Translation of "from both sides" to French language:

Dictionary English-French

Both - translation :

From - translation :

From both sides - translation :

Keywords : Savons Sait Toutes Sommes Loin Vient Depuis Faces Camps Côtés Parties Camp

Examples (External sources, not reviewed)

Both sides were involved in this process and both sides gained from it.	Les deux parties ont pris part à ce processus, toutes deux en ont profité.
Subtract 3 from both sides.	Soustrayons 3 des deux côtés.
Subtract 2x from both sides	On soustrait 2x de chaque côté.
Subtract 49 from both sides.	Soustraire 49 des deux côtés.
Subtract 146 from both sides.	La somme sera égale a 540.
The complaints come from both sides.	Des plaintes sont formulées par les deux parties.
So let's subtract 4x from both sides.	Donc soustrayons 4x des deux membres.
We're attacking the cycle from both sides.	Nous attaquons le cycle par les deux bouts.
And let's subtract 49 from both sides.	Et soustrayons 49 des deux côtés.
We could subtract 168 from both sides.	On peut soustraitre 168 de chaque côté
So let's subtract 3x from both sides.	On soustrait 3x des deux côtés.
Several people from both sides were killed.	Il y eut de nombreux morts des deux côtés.
So let's subtract 4 from both sides.	Soustrayons d'abord 4 des 2 côtés.
So let's subtract 22 from both sides.	Donc otons 22 de chaque côté.
Let him have it from both sides.	Le lâche pas !
Kazakh Idjevan road is reopened from both sides.	Réouverture de la route Kazakh Idjevan dans les deux sens.
Well, let's subtract that four from both sides.	Soustrayons ce quatre des deux côtés.
Palin has suffered from hysterical overreactions on both sides.	Sarah Palin a enduré des réactions excessives et hystériques de part et d'autre.
Now let me just subtract 6y from both sides.	L
So minus 6y or negative 6y, from both sides.	Je vais soustraire six 'y' aux deux côtés de l'équation.
So we have to remove 3 from both sides.	Nous devons donc retirer 3 poids de chaque côté.
Or, you could actually subtract 5x from both sides.	Ou on peut plutôt soustraire 5x de chaque côté.
Both sides.	Des deux côtés !
Protests from both sides took place in Moldova s capital, Chișinău.	Des manifestations des deux parties ont eu lieu dans la capitale moldave, Chișinău.
... warnings came speedily both from the Catholic and Protestant sides.	Linné et la classification des plantes .
We could subtract 750s from both sides of this equation.	On pourrait soustraire 750 des deux côtés de l'équation.
I just subtracted 750 from both sides of this equation.	Je viens donc de soustraire 750 des deux côtés de l'équation.
So let's subtract 6z from both sides of the equation.	On soustrait 6z des deux côtés.
X 39 Reopening of Kazakh Idjevan railway from both sides.	X 39 Réouverture de la liaison ferroviaire Kazakh Idjevan dans les deux sens.
So let's subtract 2 from both sides of this equation.	Alors disons soustrayez 2 des deux côtés de cette équation.
national parliaments, with both sides drawing sustenance from the experience.	M. Giscard d'Estaing, d'une formulation positive, le concept me paraît perdre de sa vertu apaisante et je ne vois pas comment nous pouvons sortir de ce dilemme.
On both sides.	De chaque coté.
On both sides.	Des deux côtés
Both sides finished	Projecteurs de profils
Both sides finished	Compteurs d'électricité
Senior leaders from both sides sought to save the relationship from total rupture.	Les dirigeants des deux parties ont tenté d éviter la rupture totale.
We got hit from both sides of the debate and disappointed both sets of expectations.	Nous avons été blâmés des deux côtés des débats et avons déçu les attentes des deux côtés.
I can t say that opinions expressed from both sides were surprising.	Je ne dirais pas que les opinions exprimées de part et d'autre étaient surprenantes.
Like in other armed conflicts, there are deaths from both sides.	Comme dans tout conflit armé, il y a des morts dans les deux camps.
And then I subtracted 84 from both sides to get this.	Et puis j'ai soustrait 84 de part et d'autre pour obtenir cela.
Subtract 25 from both sides. x is equal to 65 degrees.	Soustraire 25 des deux côtés. x est égal à 65 degrés.
Now we can subtract six from both sides of this equation.	Celui la est le même que x plus deux.
29 October The Kazakh Idjevan road is reopened from both sides.	29 octobre Réouverture de la route Kazakh Idjevan des deux côtés.
1 November Reopening of the Kazakh Idjevan railway from both sides.	1er novembre Réouverture de la liaison ferroviaire Kazakh Idjevan dans les deux sens.
VERNIER contradictory arguments from scientists on both sides of the fence.	Une fois de plus, les arguments scientifiques des uns et des autres se contredisent.

Afficher cette page en français