Translation of "assign roles" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You should assign roles to each platoon. | Attribuez un rôle à chaque peloton un char de défense et deux chars d'assaut. |
| Teachers assess the qualifications of each student and assign them roles as primary, secondary, or tertiary characters accordingly. | Les enseignants évaluent les compétences de chaque élève et l'assignent ensuite à des rôles primaires, secondaires ou mineurs. |
| There is a growing tendency to assign children of very young age prominent roles in various ceremonial events particularly weddings. | Les adultes tendent de plus en plus à faire participer de très jeunes enfants à divers types de célébrations, notamment les mariages et à leur y faire jouer un rôle majeur. |
| Formal and informal institutions define rights, control resource allocations, and assign roles and responsibilities to women and men in society. | Les deux types d'institutions définissent les droits, contrôlent les allocations de ressources et assignent des rôles et des responsabilités aux femmes et aux hommes dans la société. |
| Assign | Associer |
| Assign | Assigner |
| Assign Color | Attribuer la couleur |
| Assign Score | Attribuer le score |
| Assign Color | Attribuer la couleur |
| Assign Score | Attribuer le score |
| Assign Color | Assigner une couleur |
| Assign Score | Assigner un score |
| Assign Tag | Attribuer une étiquette |
| Assign Rating | Attribuer une noteselect tags menu |
| Assign profile | Attribuer le profil |
| Assign tools | Assigner des outils |
| Assign Field | Assigner le champ |
| Assign Profiles | Affecter des profils |
| Assign Profiles | Affecter des profils |
| Assign Shortcut... | Affecter un raccourci clavier... |
| Assign Color... | Assigner une couleur... |
| Assign action | Assigner une action |
| Assign Action... | Assigner une action... |
| To assign action | Pour assigner une action 160 |
| Assign this Tag | Attribuer cette étiquette |
| Assign port automatically | Assigner un port automatiquement |
| Assign Meta DTD... | Affecter une méta DTD... |
| Assign next number | Assigner le numéro suivantCombine transactions |
| XML Assign Meta DTD... | XML Affecter une méta DTD... |
| Assign to all tracks | Affecter à toutes les pistes |
| an authority management module that enables Member States to register competent authorities as IMI users, assign roles to them in a manner compatible with their national administrative structures and update authority data | un module de gestion des autorités utilisatrices, qui permet aux États membres d'inscrire des autorités compétentes en tant qu'utilisateurs de l'IMI, de leur assigner des rôles compatibles avec leur structure administrative nationale et d'actualiser les données les concernant |
| The existing Treaties are not at all attuned to this principle of subsidiarity, since they assign roles to the Community institutions, giving them powers to perform them by issuing regulations or directives. | Forlani (PPE). (IT) J'approuve pleinement la proposition de résolution présentée par M. Oreja au nom de la commission institutionnelle, et n'y apporte rai, par conséquent, que très peu de commentaires. |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Rôles. Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités |
| To assign a new task | Pour attribuer une nouvelle tâche |
| Assign it to a keyboard. | Je l'assigne à un clavier. |
| Assign Tags to Selected Items | Attribuer les étiquettes aux images sélectionnées |
| Assign Tags to This Item | Attribuer les étiquettes à ces images |
| Assign Tags to All Items | Attribuer les étiquettes à toutes les images |
| Assign and keep color profile | Attribuer le profil |
| Assign all to selected tracks | Les associer tous aux pistes sélectionnées |
| Assign tags and rate pages | Affecter des étiquettes et une note aux pagesName |
| And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish. | Gloire et pureté à Lui! Et à eux mêmes, cependant, (ils assignent) ce qu'ils désirent (des fils). |
| Roles | Rôles |
| Roles | Dans les rôles |
| They assign daughters to Allah glory be to Him whereas they assign to themselves what they truly desire! | Gloire et pureté à Lui! Et à eux mêmes, cependant, (ils assignent) ce qu'ils désirent (des fils). |
Related searches : Respective Roles - Multiple Roles - Change Roles - Switch Roles - Team Roles - Swap Roles - Manage Roles - Other Roles - Gendered Roles - Open Roles - Assigns Roles - Roles Responsibilities - Clarifying Roles
