Translation of "get them moving" to French language:
Dictionary English-French
Get them moving - translation : Moving - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, look. Get those trucks moving and stay with them. | Que les camions partent ! |
| Get moving! | Filons ! |
| Get moving. | Venez. |
| Get moving. | Avance ! |
| Get moving! | AIIezy. |
| Let's get moving! | Allonsy ! |
| Let's get moving. | En avant vous autres ! |
| Get moving, flatneck. | Rusty, adosse les chariots contre ce talus. |
| Come on, get moving. | Allez. |
| You better get moving. | On ferait mieux d'y aller. |
| Get moving, you guys! | Grouillonsnous, les gars! |
| You better get moving. | Vasy vite. |
| Now of course I understand that there is a need to get the parties around a table and get them moving. | Je comprends bien qu' il est nécessaire de réunir les parties autour de la table et de les amener à faire des gestes. |
| I suggest we get moving. | Je suggère que nous nous mettions en marche. |
| well, I gotta get moving. | Il faut que j'y aille. |
| Get moving out that door! | Passez par cette porte ! |
| Let's get moving. Yes, sir. | AIIonsy. |
| Oh, hush. I'll get moving. | Grouilletoi, limaçon ! |
| Get the whole state moving! | Mettez tous les moyens en oeuvre! |
| Quit lazing around and get moving! | Arrête de paresser et bouge toi ! |
| Aren't you going to get moving? | C'est pas l'heure. |
| No, not you, pop. Get moving! | Non, pas toi, grandpère. |
| Come on. Get moving, and fast. | En vitesse ! |
| It's because I do things and get out and get to moving. | Parce que je me remue, moi! |
| Hey, Green, let's get it moving along huh. | Hé, Green, Let's get il se déplaçant le long Hein. |
| To get the economy moving and more jobs. | Faire avancer l'économie et plus de boulots. |
| Dr Buseck and I are trying to focus on those problem projects and get them moving as rapidly as possible. | Le Dr Buseck est moi même tentons de nous concentrer sur ces projets problématiques afin de les désembourber le plus rapidement possible. |
| You are moving closer to them. | Vous allez vers eux. |
| Stop and move back slowly let your ally dictate where they're moving and then decide how best to get around them. | Arrêtez vous et reculez lentement. Attendez que votre allié vous dise vers où il va se déplacer, puis décidez de la meilleure manière de le contourner. |
| What did get me moving was a social interaction. | Ce qui m'a fait bouger c'est l'interaction sociale. |
| You'd better get moving if you are to get to the factory on time. | Vous feriez mieux de vous déplacer si vous êtes pour se rendre à l'usine à l'heure. |
| We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. | Nous prenons cette même protocellule qui se déplace ici, et nous la mettons dans une autre expérience, nous la faisons bouger. |
| Would it not be possible to amend them anew so as to facilitate the takeup of appropriations and get the programmes moving? | L'éventualité d'une nouvelle modification n'ouvrirait elle pas la voie et ne faciliterait elle pas l'absorption des crédits, l'avancement des pro grammes? |
| Either to get the economy moving, or to increase inflation. | Ni pour faire bouger l'économie, ni pour augmenter l'inflation. |
| But before I turn you in, you better get moving. | Avant que je ne vous coffre, vous devriez bouger. |
| Go get them and get them quick! | Et vivement ! |
| Get them out! Get them out of here! | Faitesles circuler ! |
| It is time to get serious about moving to greener technology. | Le temps est venu d'agir concrètement pour passer à une technologie plus écologique. |
| They can and we hope they will get the situation moving. | Elles peuvent et nous l'espérons débloquer la situation. |
| Let us cut the red tape and get the aid moving! | Mettons fin à la paperasserie et faisons parvenir l'aide ! |
| All right, keep moving, but get a picture of the Doctor. | Bon, continuez mais je veux une photo du docteur. |
| I'd like to get away from shifting scenery and moving props. | J'en ai assez de trimballer les décors. |
| Get up on deck, where people will see you. Keep moving. | Circulez. |
| The Prime Minister has himself recently written to his counterparts, inviting them to take steps to get things moving again on a number of dossiers. | Le Premier ministre vient d'écrire luimême à ses collègues pour les inviter à faire en sorte que certains dossiers se débloquent. |
| Delete files instead of moving them to the trash | Supprimer les éléments au lieu de les déplacer dans la corbeille |
Related searches : Get Moving - Get Them - Moving Them Around - Get Something Moving - Get Things Moving - Get You Moving - Get Us Moving - Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Talking - Get Them Off - Get Them Excited
