Translation of "exhaust system components" to French language:

Dictionary English-French

Exhaust - translation :

Exhaust system components - translation :

System - translation :

Keywords : Composants Composantes éléments Matériel Pièces échappement épuiser Plasma Aération Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Gaseous exhaust components CO, CO2, HC, NOx	Composantes CO, CO2, HC, NOx des gaz d'échappement
Values of ugas in the raw and dilute exhaust gas for various exhaust components	Valeurs de ugas dans les gaz d échappement bruts et dilués pour divers éléments constitutifs des gaz d échappement
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement bruts
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement dilués
(f) the number of exhaust silencing systems or components	n) nombre de systèmes ou composants de silencieux d échappement
5.1.2.5. Exhaust system	5.1.2.5 Dispositif d'échappement
Values of the coefficients u wet for various exhaust components	Valeurs du coefficient u humide pour divers constituants des gaz d'échappement
(18) silencing system means a complete set of components necessary for limiting the noise produced by an engine and its exhaust	18) système de silencieux , un jeu complet d éléments nécessaires pour limiter le bruit produit par un moteur et son échappement
Any exhaust aftertreatment system.	système de post traitement des gaz d échappement.
Any exhaust aftertreatment system	système de post traitement des gaz d échappement,
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.	Si le moteur est équipé d un système de post traitement des gaz d échappement, l échantillon de gaz d échappement doit être prélevé en aval de ce système.
Care must be taken that no condensation of exhaust components (including water and sulphuric acid) occurs at any point of the analytical system.	Il faut veiller à ce qu'aucune des composantes des gaz d'échappement (notamment l'eau et l'acide sulfurique) ne se condense en un point quelconque du système d'analyse.
Care must be taken that no condensation of exhaust components (including water and sulphuric acid) occurs at any point of the analytical system.	Il convient de veiller à éviter la condensation d'éléments constitutifs des gaz d'échappement (y compris l'eau et l'acide sulfurique) en tout point du système d'analyse.
Table 4 Values of the coefficients u wet for various exhaust components	Tableau 4 Valeurs du coefficient u humide pour divers constituants des gaz d'échappement
ITCU System components	DOC FR CM 309 309304.fr
For the ESC, the gaseous components shall be determined in the raw exhaust gas.	Pour l essai ESC, les éléments constitutifs des gaz sont mesurés dans les gaz d échappement bruts.
the gaseous components are measured in the raw exhaust gas on a real time basis, and the particulates are determined using a partial flow dilution system,	les composants gazeux sont mesurés dans les gaz d'échappement bruts en temps réel et les particules sont déterminées à l'aide d'un système de dilution en circuit partiel,
and the exhaust system of motor vehicles	d'échappement des véhicules à moteur
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	système d'échappement l'ensemble formé par le tuyau d'échappement, le pot de détente, le silencieux et (le cas échéant) le convertisseur catalytique
The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield.	Le dispositif d'échappement (ainsi que les tuyaux d'échappement) doivent être protégés par un écran thermique.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2.
(Euro VI only) Acceptable Exhaust system volume dm3	(Euro VI uniquement) Volume du système d échappement acceptable
Permissible sound level and the exhaust system of motorcycles	Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des motocycles
Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer)	Convertisseur catalytique de remplacement distinct du système d'échappement (silencieux)
Non original exhaust system separated from the catalytic converter	Système d'échappement non d origine distinct du convertisseur catalytique
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Alimentation en carburant3.4.3.1.
All financial system components are considered	Prise en compte de toutes les composantes du système financier
Particulate filter system (including related components)	filtre à particules (y compris les composants connexes),
Sound level and exhaust system of motor cycles Report (Doc.	Niveau sonore et dispositif d'échappement des motocycles rapport (doc. A2157 88), de M. Alber
Filters and coolers in the exhaust gas re circulation system	filtres et refroidisseurs du système de recirculation des gaz d échappement,
(abbreviated) Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles	Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des véhicules à moteur
(EURO VI only) Volume of the exhaust system that is part of the engine system dm3	(EURO VI uniquement) Volume du système d échappement qui fait partie du système moteur
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC	Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC
Exhaust gas re circulation system, including all related control valves and tubing	système de recirculation des gaz d échappement, y compris toutes les valves de régulation et canalisations connexes,
where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.	le cas échéant, indiquer toute défaillance de fonctionnement importante du système de post traitement des gaz d échappement.
The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être abaissée artificiellement par la pompe volumétrique ou le système d'admission de l'air de dilution.
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution.
An exhaust gas analyser shall detect hydrocarbon residues in the gas handling system.	Un analyseur de gaz d échappement doit détecter les résidus d hydrocarbures dans le système de circulation des gaz.
the text in section 2.4. Engine exhaust system is replaced by the following	le point 2.4 est remplacé par le texte suivant
Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust) 2.4.3.1.	Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)2.4.3.1.
Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust)4.4.3.1.	Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission ou échappement)4.4.3.1.

Afficher cette page en français