Translation of "from another one" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

From - translation :

From another one - translation :

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Application varied from one customs office to another, from one place to another.	Nous sommes disposés à examiner concrètement ces points.
This varies from one fund to another and from one country to another.	II en est de même pour les crédits et subventions CECA, servant à la restructuration des secteurs miniers et sidérurgiques.
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	Et ils allaient d une nation à l autre Et d un royaume vers un autre peuple
(b) from one chapter to another and from one article to another without limit.	b) de chapitre à chapitre et d'article à article, sans limitation.
Another one from Karcher.	Un autre de Karcher.
separating one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
From one to another...	De l'un à l'autre...
Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another.	Les causes des maladies mentales varient d'un pays à l'autre, d'une personne à l'autre.
1.4 Despite this community of values, services of general interest are organised differently from one country to another, from one region to another and from one sector to another.	1.4 Cette communauté des valeurs débouche sur une variété de modes d organisation des services d intérêt général d un pays à l autre, d une région à l autre et au gré des différents secteurs.
2.4 Despite this community of values, services of general interest are organised differently from one country to another, from one region to another and from one sector to another.	2.4 Cette communauté des valeurs débouche sur une variété de modes d organisation des services d intérêt général d un pays à l autre, d une région à l autre et au gré des différents secteurs.
Some focus on porting games from one system to another, or translating games from one language to another.	Historique Les fabricants de consoles de jeux vidéo possèdent toujours des studios de développement en leur sein.
Then separate them one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Then separate them, one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Separation means one thing from another.	Séparation signifie une chose d'une autre chose.
From one old trooper to another.	Un cadeau pour vous.
It's the one from the train or another one?	C'est celle du train ou une autre? Georges!
Besides, farmers' needs and concerns often vary from one country to another and even from one region to another.	En outre, les besoins et les préoccupations des agriculteurs varient souvent d'un pays à l'autre et même d'une région à l'autre.
From another side, however, the relations as real must be really distinguished one from another.	Une question ne peut se comprendre que dans l'enchaînement des articles qui la composent.
He jumped from one subject to another.	Il est passé du coq à l'âne.
Moving emails from one folder to another.	Déplacer des courriels d'un dossier vers un autre.
Move Armies from one country to another	Déplacer les armées d'un pays à un autre
At least one from another, you see?	Au moins d'une autre, vous voyez ?
our refuge from one generation to another.	D'âge en âge, tu as été notre refuge.
They can't figure out one two from one to another.	Ils ne peuvent plus discerner les choses entre elles.
The Chief Executive may make transfers from one title to another within a total limit of 10 of the appropriations for the financial year, from one chapter to another, from one article to another.	Le directeur peut procéder à des virements de titre à titre dans une limite totale de 10 des crédits de l exercice, de chapitre à chapitre et d article à article.
Here, we find that the concept of guardianship differs from one religion to another and from one religious community to another.	L'on constate ici que la notion de garde varie d'une religion à l'autre et d'une communauté religieuse à l'autre.
They cannot be interpreted differently from one country to another or from one region to another, because that really will cause distortion.	On ne peut admettre qu'elle soit interprétée différemment d'un pays à l'autre ou d'une région à l'autre, car cela provoquerait vraiment des distorsions.
Of course, the impact of enlargement within the Union will vary from one country to another and from one region to another.	Certes, à l'intérieur de l'Union l'incidence de l'élargissement sera plus ou moins forte d'un pays à l'autre et d'une région à l'autre.
They were transferred from one office to another.	Ils étaient renvoyés d'un bureau à l'autre.
From one platform to another without falling down.	D'une plateforme à l'autre sans tomber.
Dragging a File From One Window To Another	Dragging a File From One Window To Another
(e) Forcible transfer from one place to another	e) Le transfert obligatoire d apos un lieu à un autre
I constantly jump from one book to another.	Je saute toujours d'un à l'autre, d'une page à l'autre, tout le temps.
The details vary from one household to another.	Il attrape les enfants par la jambe.
It almost goes from one state to another.	On passe presque d'un état à un autre.
That's another type one should stay away from	Ça, c'est un autre genre dont on ferait mieux de se tenir loin.
Conditions vary widely from one airport to another.	Les conditions varient beaucoup d'une plate forme aéroportuaire à une autre.
Never see any from one month to another.	Les mois passent, et je n'en vois pas.
Another one from the war. it'll never stop.	Encore un pour qui la guerre ne s'arrêtera jamais.
Here is yet another question whose implications differ from one place to another.	Voila d'ailleurs encore une autre question n'aurait donc pas la même signification partout.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.	Ceci est un autre gros morceau, un autre, un autre, et encore un autre.
That's one one, plus another one, plus another one.	C'est un un, plus un autre, plus un autre.
Another another, another, another, and another one	Un autre autre, une autre, une autre, et une autre
We went from one village to another three villages.	On est allé d'un village à l'autre trois villages.
This date varies from one Member State to another .	Cette date varie d' un État membre participant à l' autre .

Afficher cette page en français