Translation of "fuel system components" to French language:

Dictionary English-French

Fuel - translation :

Fuel system components - translation :

System - translation :

Keywords : Composants Composantes éléments Matériel Pièces Carburant Combustible Fuel Kérosène Alimenter Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

(64) fuel system means all components involved in the metering and mixture of the fuel	64) système d alimentation en carburant , l ensemble des composants qui jouent un rôle dans le dosage et le mélange du carburant
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	Nous avons représenté tous les composants du système de propulsion aux piles à combustibles.
ITCU System components	DOC FR CM 309 309304.fr
Fuel injection system (diesel engines)	système d'injection de carburant (moteurs Diesel)
All financial system components are considered	Prise en compte de toutes les composantes du système financier
Particulate filter system (including related components)	filtre à particules (y compris les composants connexes),
Repairs to the components of an engine selected for testing over a service accumulation schedule other than the engine, emission control system or fuel system shall be performed only as a result of part failure or engine system malfunction.	Les composants d un moteur choisi pour être testés dans le cadre d un programme pour l accumulation d heures de fonctionnement (autres que le moteur lui même, le système de contrôle des émissions ou le circuit d alimentation en carburant) ne peuvent être réparés qu en cas de défaillance d une pièce ou de mauvais fonctionnement du moteur.
One OBD system for both fuel types.	3.9.1 Un seul système d'autodiagnostic pour les deux types de carburant.
It is a system, like traffic, which has components.	Il s'agit d'un système, comme la circulation automobile , qui possède des composants.
An 'integrated navigation system' typically incorporates the following components	Un 'système de navigation intégré' comporte normalement les éléments suivants
An Italian Class B system built upon ETCS components.	Un système de classe A italien fondé sur les composants ETCS.
Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 .	3.5.1.2 Système d'alimentation en huile (pompe injection dans le dispositif d'admission mélangé au carburant, etc.) 8
Rajan Rishyakaran reviews the fuel subsidy system of Malaysia	Rajan Rishyakaran (anglais) examine le système de subventions à l'esence de la Malaisie
a) fuel quantity indicating system malfunction resulting in total loss or erroneous indicated fuel quantity on board	a) mauvais fonctionnement du système indiquant la quantité de carburant, entraînant la perte totale ou une indication erronée de la quantité de carburant à bord
)o Fuel system malfunctions or defects, which had a significant effect on fuel supply and or distribution.	)o Mauvais fonctionnement ou défauts du circuit de carburant ayant eu un effet important sur l'alimentation et ou la distribution de carburant.
A list of the main components comprising the alarm system	Listes des composants principaux constituant le système d'alarme
A list of the main components comprising the alarm system	Liste des principaux composants constituant le système d alarme
The carbon dioxide was then pumped into the fuel tanks and the rest of the fuel system, ensuring that the amount of oxygen in the fuel system was low, reducing the probability of an explosion.	Le est ensuite pompé dans les réservoirs de carburant pour réduire la quantité d'oxygène et ainsi réduire le risque d'explosion.
establishment of a system for monitoring fuel quality (Article 8)	les droits de douane applicables aux éléments de la catégorie d'échelonnement 3 du calendrier de la République de Moldavie sont éliminés en quatre étapes égales à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord, les réductions successives ayant lieu le 1er janvier des trois années suivant la date d'entrée en vigueur du présent accord
the gaseous components and the particulates are determined using a full flow dilution system (CVS system).	les composants gazeux et les particules sont déterminés à l'aide d'un système de dilution en circuit principal (système CVS).
Tasonermin has profound effects on cellular components of the immune system.	La tasonermine exerce des effets importants sur les composantes cellulaires du système immunitaire.
Other components monitored by the OBD system 11 Delete where inapplicable.	Autres composants surveillés par le système OBD 11 Biffer la mention inutile.
Other components monitored by the OBD system 13 Delete where inapplicable.	Autres composants surveillés par le système OBD 13 Biffer la mention inutile.
layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.	Dessin du chauffage à combustion, du système d admission d air, du système d échappement, du réservoir de combustible, du système d alimentation en combustible (y compris les soupapes) et des connexions électriques, montrant leurs positions dans le véhicule.
(17) design family of silencing system or silencing system components means a group of silencing systems or components thereof in which all of the following characteristics are the same	17) famille de silencieux ou de composants de silencieux , un groupe de silencieux ou de composants de silencieux dans lequel les caractéristiques suivantes sont les mêmes
