Translation of "diesel exhaust system" to French language:

Dictionary English-French

Diesel - translation :

Diesel

Diesel exhaust system - translation :

Système d'échappement diesel

Exhaust - translation :

échappement

System - translation :

Système

Keywords : Diesel Gasoil Diesel Diesels Engrais échappement épuiser Plasma Aération Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement bruts
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement dilués
5.1.2.5. Exhaust system	5.1.2.5 Dispositif d'échappement
A further source is the exhaust from road transport, i.e. from diesel engines (5 ).	Les gaz d'échappement des transports routiers, c'est à dire des moteurs diesel, en sont une autre source (5 ).
Any exhaust aftertreatment system.	système de post traitement des gaz d échappement.
Any exhaust aftertreatment system	système de post traitement des gaz d échappement,
Fuel injection system (diesel engines)	système d'injection de carburant (moteurs Diesel)
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.	Si le moteur est équipé d un système de post traitement des gaz d échappement, l échantillon de gaz d échappement doit être prélevé en aval de ce système.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Les agents cancérigènes modernes comme les gaz d échappement du diesel, les pesticides et autres polluants de l air ne sont pas étudiés systématiquement.
TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles .	TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles .
TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles .	TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles .
a combined deNOx diesel particulate filter system.	d'un système combiné de dénitrification et de filtre à particules diesel.
a combined deNOx diesel particulate filter system.	d'un système combiné de réduction des émissions d'oxydes d'azote et de filtre à particules diesel.
smoke means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract light	fumées , les particules en suspension dans le flux de gaz d'échappement d'un moteur Diesel qui absorbent, réfléchissent ou réfractent la lumière
smoke means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract light	fumées , les particules en suspension dans le flux de gaz d échappement d un moteur Diesel qui absorbent, réfléchissent ou réfractent la lumière
and the exhaust system of motor vehicles	d'échappement des véhicules à moteur
Starting the particulate sampling system (diesel engines only)	Démarrage du système de prélèvement des particules (moteurs diesel uniquement)
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	système d'échappement l'ensemble formé par le tuyau d'échappement, le pot de détente, le silencieux et (le cas échéant) le convertisseur catalytique
The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield.	Le dispositif d'échappement (ainsi que les tuyaux d'échappement) doivent être protégés par un écran thermique.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2.
(Euro VI only) Acceptable Exhaust system volume dm3	(Euro VI uniquement) Volume du système d échappement acceptable
Permissible sound level and the exhaust system of motorcycles	Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des motocycles
Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer)	Convertisseur catalytique de remplacement distinct du système d'échappement (silencieux)
Non original exhaust system separated from the catalytic converter	Système d'échappement non d origine distinct du convertisseur catalytique
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Alimentation en carburant3.4.3.1.
Sound level and exhaust system of motor cycles Report (Doc.	Niveau sonore et dispositif d'échappement des motocycles rapport (doc. A2157 88), de M. Alber
Filters and coolers in the exhaust gas re circulation system	filtres et refroidisseurs du système de recirculation des gaz d échappement,
In 2020, PM2.5 emissions were expected to come mainly from domestic wood stoves with less from diesel exhaust (heavy duty trucks and cars).	En 2020, on prévoyait que les émissions de PM2,5 proviendraient principalement des fourneaux à bois domestiques, avec une baisse des émissions des moteurs diesel (poids lourds et voitures).
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the directive concerns the exhaust and noise emissions of petrol and diesel engines intended for recreational craft.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette directive traite des émissions de gaz et de bruit pour les moteurs à essence et les moteurs diesel de bateaux de plaisance.
Diesel engines fitted with advanced exhaust aftertreatment systems including deNOx catalysts and or particulate traps, shall additionally be tested on the ETC test.	Les moteurs Diesel dotés de systèmes avancés de post traitement des gaz d échappement, y compris les catalyseurs de dénitrification et ou les filtres à particules, doivent de plus subir l essai ETC.
17) In Annex VIII, paragraph 2 Results of the exhaust emission test, the text from Base Directive(1) to diesel smoke shall be deleted.	17) À l'annexe VIII, point 2, le passage allant de directive de base(1) à fumées des moteurs diesel est supprimé.
Diesel engines fitted with advanced exhaust aftertreatment systems including the NOx catalysts and or particulate traps, shall additionally be tested on the ETC test.	Les moteurs Diesel dotés de systèmes avancés de post traitement des gaz d'échappement, y compris les catalyseurs de NOx et ou les filtres à particules, doivent de plus subir l'essai ETC.
(abbreviated) Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles	Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des véhicules à moteur
(EURO VI only) Volume of the exhaust system that is part of the engine system dm3	(EURO VI uniquement) Volume du système d échappement qui fait partie du système moteur
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC	Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC
Exhaust gas re circulation system, including all related control valves and tubing	système de recirculation des gaz d échappement, y compris toutes les valves de régulation et canalisations connexes,
where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.	le cas échéant, indiquer toute défaillance de fonctionnement importante du système de post traitement des gaz d échappement.
The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être abaissée artificiellement par la pompe volumétrique ou le système d'admission de l'air de dilution.
The emissions to be measured from the exhaust of the engine include the gaseous components (carbon monoxide, total hydrocarbons for diesel engines on the ESC test only non methane hydrocarbons for diesel and gas engines on the ETC test only methane for gas engines on the ETC test only and oxides of nitrogen), the particulates (diesel engines only) and smoke (diesel engines on the ELR test only).	Les émissions de gaz d'échappement du moteur à mesurer comprennent les éléments gazeux (monoxyde de carbone, hydrocarbures totaux pour les moteurs Diesel lors de l'essai ESC uniquement hydrocarbures non méthaniques pour les moteurs Diesel et les moteurs à gaz lors de l'essai ETC uniquement méthane pour les moteurs à gaz lors de l'essai ETC uniquement et oxydes d'azote), les particules (moteurs Diesel uniquement) et les fumées (moteurs Diesel lors de l'essai ELR uniquement).
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	La contre pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution.
An exhaust gas analyser shall detect hydrocarbon residues in the gas handling system.	Un analyseur de gaz d échappement doit détecter les résidus d hydrocarbures dans le système de circulation des gaz.

Afficher cette page en français