Translation of "gendered power" to French language:

Dictionary English-French

Gendered power - translation :

Power - translation :

Keywords : électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION	Sexospécificité des rôles dans les secteurs d'activité et les métiers
Disability is also a gendered issue' for another reason.	Le handicap est également une questions sexospécifique pour une autre raison.
The field of art is as gendered as any other.	Le domaine artistique est aussi sexiste que n'importe quel autre.
Abdool Karim, 1998, Women and AIDS the imperative for gendered prognosis and prevention policy .	Abdool Karim, 1998, Women and AIDS the imperative for gendered prognosis and prevention policy .
ISBN 0 04 445691 3 Stafford, Pauline, Succession and inheritance a gendered perspective on Alfred's family history in Gender, Family and the Legitimation of Power England from the Ninth to the early Twelfth Century.	ISBN 0 04 445691 3 Stafford, Pauline, Succession and inheritance a gendered perspective on Alfred's family history in Gender, Family and the Legitimation of Power England from the Ninth to the early Twelfth Century.
ISBN 978 3 422 06833 9 Diane Radycki Paula Modersohn Becker The Gendered Discourse in Modernism.	ISBN 978 3 422 06833 9 Diane Radycki Paula Modersohn Becker The Gendered Discourse in Modernism.
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?	Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
First lets take a quick look at the history of LEGO's marketing before this gendered shift occurred.	Jetons d'abord un coup d œil à l'histoire du marketing de Lego avant que ce changement genré n'arrive.
But don't get too excited, because everything else about the game ends up in a trainwreck of gendered stereotypes.	Mais ne vous réjouissez pas trop vite car tout le reste de ce jeu se termine en un désastre de stéréotypes sexistes.
2.5 However, none of these policies, subsequent interventions or provisions, have recognised fully the gendered issues of business ownership.	2.5 Toutefois, aucune de ces politiques, ni les interventions ni les dispositions ultérieures, n'ont pleinement reconnu la question de la différence entre les hommes et les femmes lorsqu'il s'agit de détenir une entreprise.
Discussion on Gender, Sexuality Gendered Violence the DhakaUniversity (educational counselling psychology ) pic.twitter.com m0m0GBHmaB boys of bangladesh ( info_bob_bd) March 25, 2016	Discussion sur le Genre, la Sexualité et la Violence de Genre the DhakaUniversity (éducation et de conseils psychology)
5.1.4 Challenging stereotypes around gendered roles A lot of progress has been made regarding domestic roles constituting barriers to female economic participation.	5.1.4 Les stéréotypes liés à la répartition des rôles entre les hommes et les femmes doivent être combattus Beaucoup de progrès ont été accomplis concernant la répartition des rôles au sein du foyer, laquelle constituait un obstacle à l'activité économique des femmes.
Clearly it's been a while since I've raced home after school to watch cartoons but I was amazed how highly gendered these commercials were.	Ca fait clairement un moment que je ne suis pas rentré à la maison en courant après l'école pour voir les dessins animés mais j'ai été stupéfiée de voir combien chacune de ces publicités étaient extrêmement ciblé pour un sexe précis.
And there's nothing else in the rest of the LEGO universe that will encourage girls to think outside of the gendered walls of Heartlake City.	Et il n'y a rien d'autre dans le reste de l'univers LEGO qui encourage les filles à penser au delà de la définition rigide des rôles sexuels de Heartlake City.
The gendered aspects of women as caregivers and the need for recognition to be given to women with disabilities was voiced as follows in 1999	Les aspects sexospécifiques du rôle des femmes en tant que personnes s'occupant d'autres personnes et le besoin de reconnaissance des femmes handicapées ont été exprimés comme suit en 1999
Add, finally, the gendered appeal of the strong authority figure and rigid hierarchy, which attracts some women as much as some men, if in different psychodynamic ways.	Il faut enfin tenir compte de l attrait sexospécifique de la figure d autorité et de la hiérarchie rigide qui attirent autant certains femmes que certains hommes, encore que selon des voies psychodynamiques différentes.
Also, gendered innovations in science, medicine, engineering and the environment use sex and gender analysis as a resource to stimulate new ideas, new services and new technologies9.	De même, les innovations liées à l'égalité dans le domaine des sciences, de la médecine, de l'ingénierie et de l'environnement se servent des analyses de la situation de l'égalité des sexes comme d'une ressource pour stimuler l'émergence d'idées, de technologies et de services nouveaux9.
They were able to actively resist these harmful media messages and really begin to talk back to the media by simply swapping the audio and video of gendered commercial.	Elles ont été capables de résister activement aux messages néfastes des media et de commencer vraiment à renvoyer la balle aux media en interchangeant simplement l'audio et la video des publicités ciblant spécifiquement l'un des sexes.
