cancer the indication is supported by reports suggesting a modest efficacy for this disease.	La même conclusion est applicable à l indication de cancer du pénis cette indication est étayée par des rapports suggérant une efficacité modeste pour cette maladie.
Investors could take this as an indication that policies had deteriorated significantly and rush for the exits.	Les investisseurs pourraient prendre cette décision comme une indication que les politiques se sont clairement détériorées et se précipiter vers la sortie.
3 HIV infection is not considered as a contra indication for diphtheria, tetanus, pertussis and HBV vaccination.	Une infection par le VIH n'est pas considérée comme une contre indication à la vaccination contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite B.
For each indication, the posology is presented as starting dose, titration schedule, maintenance dose and maximum dose.	Le CHMP a discuté les domaines dans lesquels une divergence a été identifiée dans les recommandations concernant la dose par indication pour chaque indication, la posologie présentée précise la dose initiale, le programme de dosage, la dose d entretien et la dose maximale.
Finally I regard the fund for liquidation of agricultural stocks as a true indication of Community solidarity.	Le rapport Baron regrette, en effet, que l'évolution des dépenses agricoles de garantie est masquée par une estimation budgétaire incomplète, notamment en ce qui concerne la dépréciation des stocks . C'est exact.
As an indication for small lambs, an area of under 0,2 m2 per animal may be provided.	À titre d'exemple, pour de petits agneaux, on peut prévoir une surface inférieure à 0,2 m2 par animal.
for procedure A as provided for in Annex I, an indication of the point at which the sample was taken	dans le cas de la procédure A visée à l'annexe I, le moment où le prélèvement a été effectué
allocated capacity as soon as possible after each allocation, as well as an indication of prices paid	les capacités attribuées, le plus tôt possible après chaque attribution, ainsi qu'une indication des prix payés
Sokari sees the violence as an indication of South Africa's fragility	Sokari considère la violence comme une indication de la fragilité de l Afrique du Sud. (anglais)
Emotions are your indication as to whether you are doing that.	Les émotions sont votre indication quant à savoir si vous faites cela.
Most of the data supporting this indication are as expected retrospective.	La plupart des données en faveur de cette indication sont bien entendu de nature rétrospective.
This may be seen as an indication that there is scope for further improvement in product market flexibility .	Cela atteste qu' il existe une marge d' amélioration s' agissant de la flexibilité des marchés de produits .
adopt restrictions as regards the type of applicant that may apply for the protection of a geographical indication	adopter des restrictions en ce qui concerne le type de demandeur qui peut solliciter la protection d'une indication géographique
In 2008, the Turkish patent office registered a geographical indication for Antep Baklava, and in 2013, Antep Baklavası or Gaziantep Baklavası was registered as a Protected Geographical Indication by the European Commission.	Le 8 août 2013, l'Union européenne accorde une indication géographique protégée pour la variété turque Antep Baklavası , aussi connue sous le nom de Gaziantep Baklavası .

Afficher cette page en français