Translation of "air exhaust system" to French language:

Dictionary English-French

Air exhaust system - translation :

Système d'évacuation d'air

Exhaust - translation :

échappement

System - translation :

Système

Keywords : échappement épuiser Plasma Aération Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Air exhaust orifice	Orifice d'évacuation d'air
The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être abaissée artificiellement par la pompe volumétrique ou le système d'admission de l'air de dilution.
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution.
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement bruts
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement dilués
Exhaust from factories pollutes the air.	Les émanations industrielles polluent l'air.
5.1.2.5. Exhaust system	5.1.2.5 Dispositif d'échappement
The air was polluted by exhaust gas.	L'air était pollué par les gaz d'échappement.
Any exhaust aftertreatment system.	système de post traitement des gaz d échappement.
Any exhaust aftertreatment system	système de post traitement des gaz d échappement,
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.	Si le moteur est équipé d un système de post traitement des gaz d échappement, l échantillon de gaz d échappement doit être prélevé en aval de ce système.
This involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.	Il s agit de calculer la masse des gaz d échappement à partir du débit d air et du rapport air carburant.
ratio between density of exhaust component and density of air	ratio entre la densité de l élément constitutif des gaz d échappement et la densité de l air
the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided	l'orifice de sortie de l'échantillonneur devrait être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil,
This method involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.	Cette méthode consiste à calculer la masse des gaz d'échappement à partir du débit d'air et du rapport air carburant.
and the exhaust system of motor vehicles	d'échappement des véhicules à moteur
The engine exhaust shall be thoroughly mixed with the dilution air.	Les gaz d'échappement du moteur doivent être parfaitement mélangés avec l'air de dilution.
For particulate measurement, the exhaust gas shall be diluted with conditioned ambient air using either a partial flow or full flow dilution system.	Pour la mesure des particules, les gaz d échappement sont dilués dans de l air ambiant conditionné au moyen d un système de dilution en circuit principal ou en dérivation.
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	système d'échappement l'ensemble formé par le tuyau d'échappement, le pot de détente, le silencieux et (le cas échéant) le convertisseur catalytique
The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield.	Le dispositif d'échappement (ainsi que les tuyaux d'échappement) doivent être protégés par un écran thermique.
layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.	Dessin du chauffage à combustion, du système d admission d air, du système d échappement, du réservoir de combustible, du système d alimentation en combustible (y compris les soupapes) et des connexions électriques, montrant leurs positions dans le véhicule.
The total volume of the mixture of exhaust and dilution air must be measured. Either a PDP or a CFV system may be used.	Le volume total du mélange de gaz d'échappement et d'air de dilution doit être mesuré à l'aide d'une PDP ou d'un système CFV.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2.
(Euro VI only) Acceptable Exhaust system volume dm3	(Euro VI uniquement) Volume du système d échappement acceptable
start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate,	début de la mesure du débit des gaz d échappement ou de l air d admission et du carburant,
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.	Le débit de gaz d'échappement dans le système de dilution en circuit partiel (ou le débit d'air si on calcule le débit de gaz d'échappement) est modifié par paliers, en partant d'un débit faible jusqu'à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.	Le débit de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation (ou le débit d air si on calcule le débit de gaz d échappement) est modifié par paliers, en partant d un débit faible jusqu à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de gaz marqueur (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz bruts, les gaz dilués et l'air de dilution, au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA.
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de gaz traceurs (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution au moyen du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA.
3.5.1. layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.	3.5.1 Plan de masse du chauffage à combustion, du système d'entrée de l'air, du système d'échappement, du réservoir à combustible, du système d'alimentation en combustible (y compris les robinets) et des raccordements électriques, montrant leur position dans le véhicule. .
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de CO2 sont mesurées dans les gaz d'échappement dilués et dans l'air de dilution au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA.
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de CO2 sont mesurées dans les gaz d'échappement dilués et dans l'air de dilution à l'aide du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA.
(a) effective exhaust ventilation or respiratory protective equipment with an independent air supply15,	(a) installation d'une ventilation efficace par aspiration ou port d'équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante15
ratio between density of exhaust component and density of air from table 6	rapport entre la densité du composant des gaz d échappement et la densité de l air, tiré du tableau 6
Permissible sound level and the exhaust system of motorcycles	Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des motocycles
Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer)	Convertisseur catalytique de remplacement distinct du système d'échappement (silencieux)
Non original exhaust system separated from the catalytic converter	Système d'échappement non d origine distinct du convertisseur catalytique
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.	Le taux de dilution est calculé d'après les concentrations de gaz marqueur dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution.
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.	Le taux de dilution est calculé à partir des concentrations de gaz traceurs dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Alimentation en carburant3.4.3.1.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow.	Avec ces systèmes, on prélève un échantillon de la masse totale des gaz en réglant le débit de l'air de dilution et le débit total des gaz dilués.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow.	Avec ces systèmes, on prélève un échantillon de la masse totale des gaz en réglant le débit de l'air de dilution et le débit total des gaz dilués.

Afficher cette page en français