Translation of "diesel fuel system" to French language:

Dictionary English-French

Diesel - translation :

Diesel

Diesel fuel system - translation :

Système de carburant diesel

Fuel - translation :

Carburant

System - translation :

Système

Keywords : Diesel Gasoil Diesel Diesels Engrais Carburant Combustible Fuel Kérosène Alimenter Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Fuel injection system (diesel engines)	système d'injection de carburant (moteurs Diesel)
DIESEL FUEL 1	Carburant Diesel 1
Well, how about diesel fuel?	Eh bien, que diriez vous du diesel ?
20 Diesel fuel used for non commercial purposes should be taxed at least as highly as commercial diesel fuel.	20 Le gazole non professionnel devrait être taxé au moins autant que le gazole professionnel.
Assuming a diesel fuel of the composition C1H1,8	Supposons un carburant Diesel de composition C1H1,8.
Diesel fuel 9 118 540 197.40 1 800 000	Essence Gasoil Kérosène Lubrifiantsa
(diesel, petrol, LPG, NG, Bi fuel petrol NG, LPG, Flex fuel petrol ethanol, NG H2NG )	(gazole, essence, GPL, GN, bicarburant essence GN, GPL, polycarburant essence éthanol, GN, H2GN )
Fuel Sulphur Control (Clean Air Non road Diesel Programme) 100	2.5.3 Programme de l'Agence de protection de l'environnement des États Unis d'Amérique en faveur de moteurs non routiers moins polluants et de la réduction de la teneur en souffre des carburants diesel non routiers (Programme de réduction de la pollution de l'air relatif aux carburants diesel non routiers) 100
A single tank of diesel fuel could keep the car running for with a fuel economy of .	En un seul plein, la voiture pouvait parcourir avec une consommation d'essence de .
and to align the excise duties on petrol and diesel fuel	à des fins professionnelles et de rapprocher les accises de l essence et du gazole
13 Generally speaking, the environmental costs of petrol have been internalised more thoroughly than those of diesel fuel, mainly because taxes on diesel fuel are lower than those on petrol.	13 L internalisation des coûts environnementaux s avère en général plus forte pour l essence que pour le gazole, notamment parce que les taxes sur le gazole sont moins élevées que celles sur l essence.
Later a multi fuel diesel engine was adopted, developed by Hispano Suiza.	Plus tard, un moteur diesel multi combustible a été adopté, développé par Hispano Suiza.
1.6 Higher concentration of FAME in diesel fuel requires specific vehicle adaptation.	1.6 Une concentration accrue de FAME dans le carburant diesel nécessite une adaptation spécifique des véhicules.
1.9 Higher concentration of FAME in diesel fuel requires specific vehicle adaptation.	1.9 Une concentration accrue de FAME dans le carburant diesel nécessite une adaptation spécifique des véhicules.
A better balance between petrol and diesel fuel needs to be achieved.	Il convient d obtenir un plus grand équilibre entre essence et gazole.
all eight countries levy fuel or energy excise duty e.g., diesel duty	les huit pays perçoivent tous des droits d'accises sur les carburants ou l'énergie, par exemple les accises sur le diesel
In addition sunflower oil is a substitute for diesel fuel in tractors.	En outre, l'huile de tournesol remplace avantageusement le carburant diesel sur les tracteurs.
15 Given the differences between the rates of excise duty currently applied to diesel fuel in the different Member States, a proposal should be put forward for aligning the rates for diesel fuel used for commercial purposes (hereinafter commercial diesel fuel ) with a view to their harmonisation in the medium term.	15 Compte tenu des différences actuelles des valeurs d accises sur le gazole entre les Etats membres, un processus de rapprochement des taux applicables au gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles (ci après le gazole professionnel ) doit être proposé, qui tende à moyen terme vers une harmonisation.
Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products.	Diminuer la subvention sur le carburant diesel était politiquement difficile, mais va permettre de réduire à la fois le déficit budgétaire et l'utilisation excessive de diesel.
This concerns in particular the benzene content of petrol and the sulphur content of diesel fuel, but in addition the octane number of diesel fuel, which has changed, not of the reference fuel, but of the fuel available at thousands of petrol stations throughout the European Community.	Dans ce cas ci il ne s'agit là pas d'une décision prise par la Commission, mais d'une décision de la Volkskammer, l'organe parlementaire légitime des citoyens de la R.D.A., et c'est la raison pour laquelle, selon moi, il ne faut pas critiquer la rapidité des événements.
It will also reduce diesel imports, the fuel needed to generate thermal electricity.	Il réduira aussi les importations de diesel, le combustible nécessaire à la production de l'électricité thermique.
A reduction in excise duty on diesel fuel should logically also be considered.	Il préconise de même une diminution des accises sur le diesel comme conséquence logique.
Sunflower oil may one day produce fuel equivalent to diesel to drive tractors.	J'ai entendu des représentants d'autres groupes politiques nous dire qu'ils voulaient aussi lutter contre le racisme.
amending Directive 92 81 EEC and Directive 92 82 EEC to introduce special tax arrangements for diesel fuel used for commercial purposes and to align the excise duties on petrol and diesel fuel	modifiant la directive 92 81 CEE et la directive 92 82 CEE en vue d instituer un régime fiscal particulier pour le gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles et de rapprocher les accises de l essence et du gazole
a combined deNOx diesel particulate filter system.	d'un système combiné de dénitrification et de filtre à particules diesel.
a combined deNOx diesel particulate filter system.	d'un système combiné de réduction des émissions d'oxydes d'azote et de filtre à particules diesel.
