Translation of "further broken down" to French language:
Dictionary English-French
Broken - translation : Down - translation : Further - translation : Further broken down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this problem goes a lot further that just broken down water points. | Et ce problème va beaucoup plus loin que des points d'eau en panne. |
| broken down). | globules rouges). |
| The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector . | Les contreparties résidentes sur le territoire national et dans les autres États membres participants sont par ailleurs ventilées par secteur . |
| The final costs of the first stage can be further broken down as follows | Les coûts définitifs de la première étape sont ventilés comme suit, dans le |
| Proteins can be broken down into amino acids, which can be broken down into acetyl CoA. | Les protéines peuvent être décomposées en acides aminés, qui peuvent être dégradés en acétyl CoA. |
| It is broken down into | Elle est ventilée en |
| Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice . | Les engagements sous forme de dépôts sont répartis en dépôts à vue , dépôts à terme et dépôts remboursables avec préavis . |
| (f) the residual maturity breakdown of all the exposures, broken down by exposure classes, and further detailed if appropriate | (f) une ventilation de toutes les expositions par échéance résiduelle et par catégorie d'exposition, avec un degré de détail supérieur si nécessaire |
| Revised appropriation broken down by section | Répartition par chapitre des crédits révisés |
| They are broken down as follows | Les dépenses correspondantes se répartiraient comme suit |
| This resistance must be broken down. | Il faut briser ces résistances. |
| Well, you haven't broken me down. | Tu ne m'as pas brisé. |
| Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity . | Les engagements , contrairement aux actifs , sont totalement ventilés par secteur , tandis que les prêts et les titres de créance sont ventilés par durée initiale . |
| The EU s asylum policy has broken down. | La politique d'asile de l'UE ne fonctionne plus. |
| And the mountains are broken down, crumbling | et les montagnes seront réduites en miettes, |
| These requirements are broken down as follows | Ces ressources se décomposent comme suit Dollars |
| The provision is broken down as follows | Le montant indiqué se répartit comme suit |
| These resources are broken down as follows | Ces effectifs se répartiraient comme suit |
| Notifications shall be broken down by origin. | Les notifications sont ventilées par origine. |
| Quantity, broken down by category of malt. | Quantité, ventilée selon la catégorie de malt, |
| (d) the geographic distribution of the exposures, broken down in significant areas by material exposure classes, and further detailed if appropriate | (d) la répartition géographique des expositions, ventilées par grandes catégories d'expositions pour les principaux secteurs, avec un degré de détail supérieur si nécessaire |
| (e) the distribution of the exposures by industry or counterparty type, broken down by exposure classes, and further detailed if appropriate | (e) la répartition des expositions par branche ou par type de contrepartie, ventilées par catégories d'expositions, avec un degré de détail supérieur si nécessaire |
| B. The work to be performed under this Attachment shall be further broken down into individual or groups of related Transversal Activities. | D. Les parties se coordonnent sur les concepts de l'équilibrage de la demande et de la capacité, de la synchronisation du trafic et des applications de gestion des conflits. |
| B. The work to be performed under this Attachment shall be further broken down into individual or groups of related Collaboration Projects. | Coopération SESAR NextGen en matière de déploiement d'activités et interopérabilité à l'échelle mondiale |
| Investment funds broken down by type of investment | organismes de placement collectif ventilés par type de placement |
| Investment funds broken down by type of investor | organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur |
| His health has broken down because of overwork. | Sa santé s'est dégradée à cause du surmenage. |
| The car's broken down. We can't go on. | La voiture est en panne. Nous ne pouvons pas continuer. |
| The coalition talks in Berlin have broken down. | Les négociations de coalition à Berlin ont échoué. |
| The coalition talks in Berlin have broken down. | À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition se sont rompus. |
| The provision 627,400 is broken down as follows | 20. Le montant de 627 400 dollars se décompose comme suit |
| The prefabricated units are broken down as follows | Les unités préfabriquées se répartissent comme suit |
| The reduction can be broken down as follows | Son montant se répartit comme suit |
| Every conceivable form of infrastructure had broken down. | Lorsque nous sommes dans cette échelle, il faut simplement reconnaître |
| All data shall be broken down by gender. | Toutes les données sont ventilées par genre. |
| The estimation was broken down into five steps. | L estimation s est faite en cinq étapes |
| This resistance can and must be broken down. | Mais elles pourront et devront être surmontées. |
| He's broken his neck down there and drowned. | Il a dû se fracasser les os. Il repose dans le fleuve, à présent. |
| Broken down prince rates a lot of trumpeting. | Un coup de trompette pour le prince déchu. |
| Investment funds broken down by type of investment | organismes de placement collectif ventilés par type de placement |
| Investment funds broken down by type of investor | organismes de placement collectif ventilés par type d investisseur |
| Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation | Intérêts et produits assimilés ventilés par ( sous ) catégories de la Optionnel CPA Intérêts et charges assimilées ventilés par ( sous ) catégories de la Optionnel CPA Commissions perçues ventilées par ( sous ) catégories de la CPA Commissions versées ventilées par ( sous ) catégories de la CPA Données relatives aux activités internationales Optionnel Optionnel |
| FCLs balance sheets broken down by instrument, sector and geographical counterparty and the BSI loans broken down by purpose (total of 32 series). | Bilans des sociétés financières accordant des prêts ventilés par instrument, secteur et contrepartie géographique et le poste de bilan crédits ventilé par objet (32 séries au total). |
| B. The work to be performed under this Attachment shall be further broken down into individual or groups of related Information Management Activities. | de fonder les solutions sur le système mondial de navigation par satellite |
| B. The work to be performed under this Attachment shall be further broken down into individual or groups of related Trajectory Management Activities. | Coopération SESAR NextGen aux fins de projets de collaboration visant à assurer l'interopérabilité à l'échelle mondiale |
Related searches : Broken Down - Broken-down - Further Down - Down Further - Had Broken Down - Broken Down Vehicle - Gets Broken Down - Have Broken Down - Is Broken Down - Are Broken Down - Has Broken Down - Broken Down Car - Broken Down Irretrievably - Broken Down For
