Translation of "from another" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

From - translation :

From another - translation :

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Application varied from one customs office to another, from one place to another.	Nous sommes disposés à examiner concrètement ces points.
This varies from one fund to another and from one country to another.	II en est de même pour les crédits et subventions CECA, servant à la restructuration des secteurs miniers et sidérurgiques.
Create a new note from scratch, using some text from another application or from another note.	Créer une nouvelle note en utilisant du texte provenant d'une autre application ou d'une autre note.
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	Et ils allaient d une nation à l autre Et d un royaume vers un autre peuple
(b) from one chapter to another and from one article to another without limit.	b) de chapitre à chapitre et d'article à article, sans limitation.
Another response from Art	Une autre réponse de Art
Another one from Karcher.	Un autre de Karcher.
separating one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
From one to another...	De l'un à l'autre...
Another letter from Caesar?	une lettre ?
commuter from another country.	travailleur frontalier venant d'un autre pays.
Here's another example from another piece, and then its realization.	Voici un autre exemple d'un autre morceau, et puis sa réalisation.
From another side, however, the relations as real must be really distinguished one from another.	Une question ne peut se comprendre que dans l'enchaînement des articles qui la composent.
Are you going to move on from here to another point, another place, another town?	Allez vous, vous déplacer depuis ici vers un autre point ? Vers un autre endroit, une autre ville ?
Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another.	Les causes des maladies mentales varient d'un pays à l'autre, d'une personne à l'autre.
Here's another example from technology	Voici un autre exemple dans le domaine de la technologie.
He came from another country.	Il venait d'un autre pays.
He came from another country.	Il vint d'un autre pays.
He came from another country.	Il est venu d'un autre pays.
Importing data from another application.	Importer les données d'autres programmes.
Importing data from another application	Importation des données d'autres programmes
Another trick from the Soviets!	Encore une ruse des Soviets!
It's another present from him.	Un autre de ses cadeaux.
Another wire from Peter Warne.	Peter Warne, encore une fois.
There's another wire from Peter.	Un autre télégramme de Peter.
A scandal from the past. From another life...	Un scandale d'une autre vie.
1.4 Despite this community of values, services of general interest are organised differently from one country to another, from one region to another and from one sector to another.	1.4 Cette communauté des valeurs débouche sur une variété de modes d organisation des services d intérêt général d un pays à l autre, d une région à l autre et au gré des différents secteurs.
2.4 Despite this community of values, services of general interest are organised differently from one country to another, from one region to another and from one sector to another.	2.4 Cette communauté des valeurs débouche sur une variété de modes d organisation des services d intérêt général d un pays à l autre, d une région à l autre et au gré des différents secteurs.
The explanation comes from another post from blogger Potoprincipe	L'explication de cette situation était donnée sur un autre blog, celui de Potoprincipe
Some focus on porting games from one system to another, or translating games from one language to another.	Historique Les fabricants de consoles de jeux vidéo possèdent toujours des studios de développement en leur sein.
Another aid worker from Tarchileik said	Un autre sauveteur de Tarchileik a raconté
Another ironic sentiment came from cuckooev	Un autre commentaire ironique est venu de cuckooev
Then separate them one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Then separate them, one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Libyan describes another scene from Tripoli	Les Libyens décrivent une autre scène à Tripoli
Here's another message from this diagram.	Voici un autre message que ce diagramme fait passer.
Here's another example from technology agriculture.	Voici un autre exemple dans le domaine de la technologie. L'agriculture.
is another a Band from Montreal.	The Brains est un autre groupe originaire de Montréal.
Separation means one thing from another.	Séparation signifie une chose d'une autre chose.
From the bite of another werewolf.	Par la morsure d'un autre loupgarou.
It was traced from another check.	On a retracé un autre chèque.
From one old trooper to another.	Un cadeau pour vous.
Here is yet another question whose implications differ from one place to another.	Voila d'ailleurs encore une autre question n'aurait donc pas la même signification partout.
Besides, farmers' needs and concerns often vary from one country to another and even from one region to another.	En outre, les besoins et les préoccupations des agriculteurs varient souvent d'un pays à l'autre et même d'une région à l'autre.
Andmoving EMU banknotes from one ESCB bank to another is like moving them from onecentral bank vault to another.	Or, le transfert de billets de l UEM d une banque du SEBC vers une autre équivaut à un transfert entre leurs coffres respectifs.

Afficher cette page en français