It has all the powers political power, economical power, media power, financial power, cultural power.	le pouvoir politique, le pouvoir économique, le pouvoir médiatique, le pouvoir financier, le pouvoir culturel.
Local power, central power, now, people power.	Pouvoir local, pouvoir central, maintenant, pouvoir individuel.
4.1 The low status of live in care workers is a product of gendered assumptions that care work is low skilled women's work , and sustained by the structural marginalisation of migrant women.	4.1 Le statut précaire des prestataires résidentes de soins aux personnes est le fruit de stéréotypes, liés au genre, qui voient dans les prestations de soins des métiers pour femmes peu qualifiées, et il est renforcé par la marginalisation structurelle des femmes immigrées.
But let me turn to the rights of those sometimes forgotten, namely women, children, minorities, lesbian, gay and trans gendered people who suffer inhumane and degrading treatment merely because of who they are.	Mais permettez moi d'aborder les droits de ceux qui sont parfois oubliés, à savoir les femmes, les enfants, les minorités, les lesbiennes, les gay et les transsexuels, qui souffrent de traitements inhumains et dégradants simplement pour être ce qu'ils sont.
Fight the power! Fight the power! Fight the power!	Laisse moi entendre ce que tu dis
Fight the power! Fight the power! Fight the power!	Combat l'autorité
Economic power, political power and the power to keep people ignorant.	Le pouvoir économique, politique et le pouvoir de garder les gens dans l'ignorance.
Legislative power The power of the purse Power of democratic supervision	Pouvoir législatif Pouvoir budgétaire Pouvoir de contrôle démocratique
The real takeaway from LEGO's research is that the literally billions of dollars that the media and toy companies spent over the last couple of decades on aggressively gendered marketing and gender stereotyping has worked.	La véritable réussite de la recherche LEGO est que les milliards de dollars que les média et les entreprises de jouet ont littéralement dépensé depuis ces vingt dernières années dans un marketing agressivement genré et stéréotypé ont marché.
Beautiful power, not a power to rule, but a power to be.	Un très beau pouvoir, pas un pouvoir à décider, mais un pouvoir à être.
From People Power to Putin Power	Pouvoir du peuple ou pouvoir de Poutine ?
Soft power begins with economic power.	Le pouvoir doux commence avec le pouvoir économique.
Fight the power! Fight the power!	C'est le début d'une oeuvre d'art
Fight the power! Fight the power!	Révolutionner faire changer les choses ça n'a rien d'étrange
Power to heal, power to destroy.	Le pouvoir de guérir et celui de détruire.
the election synchronizes political power and economical power, gives the political power to those who already had economical power.	l'élection synchronise le pouvoir politique et le pouvoir économique, donne le pouvoir politique à ceux qui avaient déjà le pouvoir économique.
3.3.2 The curriculum encourages subject choices that are heavily gendered with girls choosing subject courses and careers that are poorly paid with teachers and career advisers not trained to consider or acknowledge the importance of gender issues.	3.3.2 Les programmes scolaires encouragent le choix d'orientations fortement influencées par le sexe de l'élève encadrées par des enseignants et des conseillers en orientation professionnelle n ayant pas reçu la formation voulue pour prendre en compte les questions d'égalité entre les hommes et les femmes et en reconnaître l importance, les filles opteront pour des matières et des professions associées à de faibles rémunérations.
What fun I had power received power	Quel plaisir j'ai eu la puissance puissance reçue
Permissible sound power level of power generators	Niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de puissance
Off Mode Standby Power (Power Switch Off)	Mode Arrêt Attente (interrupteur d alimentation sur Arrêt )
And while they sing about candy canes and silver lanes, they also celebrate and reinforce harmful gendered stereotypes in children's toys. A pair of hopalong boots and a pistol that shoots, Is the wish of Barney and Ben.	Et si cette chanson parle bien des sucres d'orge et des rues enneigées, elle célèbre et renforce aussi les dangereux stéréotypes de genre promus par les jouets. Une paire de bottes et un pistolet qui fait pan pour Barney et Ben.
Some power in you, the power to believe, to identify, and the power of attention.	Le pouvoir de croire, de s'identifier et le pouvoir de l'attention.
Power and the money, money and the power	Pouvoir et argent,argent et pouvoir
Montesquieu said We need power to stop power.	Il faut disait Montesquieu que le pouvoir arrête le pouvoir c'est à dire qu'il fallait que...
With economic power came political power as well.	Pouvoir économique et influence politique s étendent loin.
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)	c) Alimentation en électricité Réseaux de distribution (1 million de dollars)
But bottom power is not power at all.	Mais le pouvoir du bas n'est en aucun cas du pouvoir.

Afficher cette page en français