Translation of "by both sides" to French language:

Dictionary English-French

Both - translation :

By both sides - translation :

Keywords : Savons Sait Toutes Sommes Faces Camps Côtés Parties Camp

Examples (External sources, not reviewed)

Divide both sides by 4.	Diviser les deux côtés par 4.
Multiply both sides by 100.	Multiplions des deux côtés par 100
Both sides need prodding by outsiders	Les deux côtés ont besoin d'être poussés par ceux de l'extérieur.
OK, Dividing both sides by 2.	Les deux côtés de la division par 2.
He divided both sides by a.	Il a divisé des deux côtés par a.
Divide both sides by negative 21.	Divisons chaque terme de l'équation par 21.
I just multiplied both sides by dx.	J'ai juste multiplié les deux côtés par dx.
And so divide both sides by 9.	Et on divise les deux côtés par 9.
Both sides felt miffed by this decision.	Les deux parties se sentaient flouées par cette décision.
You can divide both sides by 100.	Vous pouvez diviser les deux côtés par 100.
I just divided both sides by 100.	J'ai juste divisé les deux côtés par 100
You can get shot by both sides.	On peut se faire tirer dessus des deux cotés.
Both sides.	Des deux côtés !
AB You can get shot by both sides.	AB On peut se faire tirer dessus des deux cotés.
This highlights the real deception by both sides.	Ce fait illustre la mauvaise foi des deux parties.
Now let's divide both sides by negative 5.	Maintenant Let's des deux côtés de diviser par 5 négative.
Now, you divide both sides by negative 5.	Maintenant, vous divisez les deux côtés par 5 négative.
Let's multiply both sides of this equation by 4.	Multiplions chaque côté de cette équation par 4.
Let's multiply both sides of this equation by 9.	Multiplions les deux côtés par 9.
The plan was once again rejected by both sides.	À nouveau, le plan est refusé par toutes les parties.
the equipment, supplies and machinery required by both sides	Matériel, équipements et instruments demandés à chacune des deux parties
We're dividing both sides of the equation by 3.	On divise chaque côté de l'équation par 3.
This makes political efforts by both sides particularly important.	C'est la raison pour laquelle il est important que des efforts de nature politique soient consentis des deux côtés.
It is hemmed in... by banks on both sides.	Elle est prisonnière entre deux rives.
On both sides.	De chaque coté.
On both sides.	Des deux côtés
Both sides finished	Projecteurs de profils
Both sides finished	Compteurs d'électricité
Both sides were involved in this process and both sides gained from it.	Les deux parties ont pris part à ce processus, toutes deux en ont profité.
Comments of this nature have been hocked by both sides.	Des commentaires de cette nature ont été publiés des deux côtés.
All right, now let's just divide both sides by 250.	OK, divisons maintenant chaque côté par 250.
And then you divide both sides of this by 2.	On divise tout ça par 2. On divise tout ça par 2.
So, let's divide both sides of this equation by 13.	Donc, divisons les deux côtés de l'équation par treize.
Now, we're dividing both sides of the equation by 3.	Maintenant, si on divise chaque côté de l'équation par 3.
Both sides are right.	Les deux côtés ont raison.
I believe the reason is that there are fanatics on both sides. On both sides.	À mon avis, la raison principale c'est qu'il y a des fanatiques dans les deux camps.
Let's see. So if you multiply x times both sides, you get 21 is equal to 0.7x. And you divide both sides by 0.7.	Voyons voir si on multiplie par x des 2 côtés, on a 21 0.7 x en divisant par 0.7 on a x 21 0.7 21 7 3 alors 21 0.7 30 alors x 30 c'est donc la longeur AC .
Both sides seem to be somewhat surprised by the other s expectations.	Chaque partie semble quelque peu surprise des attentes de son interlocuteur.
Civilians living in such locations are continuously suspected by both sides.	Chacune des deux parties soupçonne en permanence les civils qui y vivent.
Now we're gonna divide both sides of this equation by 13.	Maintenant, on va diviser chaque côté de l'équation par 13.
So multiply both sides of this equation by negative 16 87.	C'est à dire par 16 87
And then, dividing both sides by two, gives us a 325.	Ensuite en divisant les deux cotes par 2 nous avons A 325.
So let's divide both sides of this equation by negative 21.	Divisons chaque terme de l'équation par 21.
Both sides in the partnership have been shaped by the other.	Chaque côté s'est construit en fonction de l'autre.
Add 13 to both sides and we get 8r these guys cancel out is less than 23, and then we divide both sides by 8.	Ajoutez 13 de chaque côté et nous obtenons 8r ces deux là s'annulent est plus petit que 23, et quand on divise chaque côté par 8. ...

Afficher cette page en français