Provision is made for fuel costs for 1,068 (68 petrol and 1,000 diesel) United Nations owned vehicles, for 1,160 diesel powered contingent owned vehicles and for 20 diesel powered rental vehicles.	Le montant prévu correspond au coût du carburant pour 1 068 véhicules appartenant à l apos ONU (68 à moteur à essence et 1 000 à moteur diesel), 1 160 véhicules à moteur diesel appartenant aux contingents et 20 véhicules de location à moteur diesel.
In Diesel engines, combustion begins when the fuel is injected into pre compressed air.	Dans un moteur diesel, la combustion débute lorsque le carburant est injecté dans l'air comprimé.
Diesel fuel for generators. All electric power for UNOSOM operations is produced by generators.	50. Toute l apos électricité utilisée pour les opérations de l apos ONUSOM est produite par des groupes électrogènes.
Technology required for the production of fuel injection systems with a specially designed multifuel (e.g., diesel or jet fuel) capability covering a viscosity range from diesel fuel (2,5 cSt at 310,8 K (37,8 C)) down to gasoline fuel (0,5 cSt at 310,8 K (37,8 C)), having both of the following	technologie nécessaire à la production de systèmes d'injection de carburant ayant une capacité multicarburant spécialement conçues (par exemple, gazole ou propergol) couvrant une gamme de viscosité allant de celle du gazole 2,5 cSt à 310,8 K (37,8 C) à celle de l'essence 0,5 cSt à 310,8 K (37,8 C) , présentant les deux caractéristiques suivantes
Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.	Il y a deux types de biocarburants le biodiesel qui est utilisé comme succédané du carburant fossile diesel et le bioéthanol qui est utilisé comme succédané de l'essence provenant des combustibles fossiles.
Starting the particulate sampling system (diesel engines only)	Démarrage du système de prélèvement des particules (moteurs diesel uniquement)
Other than tones of fuel, diesel and lubricant oil, 31 containers have pesticide in them.	A part les tonnes de carburant, de diesel et de lubrifiants, 31 conteneurs renferment des pesticides.
Oil companies still drill for and refine petroleum, and principally sell gasoline and diesel fuel.	Les sociétés pétrolières continuent leurs forages et raffinages pour vendre essentiellement des carburants tels que le gazole et le diesel.
Secondly, the Commission should promptly submit a proposal for a directive on diesel fuel quality.	Quatrièmement, il convient que la Commission présente d'urgence une directive cadre établissant également des seuils pour tous les autres moteurs diesel non encore réglementés péniches, véhicules sur rails, engins de chantier et installations fixes.
The same applies to diesel fuel it is three times more expensive in the UK.	Il en va de même pour le diesel il est trois fois plus cher au Royaume Uni.
Subject Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.	Objet transports de carburant diesel et d huile de chauffe du numéro ONU 1202 avec des conteneurs citernes de chantier.
Subject Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.	Contenu de la législation nationale les conteneurs citernes de chantier construits non pas selon les dispositions du point 6.8 mais selon la législation nationale, de contenance inférieure ou égale à 1210 l et utilisés pour le transport d'huile de chauffe ou de carburant diesel du numéro ONU 1202, peuvent bénéficier des exemptions du point 1.1.3.6 ADR.
Subject Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.	Contenu de l'annexe de la directive exemptions liées aux quantités transportées par unité de transport, prescriptions relatives à la construction de citernes.
Subject Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.	Contenu de la législation nationale les conteneurs citernes de chantier construits non pas selon les dispositions du point 6.8 mais selon la législation nationale, de contenance inférieure ou égale à 1210 l et utilisés pour le transport d'huile de chauffe ou de carburant diesel du numéro ONU 1202, peuvent bénéficier des exemptions du point 1.1.3.6 ADR.
For diesel and LPG fuelled engines, all these tests may be conducted with commercial fuel.	Pour des moteurs Diesel et des moteurs à gaz fonctionnant au GPL, tous ces essais peuvent être effectués avec du carburant commercial.
The fisheries in this study consumed a staggering 1 billion liters of diesel fuel, each liter of fuel producing 2.66 kilograms of CO2.	Les pêcheries qui sont l'objet de la présente étude ont consommé 1 milliard de litres de diesel marin, chaque litre de carburant dégageant 2,66 kilogrammes de CO2.
In the case of diesel fuel the parent engine meets the requirements of this Directive on the reference fuel specified in Annex IV.	Dans le cas d'un carburant diesel, le moteur parent satisfait aux exigences de la présente directive avec le carburant de référence prescrit à l'annexe IV.
However, in view of the important influence of diesel fuel quality and diesel engine emissions, the Commission has recently started investigations into the likely develop ment of diesel fuel quality in the future, taking into account both the refining possibilities and the require ments of the motor industry.	Cependant, et compte tenu de l'influence considérable de la qualité du gasoil et des émis sions des moteurs diesel, la Commission a récemment entrepris d'examiner la possibilité d'améliorer à l'avenir la qualité du gas oil, en tenant compte à la fois des solutions offertes par le raffinage et des exigences de l'industrie automobile.
United States of America Environmental Protection Agency Programme for Cleaner Heavy Duty Engine and Vehicle Standards and Highway Diesel Fuel Sulphur Control (Clean Highway Diesel Programme)	2.5.1 Programme de l'Agence de protection de l'environnement des États Unis d'Amérique en faveur de normes visant à rendre les moteurs et véhicules poids lourds moins polluants et de la réduction de la teneur en soufre des carburants diesel routiers (Programme pour des véhicules diesel routiers moins polluants)

Afficher cette page en français