Translation of "get something right" to French language:
Dictionary English-French
Get something right - translation : Right - translation : Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All right, get ready for something downright delectable! | Eh bien, préparez vous à absorber une chose succulente. |
Why don't you get something to eat and go right home? | Mangez un morceau et rentrez. |
OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? | OK, ça ressemble à l'horoscope que vous trouvez dans les gâteaux de riz chinois, n'est ce pas? |
Frink, you'd better get out of here right away before something happens to you. | Sortez d'ici avant qu'il vous arrive quelque chose. |
It'll take a little looking around, I suppose, but I'll get something all right. | Bien sûr. |
Excuse me a minute, Ma. I want to get something. I'll be right out. | Je veux acheter quelque chose, je reviens. |
The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. | Seul Gabriel Garcia Marquez saurait trouver les mots justes pour décrire l'attente de la mort de Fidel Castro. |
To get something | Pour y chercher quelque chose. |
Quick, get something. | Servezvous. |
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | Et donc ce n'est pas le bonheur ce n'est pas quelque chose qui s'acquiert, la santé n'est généralement pas quelque chose qui s'acquiert. |
And so it's not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | Et donc ce n'est pas le bonheur ce n'est pas quelque chose qui s'acquiert, la santé n'est généralement pas quelque chose qui s'acquiert. |
I'll get you something. | Je lui apporterai quelque chose. |
Did something get ruined ? | Il y a des dégâts ? |
I'II go get something. | Je vais en chercher. |
Hagan something! Get them! | Sortez ! |
If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results. | Si je cherche quelque chose et que vous cherchez quelque chose, quand même maintenant exactement au même moment, nous pourrions obtenir des résultats différents. |
Something isn't right. | Quelque chose n'est pas correct. |
Something wasn't right. | Quelque chose n'allait pas. |
Something wasn't right. | Quelque chose ne collait pas. |
Something wasn't right. | Quelque chose clochait. |
We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. | Nous voulons quelque chose qui diminue radicalement la population pour qu'elle ne soit plus un vecteur de transmission. |
All right then, you show something. Do something. | Alors montreznous quelque chose. |
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something. | À cette minute même, on peut éteindre la télé, arrêter l'internet, se lever et commencer à faire quelque chose. |
Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough, something truly bizarre happens. | Si vous utilisez le bon type d'atomes et que vous les refroidissez suffisemment, quelque chose de très bizarre se produit. |
Get me something to eat. | Trouve moi quelque chose à manger. |
Get me something to eat. | Trouvez moi quelque chose à manger. |
Get me something to eat. | Dégote moi quelque chose à manger. |
Get me something to eat. | Dégotez moi quelque chose à manger. |
Get me something to eat. | Procurez moi quelque chose à manger. |
Get me something to eat. | Procure moi quelque chose à manger. |
Let's get something to eat. | Allons prendre quelque chose à manger ! |
Can I get you something? | Puis je te ramener quelque chose ? |
Can I get you something? | Puis je vous ramener quelque chose ? |
I need to get something. | Il me faut aller chercher quelque chose. |
I need to get something. | Il me faut aller quérir quelque chose. |
They get interested in something. | Ils s'intéressent à quelque chose. |
Now, we get something nicer. | Maintenant, nous obtenons quelque chose de plus agréable. |
Maybe that'll get something going. | Peut être que ça nous ramènera quelque chose. |
You'll get something soon now. | Tu finiras par trouver quelque chose. |
May I get you something? | Je peux vous apporter quelque chose ? Une glace ? |
Can I get you something? | Voulezvous quelque chose? |
Oh, you'll get something else. | Tu trouveras autre chose. |
Get me something to eat. | Sersmoi à manger. |
Do something! Get him healthy! | J'attends mon commanditaire. |
Get me something to eat. | Donnemoi à manger. |
Related searches : Get Right - Prove Something Right - Put Something Right - Doing Something Right - Proof Something Right - Set Something Right - Do Something Right - Get Something Ready - Get Through Something - Get Something Approved - I Get Something - Get Something Moving - Get Something Across - Get Something Together