Translation of "further studies needed" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Further studies needed - translation :

D'autres études nécessaires

Needed - translation :

Nécessaire

Studies - translation :

études

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Fallait Devais Avaient Devait Dont études étudie Montrent étude étudier

Examples (External sources, not reviewed)

Further studies are needed to establish whether or not there is a risk.	De nouvelles études sont nécessaires pour établir si oui ou non il existe un risque.
Ribavirin, an antiviral drug, was tested in the Malaysian outbreak, and the results were encouraging, though further studies are still needed.	La ribavirine, un médicament antiviral, a été testée dans les infections malaisiennes et les résultats sont encourageants, cependant des études sont encore nécessaires.
Further testing is needed.	Des examens plus poussés sont nécessaires.
Further progress is needed.	D'autres avancées sont nécessaires.
Further improvements are thus needed .	Dès lors , de nouvelles améliorations sont nécessaires .
Nevertheless , further progress is needed .	Il n' en demeure pas moins que de nouvelles avancées sont nécessaires .
No further discussion is needed.	En fait, il y a 13 députés.
However, further efforts are needed.	Toutefois, des efforts supplémentaires doivent encore être accomplis.
Nonetheless, further action is needed.	Mais il faut continuer à en faire plus.
No further supranational authorities were needed.	Il n'est nul besoin de nouvelles autorités supranationales.
8 further studies were approved in 1984.	Huit études supplémentaires ont été approuvées en 1984.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP s view was that further studies were needed to adequately assess the medicine s benefits and risks.	Par conséquent, au moment du retrait de la demande, l'avis du CHMP était que les effets bénéfiques n'avaient pas été suffisamment démontrés et ne l'emportaient pas sur les risques identifiés.
Gains thus far , but further reforms needed	Des avancées ont été réalisées , mais il faut poursuivre les réformes .
Further review is needed for this purpose.)	Un nouvel examen sera nécessaire à cet effet.)
Others indicated that it needed further analysis.	D'autres ont estimé qu'il faudrait pousser l'analyse plus loin.
Further aid is also needed for Palestine.	La Palestine a aussi encore besoin d'aide.
3.8 Further studies on safety and risk issues	3.8 Études plus détaillées sur la sûreté et les risques
According to information, further studies are nearing completion.	Selon mes informations, d' autres études sont sur le point de se terminer.
He must be allowed to further his studies.	Il est intelligent, ce petit. Et curieux.
Further explanations are needed on these large transactions .	Ces importantes transactions doivent être expliquées de façon plus détaillée .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Malgré ces progrès , de nouvelles améliorations sont encore nécessaires .
No further clinical data are needed to substantiate.	Le dosage approprié sera possible avec des gélules de 30 mg ainsi qu avec des gélules de 15 mg et, dès lors, l utilisation d un dosage de 15 mg dans le cadre d une thérapie d éradication ne présente aucun risque pour la santé publique et ne nécessite pas de données cliniques supplémentaires.
Others needed to be found by further investigation.	Les autres exemples ont demandé une enquête plus approfondie.
Further discussions will be needed on this subject.	Ces perspectives devront en effet faire l'objet de discussions plus approfondies.
Further studies at Oxford and Paris and in Switzerland.	Etudes à Oxford, à Paris et en Suisse.
A number of Members have asked for further studies.	Plusieurs députés ont réclamé d'autres études.
Further reductions in some debt to GDP ratios needed	Certains pays doivent encore abaisser leur ratio endettement PIB .
The Provisional Institutions know that further work is needed.	Les Institutions provisoires savent que des efforts supplémentaires doivent être faits.
For clarity's sake, the draft article needed further elaboration.	Ce projet d'article doit être plus soigneusement préparé par souci de clarté.
He she will decide on the further steps needed.	Si des effets indésirables apparaissent, veuillez en informer votre médecin, qui prendra les mesures nécessaires.
Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.	Abseamed n est pas recommandé pour les injections sous cutanées dans le traitement de l insuffisance rénale car des études supplémentaires sont nécessaires pour s assurer que cela n entraîne pas de réactions allergiques.
Binocrit is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.	Binocrit n est pas recommandé pour les injections sous la peau dans le traitement des problèmes rénaux car des études supplémentaires sont nécessaires pour s assurer que cela n entraîne pas de réactions allergiques.
A further 28,300 people pursued studies to upgrade their skills.	Environ 28 300 personnes ont suivi des études pour améliorer leurs qualifications.
Further studies also looked at long term use of Actos.	D autres études ont également étudié l utilisation prolongée d Actos.
Further studies also looked at long term use of Glustin.	D autres études ont également étudié l utilisation prolongée de Glustin.
Further aid to the European periphery is still badly needed.	Une aide supplémentaire à la périphérie de l'Europe est encore absolument nécessaire.
Further efforts are needed to bolster the biological security regime.	Il faut poursuivre les efforts pour renforcer la sécurité biologique.
Firms needed to work further on achieving ISO 9000 compliance.	Les sociétés devaient continuer à s'efforcer de se conformer à la norme ISO 9000.
A further transitory period for the EMRP is not needed.	Il n est pas nécessaire de prévoir une période transitoire supplémentaire pour le programme EMRP.
Additional efforts are needed in order to further enhance competition.	Des efforts supplémentaires s'imposent pour améliorer encore la compétitivité.
Are further efforts needed to anticipate and counteract these impacts?	De nouveaux efforts sont ils nécessaires pour anticiper et contrer ces effets?
Further work is needed on a number of fundamental elements.	Il faut, d'autre part, tenir compte d'un aspect capital.
There are undoubtedly other areas in which further research and possibly further measures will be needed.	Une troisième remarque, Monsieur le Président.
the MAH committed to perform additional pre clinical studies to explore further the mechanism of the effects on sexual development, testicular toxicity and emotional behaviour seen in rats, and to discuss any necessary follow up measures needed as a result of these studies,	le TAMM s est engagé à entreprendre des études précliniques supplémentaires afin d approfondir l étude du mécanisme des effets sur le développement sexuel, la toxicité testiculaire et le comportement émotionnel observés chez les rats et d envisager toute mesure de suivi nécessaire résultant de ces études,
(a) Disaster loss statistics are inadequate and studies on economic risk assessment are needed.	a) Les statistiques sur les pertes résultant des catastrophes laissent à désirer et des études sur l apos évaluation des risques économiques s apos imposent.

Afficher cette page en français