All decarbonisation scenarios show a transition from today's system, with high fuel and operational costs, to an energy system based on higher capital expenditure and lower fuel costs.	Tous les scénarios de décarbonisation montrent une transition du système actuel, qui présente des coûts d'exploitation et de combustible élevés, vers un système énergétique basé sur des dépenses d'investissement plus élevées et des coûts de combustible plus faibles.
propulsion system means the internal combustion engine or fuel cell system used to propel the vehicle	par système de propulsion , on entend le moteur à combustion interne ou le système de piles à combustible utilisé pour propulser le véhicule
3.5.1. layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.	3.5.1 Plan de masse du chauffage à combustion, du système d'entrée de l'air, du système d'échappement, du réservoir à combustible, du système d'alimentation en combustible (y compris les robinets) et des raccordements électriques, montrant leur position dans le véhicule. .
All external high pressure fuel delivery lines between the high pressure fuel pumps and fuel injectors shall be protected with a jacketed piping system capable of containing fuel from a high pressure line failure.	Tous les tuyautages extérieurs d'alimentation en combustible à haute pression situés entre les pompes à combustible à haute pression et les injecteurs de combustible doivent être pourvus d'un système de gainage capable de contenir le combustible en cas de défaillance du tuyautage à haute pression.
the fuel and the fuel oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included. .	NB Le combustible et le mélange carburant huile ne sont pas inclus dans la mesure, mais les éléments tels que l'acide de l'accumulateur, le fluide pour les circuits hydrauliques, l'agent de refroidissement et l'huile de moteur doivent être inclus. .
2 national components of a European Surveillance System for the external borders	2 composants nationaux d un système européen de surveillance des frontières extérieures
Determination of gaseous and particulate components with a full flow dilution system	Détermination des composants gazeux et des particules à l'aide d'un système de dilution en circuit principal
A patent holder for a car braking system, of which certain components are also patented, will have a (lawful) monopoly on both the patented braking system and the individual patented components.	Le titulaire de brevets sur le système de freinage d'un véhicule dont certaines pièces sont elles aussi brevetées aura le monopole (légal) sur l'ensemble du système de freinage breveté et sur les différentes pièces qui font l'objet d'un brevet.
The existing systems as well as the future unified system have system components infrastructure side and on board.	Les systèmes existants ainsi que le futur système unifié comprendront des composants du système côté infrastructure et à bord des trains.
Components, American components, Russian components.	Le matériel... Matériel américain, matériel russe.
The following procedures shall be executed for each diagnostic in a single OBD system for both fuel operations, either independent of the fuel currently in use or fuel type specific	3.9.1.1 Les procédures suivantes doivent être exécutées pour chaque diagnostic par un seul système OBD pour les deux systèmes d'alimentation, soit indépendamment du carburant utilisé, soit en tenant compte du type de carburant
A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment system	Description succincte des composants électroniques (le cas échéant) du système de réglage
A brief description of the electronic components (if any) of the adjustment system	Description succincte des composants électroniques (le cas échéant) du système de réglage
Components of the endocrine reproductive system The arcuate nucleus of the hypothalamus is the driver of the reproductive system.	La première hypothèse avancée pour rendre compte de ce phénomène est l'obésité.
Reproduction health is one of the most important components of the Namibian health system.	La santé procréative est l'un des éléments les plus importants du système de santé namibien.
the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.	le système électronique d injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l avance, de manière à s assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.
Security Architect Designs a security system or major components of a security system, and may head a security design team building a new security system.	Déployer les mesures de sécurité De nombreux moyens techniques peuvent être mis en œuvre pour assurer une sécurité du système d'information.
This should include how to record and process proposed system changes, how to relate these changes to system components and how to track system releases,	Cet aspect doit englober les méthodes pour enregistrer et traiter les changements proposés sur les systèmes, pour établir un lien entre ces changements et les composants et pour permettre le suivi des versions du système,
And basically, it's a system made of two components a sensing and an actuating component.	Et au fond, c'est un système constitué de deux composantes une composante de détection et une d'actionnement.
In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory .	À cet égard , la performance de certaines composantes du système n' a cependant pas toujours été pleinement satisfaisante .

Afficher cette page en français