Translation of "from another aspect" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

Aspect - translation :

Aspect

From - translation :

From another aspect - translation :

Sous un autre aspect

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Aspect Aspects Côté Important Affaire Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Abstinence from carnal pleasures is another aspect that requires observation from the devotees.	Ils doivent également s'abstenir des plaisirs charnels.
Another aspect is education.	Autre aspect, l'éducation.
Another aspect missing from the opinion is the cooperation with local business.	La coopération avec les entreprises locales constitue un autre aspect qui ne figure pas dans l avis.
Traceability is another important aspect.	La traçabilité constitue un autre point important.
Another aspect has to be added.	Une autre question doit encore être mentionnée.
There is another very important aspect.	Mais il y a un autre aspect important.
But there is another worrying aspect.	Mais il y a un autre aspect inquiétant.
Another key aspect is job losses.	Un autre point important concerne les pertes d'emplois.
Consciousness in its human aspect, it's like this in another aspect, like that.	Donc parfois tu vas m'entendre dire
How about another aspect of the community?	Qu'en est il d'un autre aspect de la communauté ?
1.12.3 Debt another important aspect of EMU.	1.12.3 La dette un autre élément important de l'UEM.
Another aspect concerns the programme's life expectancy.	De même, M. Devèze s'est demandé pourquoi les restrictions n'étaient pas appliquées là où est prévue une modernisation?
Now to another monetary aspect interest rates.	Maintenant un autre aspect de la monnaie les taux d'intérêt.
Another aspect is the promotion of music.	Un autre aspect est la promotion musicale.
That is another aspect we must remember.	Cela doit être basé sur la discussion.
Let me remind you of another aspect.	Je voudrais encore rappeler un aspect important.
Another aspect from which to judge the effects of the embargo is the refusal of visas.	Le refus d apos accorder des visas est un autre des effets du blocus.
Another aspect of decent work concerns working conditions.	Un autre aspect à prendre en compte pour un emploi décent est celui des conditions de travail.
Maybe also inertia is another aspect...another way in which the mind manifests...	Peut être que l'inertie est un autre aspect... une autre façon pour le mental de se manifester...
There is another aspect which I must just mention, unfortunately, and it is a deplorable aspect.	Il est un autre aspect que je ne pourrai que mentionner, malheureusement, et il s'agit d'un as pect déplorable.
Another aspect of this partnership is in disaster relief.	Un autre aspect de ce partenariat est le secours aux populations sinistrées.
5.5 Another key aspect of operational preparation is training.	5.5 Un autre volet essentiel de leur préparation opérationnelle est celui de la formation.
5.6 Another key aspect of operational preparation is training.	5.6 Un autre volet essentiel de leur préparation opérationnelle est celui de la formation.
Another key aspect of the social agenda is governance.	Un autre élément essentiel de l'agenda social est la gouvernance.
Thirdly, there is another aspect to this GALILEO project.	Troisièmement le projet Galileo comporte un autre aspect.
This is another aspect we have to work on.	C'est là un autre aspect auquel nous devons travailler.
Comparability over time is another important aspect of quality.	La comparabilité dans le temps constitue un autre aspect de la qualité.
Later on, another aspect of this question was raised during meetings with people from the e government community.	Un autre aspect de cette question est apparu lors de réunions avec la communauté du e gouvernement.
Silence is just another aspect, another name for you who you are, what you are.	'Silence' est simplement un autre... aspect, un autre nom pour qui vous êtes, ce que vous êtes.
The most difficult aspect of social affairs, apart from the ideological debate, is the diversity of circumstances from one country to another.	Ce qui est le plus difficile en matière sociale, indépendamment du débat idéologique, c'est la diversité des situations selon les pays.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	Le rapport du PNUD se concentre sur un autre aspect de la performance sociétale la vulnérabilité.
So that's sort of another interesting aspect of the future.	Donc, c'est un autre aspect intéressant de l'avenir.
Another aspect of the internal market also requires our attention.	Un autre aspect du marché intérieur requiert également notre attention.
Another key aspect in social protection is the gender dimension.	Un autre élément essentiel de la protection sociale n'est autre que la dimension hommes femmes.
Another relevant aspect to be considered is the irregular immigration.	Un autre aspect important à prendre en considération est l immigration irrégulière.
Another aspect of the report concerns the new institutional balance.	Le rapport fait également mention du nouvel équilibre institutionnel.
There is another aspect that I would like to highlight.	Il y a un autre aspect que je veux souligner.
Another important aspect has to do with making lawmaking simpler.	Un autre aspect important est celui concernant la simplification du processus législatif.
Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.	La compétitivité de la Pologne repose également sur la flexibilité de son marché du travail.
3.8.2 Another important aspect is the single nature of the internet.	3.8.2 Un autre aspect important concerne l'internet unique .
5.11 Another aspect wanting clarification is the treatment of retread tyres.	5.11 Il reste également à clarifier la question du traitement auquel seront soumis les pneumatiques rechapés.
Another aspect concerns access to driving for persons with reduced mobility.	Un autre volet est l accès à la conduite des personnes à mobilité réduite.
Another aspect of technical assistance that was stressed concerns organisational resources.	Un autre aspect de l assistance technique qui a été souligné concerne les moyens organisationnels.
Another important aspect of such strategies is the personalisation of interventions.	La personnalisation des interventions est un autre aspect important de ces stratégies.
, another important aspect of creating a single market in pharmaceutical goods.	, qui constitue un aspect important de la mise en place d'un marché unique des produits pharmaceutiques.

Afficher cette page en français