Translation of "fuel injection components" to French language:
Dictionary English-French
Fuel - translation : Fuel injection components - translation : Injection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuel injection system (diesel engines) | système d'injection de carburant (moteurs Diesel) |
| (64) fuel system means all components involved in the metering and mixture of the fuel | 64) système d alimentation en carburant , l ensemble des composants qui jouent un rôle dans le dosage et le mélange du carburant |
| We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. | Nous avons représenté tous les composants du système de propulsion aux piles à combustibles. |
| (2) Replacement of all current carburetted models with fuel injection models | 2) Remplacement de tous les modèles actuels à carburateur par des modèles à injection de carburant. |
| Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 . | 3.5.1.2 Système d'alimentation en huile (pompe injection dans le dispositif d'admission mélangé au carburant, etc.) 8 |
| By fuel injection (compression ignition only) yes no 2 Delete where not applicable. | Injection de carburant (allumage par compression uniquement) oui non 2 Biffer la mention inutile. |
| By fuel injection (positive ignition only) yes no 2 Delete where not applicable. | Par injection de carburant (allumage commandé uniquement) oui non 2 Biffer la mention inutile. |
| The 1988 Gol GTi was the first Brazilian built car to use fuel injection. | En 1988, la Gol GTi a été la première voiture Brésilienne à utiliser l'injection. |
| Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine (excl. injection pumps) | Machines et appareils pour la fabrication industrielle des produits de confiserie ou pour la fabrication industrielle du cacao ou du chocolat (sauf centrifugeuses et sauf appareils de filtrage, appareils thermiques et appareils de refroidissement) |
| the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure. | le système électronique d injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l avance, de manière à s assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement. |
| Beginning in 1985, the L98 engine with tuned port fuel injection became the standard engine. | Le moteur à allumage Tuned Port Injection (TPI) fit son apparition dès 1985. |
| The fuel temperature shall be measured at the inlet to the fuel injection pump or as specified by the manufacturer, and the location of measurement recorded. | La température du carburant doit être mesurée à l'entrée de la pompe d'injection ou en suivant les instructions du constructeur, et le lieu où la mesure a été effectuée doit être enregistré. |
| Fuel injection was added to the 3.9 L V6 for 1988 but the output remained the same. | L'injection de carburant a été ajoutée au en 1988, mais la puissance est restée la même. |
| the fuel and the fuel oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included. . | NB Le combustible et le mélange carburant huile ne sont pas inclus dans la mesure, mais les éléments tels que l'acide de l'accumulateur, le fluide pour les circuits hydrauliques, l'agent de refroidissement et l'huile de moteur doivent être inclus. . |
| Components, American components, Russian components. | Le matériel... Matériel américain, matériel russe. |
| This engine was the same as used in the larger Santana, albeit fitted with fuel injection for the GTI. | Ce moteur est emprunté à la Santana. |
| Technology required for the production of fuel injection systems with a specially designed multifuel (e.g., diesel or jet fuel) capability covering a viscosity range from diesel fuel (2,5 cSt at 310,8 K (37,8 C)) down to gasoline fuel (0,5 cSt at 310,8 K (37,8 C)), having both of the following | technologie nécessaire à la production de systèmes d'injection de carburant ayant une capacité multicarburant spécialement conçues (par exemple, gazole ou propergol) couvrant une gamme de viscosité allant de celle du gazole 2,5 cSt à 310,8 K (37,8 C) à celle de l'essence 0,5 cSt à 310,8 K (37,8 C) , présentant les deux caractéristiques suivantes |
| Line costs (including checking of the electrical system, the avionics and the landing gear and inspection of the fuel injection system) | Frais de ligne (y compris la vérification du système électrique, de l'avionique, du train d'atterrissage et l'inspection du système d'injection du carburant) |
| Still, Russia has agreed to train more Iranian nuclear experts, and may allow Iran to manufacture some of the components of the uranium fuel rods itself. | La Russie a néanmoins accepté de former plus d experts nucléaires iraniens pouvant faciliter la fabrication de certains des composants des barres d uranium enrichi par l Iran. |
| In the ballistic missile area, the Commission apos s questions concentrated on critical items essential for the production of ballistic missiles, e.g., gyroscope and fuel components. | Dans le domaine des missiles balistiques, les questions de la Commission étaient axées sur les articles indispensables pour la production de ces engins, à savoir les gyroscopes et les composants du combustible. |
| In addition to these three components, 0.9 (w v) sodium chloride for injection will also be required for the reconstitution of the doxorubicin HCl. | Outre ces trois composants, du chlorure de sodium pour injection à 0,9 (p v) est également nécessaire pour la reconstitution de la doxorubicine chlorhydrate. |
| test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel) | les spécifications du carburant utilisé pour l essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché) |
| The focus of this team was on Iraq apos s critical industrial manufacturing capabilities, in particular precision machine tools, which have the potential for use in the production of components for banned missiles, especially gyroscope devices and components for liquid fuel rocket engines. | Elle s apos est intéressée aux capacités de fabrication industrielle de l apos Iraq, en particulier en ce qui concerne les machines outils de précision qui peuvent être utilisées pour la fabrication d apos éléments de missiles interdits gyroscopes et les moteurs de fusées à combustible liquide. |
| Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable |
| 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs | 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant 2 set d injection seringue aiguille tampon nettoyant 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants |
| Some 640 kg of fuel, 28 kg of liquid oxygen, 20 kg of liquid air and 420 kg of water were also delivered to the refuelling components compartment. | Quelque 640 kg de carburant, 28 kg d'oxygène liquide, 20 kg d'air liquide et 420 kg d'eau potable ont également été transférés au compartiment de ravitaillement. |
| Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | suspension injectable |
| Components | Composants |
| Components | Composantes |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| l no 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab | é 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant |
| Pharmaceutical form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable |
| Pharmaceutical Form Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | Suspensie voor injectie |
| The best fuel is fuel that is saved. | Le meilleur carburant est celui que l'on économise. |
| enrichment of fuel rods pins, fuel plates etc. | enrichissement des barres aiguilles de combustible, plaques combustibles, etc. |
| 101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
Related searches : Fuel Injection - Injection Moulded Components - Fuel Injection System - Multiport Fuel Injection - Fuel Injection Pump - Port Fuel Injection - Electronic Fuel Injection - Fuel Injection Valve - Direct Fuel Injection - Fuel Injection Equipment - Fuel Injection Nozzle - Fuel Stratified Injection - Fuel Injection Pressure - Fuel Injection Timing
