Translation of "gaining insights from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Gaining insights from - translation :

Insights - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Rattrapent Rattrape Gagnent Rapproche Gagne

Examples (External sources, not reviewed)

Insights have come to you from your Lord.	Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur.
Clear insights have come to you from your Lord.	Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur.
Insights	Visions Intérieures
Don Edwards, blogging from Johannesburg at Insights and Rants, writes	Don Edwards blogue de Johannesburg et sur Insights and Rants (anglais) écrit
Say, Certainly insights have come to you from your Lord.	Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur.
Chemicals and Long Term Economic Growth Insights from the Chemical Industry .	Chemicals and Long Term Economic Growth Insights from the Chemical Industry .
target target people gaining people gaining	cible cible personnes ayant personnes ayant
I chose the six countries in the book because they are routinely referred to in the West as enemies or allies of Washington and we were rarely gaining true insights into life for average citizens, away from stories about terrorism .	J'ai choisi ces six pays dans mon livre parce qu'on parle d'eux habituellement à l'Ouest soit comme ennemis , soit comme alliés de Washington, alors qu'on a rarement droit à une desciption réaliste de la vie des habitants ordinaires de ces pays, loin des histoires de terrorisme .
Indeed, firms that acknowledge that personal data are personal property will be in a better position to build relationships with individual consumers, thereby gaining deeper insights into their specific needs and desires.	Celles des entreprises qui reconnaîtront les données personnelles en tant que propriété personnelle seront les mieux placées pour bâtir une relation auprès des consommateurs, bénéficiant d une plongée plus profonde au cœur de leurs besoins et aspirations propres.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	Imaginez les découvertes que vous pouvez faire grâce à cette sorte de seconde vue.
Economic Insights (September October).	Economic Insights (September October).
EMCDDA Insights Series, Number 1.	Série Insights de l'OEDT, numéro 1. New Trends in Synthetic Drugs in the European Union (Nouvelles tendances en matière de drogues synthétiques dans l'Union européenne) novembre 1997.
These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe.	Ces versets coraniques sont des preuves illuminantes venant de votre Seigneur, un guide et une grâce pour des gens qui croient.
Researchers have been able to draw valuable insights from earlier UNU work in this area.	Les travaux antérieurs de l apos UNU dans ce secteur ont été utiles aux chercheurs.
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	Elles m'ont aussi sauvée de ma colère juste en m'offrant un aperçu d'une troisième approche.
They're gaining.	ils se moquent.
He's gaining!	Il gagne du terrain!
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling partage ses idées nouvelles sur la pauvreté.
Take Mrs Villiers' insights on board.	Ecoutez les explications de Mme Villiers !
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	La Roumanie redoute les conséquences de cette reconnaissance unilatérale de l indépendance du Kosovo sur la Moldavie voisine.
The only one gaining from these 15 years of oil profits Cuba.	Le seul à sortir gagnant de 15 ans de prospérité pétrolière Cuba.
Tanzania has had four presidents since gaining independence from Britain in 1961.	La Tanzanie a eu quatre présidents depuis son indépendance de la Grande Bretagne en 1961.
Financial tertiary have benefited from privatisation, also gaining in terms of efficiency.	Les entreprises de services financiers ont bénéficié de la privatisation, gagnant également en efficacité.
Gaining first experience	Les premières expériences acquises
I'm gaining weight.	Je prends du poids.
He's gaining time.	Il gagne du temps.
Macro and micro prudential insights are combined	Combinaison des aspects macro et microprudentiels
We focus on visions, insights, transformative experiences.	Nous nous concentrons sur des visions, des idées, expériences transformatrices.
Again, the report provides some interesting insights	Le rapport apporte sur ce point également un éclairage intéressant
Meanwhile he would be gaining a living, and asking for nothing from hisparents.	En attendant il y gagnerait sa vie sans demander rien à safamille.
Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market.	Les musiciens ne peuvent se rendre aux États Unis.
Certainly, I am gaining a great deal from the current experience in France.	En tout cas, l'expérience que je suis en train de vivre dans mon pays m'apporte beaucoup.
At this point, let me share a few insights I can offer from experience in this industry.	A ce point là de l'histoire, je souhaiterais partager mon expérience personnelle.
More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.	Le respect issu de visions mûrement réfléchies, plutôt que celui né de découvertes passées, est bien plus significatif.
From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking.	Très tôt, on nous apprend à reconnaître ceux dont les idées et points de vue influencent notre réflexion.
Since gaining Lula's support, Dilma Roussef has received overwhelming attention from the Brazilian press.	Depuis qu'elle a gagné l'appui de Lula, Dilma Roussef a suscité un très grand intérêt dans la presse brésilienne.
Musharraf backed the military s opposition to this reform, gaining some gratitude from military commanders.	Musharraf a soutenu l opposition militaire à cette réforme, et reçu la gratitude des commandants militaires.
A referendum on gaining independence from France is scheduled between year 2014 and 2018.	Un référendum sur l indépendance vis à vis de la France est prévu entre 2014 et 2018.
International human rights observers continued to be prohibited from gaining access to the area.	L'accès à la région reste interdit aux observateurs internationaux des droits de l'homme.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	Vos liens, avis et commentaires sont les bienvenus.
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.	L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
What are your insights? What do you think?	Quelles sont vos impressions ?
She is gaining weight.	Elle prend du poids.
gaining or losing weight	gain ou perte de poids

Afficher cette page en français