Translation of "no clear indication" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Indication - translation :

Indication

No clear indication - translation :

Aucune indication claire

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Indication Indications Indique Indice Signes

Examples (External sources, not reviewed)

As to the remaining five projects, no clear indication has been given on their timetable.	Quant aux cinq projets restants, aucune indication précise n'est disponible quant à leur calendrier.
No indication	Pas d' indication
The fact that there are no amendments tabled is a clear indication that we can all agree on this text.	Le fait qu'aucun amendement n'ait été déposé indique clairement que nous pouvons tous adhérer à ce texte.
Here, in my opinion, there should be a clear ruling that as long as there is no definite prohibition, a clear indication must be given on the label.	Le Conseil devra adopter les directivescadres après consultation du Parlement et celles ci seront suivies de directives spécifiques.
Secondly, we must have a clear indication on future CAP financing.	La Communauté est au bord de la faillite seul le financement de la politique agricole commune est assuré.
This is a clear indication that this is obviously your intention.	Cela montre très clairement vos intentions.
Acoustic indication available yes no (1).	Indication sonore disponible oui non (1).
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	Ce qui indique clairement que c'est une ressource précieuse.
a clear indication of the direction and scale of the future innovations necessary,	une indication claire de l'orientation et de l'ampleur des futures innovations qui seront nécessaires
a clear indication of the direction and scale of the future innovations necessary	une indication claire de l'orientation et de l'ampleur des futures innovations qui seront nécessaires
This is a clear indication that the ECB affirmed its credibility in 2000.	De toute évidence, la BCE a donc affirmé sa crédibilité en 2000.
There is no indication that she does.	Rien ne laisse penser que ce soit le cas.
There is no indication of his kingdom.	Son royaume n'est pas indiqué.
No indication of carcinogenic potential was observed.	Aucune indication d un potentiel carcinogène n a été observée.
There was no indication of respiratory depression.	Il n'y avait aucun signe indiquant la présence d'une dépression respiratoire.
There is no indication of oxidative metabolism.	Il n y a pas d élément en faveur d un métabolisme oxydatif.
No indication needed in the transport document	pas d'indication requise sur le document de transport
If there were no clear need for this, the Council of Ministers last month would have given some indication that this were the case.	Si ce besoin n' était pas évident, le Conseil de Ministres du mois de décembre dernier aurait déjà mis les choses au clair.
This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us.	Cela donne une indication claire de l apos énormité du problème auquel nous sommes confrontés.
This is also a clear indication of the European Union's commitments in this region.	Cela constitue aussi un signe clair de l'engagement de l'Union européenne dans cette région.
It gives a clear indication of our political determination to grant no respite to those who attack political coexistence and the freedoms of all citizens.	C' est une preuve évidente de notre détermination politique à ne pas laisser de répit à ceux qui s'attaquent à a cohabitation politique et aux libertés de tous les citoyens.
There was no indication that anything was wrong.	Il n'y avait aucune indication que quoi que ce soit clochait.
The tables of topics contained in the official programmes are a clear indication of this.	Les tableaux d apos identification des thèmes inscrits dans les programmes officiels le montrent bien.
We had no indication of where we were going.	On n avait aucune indication d où on allait.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan n'a donné aucune indication qu'elle le ferait.
So far, there is no indication that he will.	Jusqu ici, rien n indique que ce sera le cas.
There was, however, no indication that trafficking had decreased.	Rien n'indique toutefois que la traite ait diminué.
The Advisory Committee received no clear indication of the basis for the United Nations share of 30 per cent, nor is it clear why the United Nations share should be entirely funded from public information resources.	Le Comité consultatif n apos a pas reçu de précisions quant à la façon dont a été déterminé le taux de 30 p. 100, qui représente la part de l apos ONU, et il n apos apparaît pas clairement pourquoi cette part devrait être entièrement financée à partir des ressources affectées aux activités d apos information.
That is another clear indication of how the Special Rapporteur has lost sight of his mandate.	Cela montre encore une fois clairement comment le Rapporteur spécial a perdu de vue son mandat.
The reports we have compiled in the two responsible committees are a clear indication of this.	Notre réponse sur les trois points est la suivante.
The many contacts between Vietnam and the Asean countries are a very clear indication of this.	Les multiples contacts entre le Vietnam et le pays de l'ASEAN le montre très clairement.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Et la situation ne semble aucunement s'améliorer en 2015.
There is no indication that the author appealed these decisions.	Rien n'indique que l'auteur ait fait appel de ces décisions.
There is no indication for use of Fertavid during pregnancy.	Fertavid n est pas indiqué pendant la grossesse.
There is no indication for use of Puregon during pregnancy.	Puregon n est pas indiqué pendant la grossesse.
There is no indication that necessitates a new safety assessment.	Rien ne suggère la nécessité de procéder à une nouvelle évaluation de la sécurité.
The Council has received no indication that Norway may apply.	Le Conseil ne dispose d'aucune indication permettant de penser que la Norvège pourrait poser sa candidature à l'adhésion.
GALLE defence element, he has left no record, no indication of what he believes.	Haughey certain nombre de secteurs.
Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.	Le gouvernement du Japon doit donc indiquer clairement qu'il est véritablement décidé ŕ défendre la sécurité du pays.
That was a clear indication of the significant adverse effect of these frequent school closures and disruptions.	Cela indique clairement l apos impact négatif des fréquentes fermetures d apos écoles et interruptions.
This gives a clear indication of the instrumental role attributed to the government and market economy measures.	Il apparaît donc clairement que les mesures prises par les pouvoirs pu blics ou en rapport avec le fonctionnement de l'économie de marché sont à classer dans la catégorie des instruments.
ROGALLA (S). (DE) This is a very clear indication of how extraordinarily slow and hesitant the auth	Elliott (S). (EN) Monsieur le Président, j'aime rais demander à la Commission si elle est cons ciente des problèmes liés à l'entrée en France de groupes d'écoliers britanniques, pour de brefs séjours, par exemple deux jours, voire 24 heures?
No Clear Hint	Aucun indicateur d'effacement
No, everything's clear.	Non, tout est clair.
So far there is no indication of hostilities against the marchers.	Jusqu'à maintenant il n'y a pas d'indication d'hostilités contre les marcheurs.

Afficher cette page en français