Translation of "further down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Further - translation :

Plus loin

Further down - translation :

Plus bas

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	C'est ça, jusqu'en bas, tout en bas, tout en bas, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore.
Further down.	Plus bas que Marseille ?
We're getting down further and further in scale.	Nous zoomons de plus en plus.
That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.	C'est ça, jusqu'en bas, tout en bas, tout en bas, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore.
Mine's further down the corridor.	Oui. Le mien est plus loin.
Your name's further down the list.	Votre nom figure plus bas dans la liste.
Your name's further down the list.	Ton nom figure plus bas dans la liste.
The same thing applies further down.	() Voir annexe.
Further down, the same constitution also mandates	Un peu plus loin, cette même constitution précise que
Further down the script Ambassador Jackson said	Plus loin dans le texte, l'ambassadeur Jackson déclare
And you have to go further down.	Il faut descendre plus.
I think he's further down this way.	Non. J'essaie quand même.
Further down the coast, Carlingford Lough is situated between Down and County Louth.	Plus au sud, le Carlingford Lough est situé entre les comtés de Down et de Louth.
Protein C slows down the production of thrombin, and therefore slows down further clotting.	La protéine C ralentit la production de thrombine et, par suite, la coagulation.
We'll sit down together when you've no further doubts.	On dînera ensemble quand vous n'aurez plus de doutes.
Further down on the same post, the following remark appears	Plus loin dans le même billet on peut lire cette remarque
Children's education will also help to get that figure further down.	Des exercices écrits et un test pratique constitué d'un déplacement dans le trafic.
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Plus loin, vous débutez les prémisses de l'algèbre.
The helicopter shut down its engine, and no further activity was detected.	L apos hélicoptère a coupé son moteur et les chasseurs n apos ont détecté aucune autre activité.
provision of further evaluation is given as laid down in Annex II	une évaluation supplémentaire soit fournie aux conditions énoncées dans l'annexe II.
The South African authorities have laid down further conditions for her release.	Les autorités sud africaines ont for mulé des exigences supplémentaires en échange de sa libération.
I believe we have to go a bit further down that road.	Je pense que nous devons encore progresser sur cette matière.
So far, they have not been prepared to further narrow these down.	Jusqu'à présent, ils ne sont pas disposés à limiter davantage leur utilisation.
A further Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation.	Un règlement ultérieur fixera les modalités d'application du présent règlement.
Further down the post riskwatchdog lists three reasons why Pyongyang Fears Mobile phones.	Plus avant dans son billet, riskwatchdog liste trois raisons pour lesquelles Pyongyang craint les téléphones mobiles.
dvanpelt...and Thailand sinks even further down the ranks of civilized nations... freejiew	dvanpelt...et la Thaïlande tombe encore plus bas dans le classement des pays civilisés... freejiew
Weighing down their budgets even further would not have been at all sensible .	Alourdir plus encore les budgets n' eut pas été raisonnable .
Without further ado, Ned Land got down to the important business of dinner.	Ned Land, sans plus tarder, s'occupa de la grande affaire du dîner.
The current violence may escalate further, and could bring down the Hamas government.	La violence actuelle peut encore aller plus loin et faire tomber le gouvernement du Hamas.
And this problem goes a lot further that just broken down water points.	Et ce problème va beaucoup plus loin que des points d'eau en panne.
You have to push it back further down before you lock it in.	Vous devez le pousser vers le bas avant de le verrouiller.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La technologie est développée plus avant le coût doit être réduit.
The remaining companies under Colonel Smith lay further down the road toward Boston.	Les autres compagnies du colonel Smith sont plus loin sur la route vers Boston.
In the afternoon a further advance down the ridge was to be made.	Dans l'après midi une avancée au delà de la crête doit être réalisée.
'Flicker' results are here amp further down are the 'Fotolia' amp 'iStockphoto' results.	Les résultats de Flicker s'affichent ici et plus bas, on trouve les résultats de Fotolia et de iStockphoto .
Solar energy gets cheaper by the year let's drive down costs even further.	L'énergie solaire devient moins chère chaque année abaissons en encore le coût.
We believe, however, that this can happen further down in the legislative process.	Nous pensons, toutefois, que cela pourra se faire ultérieurement au cours du processus législatif.
Further down the Caribbean archipelago, some Barbados blogs were also writing about the experience.	Plus au sud dans l archipel des Caraïbes, certains blogs de La Barbade ont également relaté l expérience.
I tried to calm her down planes overhead mean the target is further away.	J'ai essayé de la calmer les avions qui passent au dessus de vous, cela signifie que la cible est plus loin.
Perhaps the needs to further reach out through such toned down and educational means.	Peut être la Commission devrait elle communiquer davantage par ces moyens adoucis et pédagogiques.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Les contreparties résidentes sur le territoire national et dans les autres États membres participants sont par ailleurs ventilées par secteur .
They were wolfing down their food, and without further ado I did the same.	Ils dévoraient, et je ne tardai pas à les imiter.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nous allons encore descendre, pour aller au niveau du spin d'un seul électron.
In fact, reference to this definition is also made further down in that report.	Cette référence est d'ailleurs mentionnée à d'autres endroits encore du rapport.
In my view, the number of joint committees could be cut down even further.	Pour ma part, j' estime que le nombre de ces formations pourrait encore être réduit.

Afficher cette page en français