Translation of "gendered roles" to French language:

Dictionary English-French

Gendered roles - translation :

Keywords : Rôles Inversés Différents Grands Rôle

Examples (External sources, not reviewed)

GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION	Sexospécificité des rôles dans les secteurs d'activité et les métiers
5.1.4 Challenging stereotypes around gendered roles A lot of progress has been made regarding domestic roles constituting barriers to female economic participation.	5.1.4 Les stéréotypes liés à la répartition des rôles entre les hommes et les femmes doivent être combattus Beaucoup de progrès ont été accomplis concernant la répartition des rôles au sein du foyer, laquelle constituait un obstacle à l'activité économique des femmes.
The gendered roles of women as care givers and their other roles in society often create difficulties for women with disabilities who must perform a wide range of physical maintenance tasks or if their conditions deteriorate they too need extensive care themselves.	Les rôles sexospécifiques des femmes en tant que personnes s'occupant d'autres personnes et leurs autres rôles au sein de la société créent souvent des difficultés pour les femmes handicapées qui doivent effectuer toute une gamme de tâches physiques d'entretien ou qui, lorsque leur propre situation se détériore, doivent recevoir elles mêmes des soins suivis.
Disability is also a gendered issue' for another reason.	Le handicap est également une questions sexospécifique pour une autre raison.
The field of art is as gendered as any other.	Le domaine artistique est aussi sexiste que n'importe quel autre.
Abdool Karim, 1998, Women and AIDS the imperative for gendered prognosis and prevention policy .	Abdool Karim, 1998, Women and AIDS the imperative for gendered prognosis and prevention policy .
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Rôles. Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités
ISBN 978 3 422 06833 9 Diane Radycki Paula Modersohn Becker The Gendered Discourse in Modernism.	ISBN 978 3 422 06833 9 Diane Radycki Paula Modersohn Becker The Gendered Discourse in Modernism.
Roles	Rôles
Roles	Dans les rôles
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?	Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
First lets take a quick look at the history of LEGO's marketing before this gendered shift occurred.	Jetons d'abord un coup d œil à l'histoire du marketing de Lego avant que ce changement genré n'arrive.
Color Roles	Couleurs
Domestic roles	Rôle au niveau national
But don't get too excited, because everything else about the game ends up in a trainwreck of gendered stereotypes.	Mais ne vous réjouissez pas trop vite car tout le reste de ce jeu se termine en un désastre de stéréotypes sexistes.
2.5 However, none of these policies, subsequent interventions or provisions, have recognised fully the gendered issues of business ownership.	2.5 Toutefois, aucune de ces politiques, ni les interventions ni les dispositions ultérieures, n'ont pleinement reconnu la question de la différence entre les hommes et les femmes lorsqu'il s'agit de détenir une entreprise.
Extended Video Roles	Rôles vidéo étendus
Extended Video Roles	Rôles vidéo étendus
Central Color Roles	Rôles des couleurs centrales
C. International roles	Fixer des objectifs et des buts au niveau national
4.4 Changing roles	4.4 Évolution des rôles
Discussion on Gender, Sexuality Gendered Violence the DhakaUniversity (educational counselling psychology ) pic.twitter.com m0m0GBHmaB boys of bangladesh ( info_bob_bd) March 25, 2016	Discussion sur le Genre, la Sexualité et la Violence de Genre the DhakaUniversity (éducation et de conseils psychology)
These include , roles that heavily involve singing, , roles with less emphasis on singing and more on physical performance, and , martial and acrobatic roles.	Le jiazi est un rôle moins centré sur la performance vocale que physique.
Sex Roles and Stereotyping	Violation d'une décision de justice
Sex roles and stereotypes	Rôles stéréotypés des hommes et des femmes
Attitudes towards gender roles	Les différents points de vue sur les rôles de chacun des deux sexes
Attitudes to parental roles	La vision des rôles parentaux
All these different roles.	Tous ces rôles différents.
Give me these roles.	Donnezmoi le dossier.
Roles With the exception of the small speaking roles, all of the characters are black.	Rôles Tous les personnages sont des Noirs, hormis quelques petits rôles parlés.
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles.	Dans les activités coutumières, les rôles sont sexospécifiques et les femmes participent en fonction de leurs rôles.
The Old World s New Roles	Le nouveau rôle du Vieux Continent
(e) Roles of major groups.	e) Rôle des principaux groupes.
E. Roles of major groups	E. Rôle des principaux groupes
Evolving roles and working methods	Évolution des rôles et des méthodes de travail
4.2 Clear roles and responsibilities.	4.2 Des rôles et compétences clairs.
We must not switch roles.	Il ne faut pas confondre les rôles.
The tenacity toward their roles.	La ténacité autour de leurs rôles.
The semantics of non atomic concepts and roles is then defined in terms of atomic concepts and roles.	On peut dès lors avoir des concepts complexes composés de concepts atomiques, et de même pour les rôles.
Men s roles, however, have barely budged.	Par opposition, le rôle des hommes n a connu que des changements minimes.
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes	Article 5 Rôles stéréotypes des hommes et des femmes
Advocacy roles of United Nations organizations	Rôle de plaidoyer des organismes des Nations Unies
B. Roles of the implementing agencies	B. Rôle des organismes d apos exécution
So Tom is playing two roles.	Donc Tom joue deux roles.
LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles	Mesures législatives visant à éliminer les rôles stéréotypés

Afficher cette page en français