Translation of "multiple roles" to French language:

Dictionary English-French

Multiple - translation :

Multiple roles - translation :

Keywords : Multiples Multiple Fractures Personnalités Plusieurs Rôles Inversés Différents Grands Rôle

Examples (External sources, not reviewed)

The key force driving this trend technology is playing multiple roles.	Le moteur clé de cette tendance à savoir la technologie joue des rôles multiples.
Audio designer Eric Brosius and the development team gave sound multiple roles.	Le concepteur audio Eric Brosius et l'équipe de développement ont donné aux effets sonores plusieurs rôles.
Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels.	Les grands groupes continuent de jouer de multiples rôles dans le développement durable, et ce à différents niveaux.
Noting that women have multiple and varied roles, including caring for survivors and maintaining family and community in disaster situations,	Notant que les femmes assument des rôles multiples et variés et, notamment, dispensent des soins aux survivants et pourvoient aux besoins de la famille et de la communauté en cas de catastrophe,
Training activities were introduced as pilot projects to allow women to cope with their multiple roles and contribute to production.	Les activités de formation ont également comporté des projets de caractère expérimental tendant à permettre aux femmes de concilier leurs multiples rôles et de mieux concourir à la production.
In addition, improvement in the status of women is a key development issue because of women apos s vital and multiple roles.	En outre, l apos amélioration de la condition de la femme est déterminante pour le développement en raison du rôle capital et multiple qui est le sien.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Rôles. Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités
Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis	Sclérose en Sclérose en plaques plaques
Roles	Rôles
Roles	Dans les rôles
Color Roles	Couleurs
Domestic roles	Rôle au niveau national
He began to occasionally play leading roles, and for his portrayal of the author Truman Capote in Capote (2005), won multiple accolades including the Academy Award for Best Actor.	En 2005, Hoffman a joué le rôle titre dans Truman Capote , qui lui a valu plusieurs prix, dont celui de l'Oscar du meilleur acteur.
Extended Video Roles	Rôles vidéo étendus
Extended Video Roles	Rôles vidéo étendus
Central Color Roles	Rôles des couleurs centrales
C. International roles	Fixer des objectifs et des buts au niveau national
4.4 Changing roles	4.4 Évolution des rôles
Each member of the small team assumed multiple roles for example, the game's first two levels were designed by Paul Neurath, while the rest were built by artists, designers and programmers.	Ainsi, les deux premiers niveaux du jeu sont conçus par Paul Neurath, alors que les suivants l'ont été par les artistes, les concepteurs et les programmeurs.
These include , roles that heavily involve singing, , roles with less emphasis on singing and more on physical performance, and , martial and acrobatic roles.	Le jiazi est un rôle moins centré sur la performance vocale que physique.
It will support multiple accounts and multiple blogs.	Il pourra supporter plusieurs comptes et plusieurs blogs.
Sex Roles and Stereotyping	Violation d'une décision de justice
Sex roles and stereotypes	Rôles stéréotypés des hommes et des femmes
Attitudes towards gender roles	Les différents points de vue sur les rôles de chacun des deux sexes
Attitudes to parental roles	La vision des rôles parentaux
All these different roles.	Tous ces rôles différents.
Give me these roles.	Donnezmoi le dossier.
Multiple	MultipleBeta plus ray emission
multiple	multiplethe star is a variable star
Multiple	Multiple
Roles With the exception of the small speaking roles, all of the characters are black.	Rôles Tous les personnages sont des Noirs, hormis quelques petits rôles parlés.
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles.	Dans les activités coutumières, les rôles sont sexospécifiques et les femmes participent en fonction de leurs rôles.
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	américaine) Betaferon
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	Betaferon
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	cliniques et biologiques
At the Universidad Central del Paraguay, the owner and principal of the university who, as mentioned above, has had positions and close ties with the government and other business organisations takes on multiple roles.	Dans le cadre de l'université centrale du Paraguay, le propriétaire et recteur de l'université qui avait assumé des charges officielles et maintiendrait encore des liens étroits avec le gouvernement et des organisations commerciales assume ici des rôles multiples.
1.8 Unfortunately, the multiple roles played by civil society (see point 6) will be discussed only on the outer fringes of the COP, and the EU has taken no evident steps to change this.	1.8 Les rôles multiples joués par la société civile (voir le paragraphe 6) ne seront malheureusement abordés que de manière très marginale lors de la CdP et l'UE n'a pas pris d'initiative notable pour remédier à ce problème.
The Old World s New Roles	Le nouveau rôle du Vieux Continent
(e) Roles of major groups.	e) Rôle des principaux groupes.
E. Roles of major groups	E. Rôle des principaux groupes
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION	Sexospécificité des rôles dans les secteurs d'activité et les métiers
Evolving roles and working methods	Évolution des rôles et des méthodes de travail
4.2 Clear roles and responsibilities.	4.2 Des rôles et compétences clairs.
We must not switch roles.	Il ne faut pas confondre les rôles.
The tenacity toward their roles.	La ténacité autour de leurs rôles.

Afficher cette page en français