Translation of "following this result" to French language:

Dictionary English-French

Following - translation :

Following this result - translation :

Suite à ce résultat

Result - translation :

Résultat

This - translation :

Keywords : Suivais Suivait Suivent Suivez Suit Résultat Conséquence Résultats Suite Cause Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

This is mainly a result of the following factors	Cela s expliquerait principalement par les facteurs suivants
These produced the following result.	chrétiensdémocrates ne sauraient renoncer.
As a result, the following options are proposed for the purposes of this gtr	Les solutions suivantes sont proposées
The result set has the following columns	Le résultat possède les colonnes suivantes
The result set has the following columns	Le résultat contient les colonnes suivantes
The result array contains the following items	Le tableau résultant peut contenir les éléments suivants
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.	En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci après.
Success has been achieved in this area as a result of several factors, including the following	Les résultats positifs obtenus à cet égard sont dus à plusieurs facteurs, dont notamment les suivants
What is the result of the following operation?	Quel est le résultat de l'opération suivante ?
Page 9, second column, bracketed note following vote result	Page 10, première colonne, à la fin de la note entre crochets suivant les résultats du vote
This is a generalization of the following basic result (often used in electrical engineering) formula_57is the boxcar function.	C'est une généralisation du résultat suivant ( souvent utilisé en ingénierie électrique ) formula_23est la fonction de Heaviside.
The public tender result message normally contains the following information	Le message d' annonce au public des résultats de l' appel d' offres comprend normalement les renseignements suivants
The public tender result message normally contains the following information '	Le message d' annonce publique des résultats de l' appel d' offres comporte normalement les informations suivantes
The public tender result message normally contains the following information	Le message d' annonce publique des résultats de l' appel d' offres comporte normalement les informations suivantes le numéro de référence de l' appel d' offres
The Commission has taken the following action as a result of Parliament's opinion on the following proposal	Résolution adoptée par le Parlement européen PV du 18.9.1987, 2epartie, pp. 22 38 b) Rapports soumis à la consultation du Parlement européen
A product of this Chapter is an originating product if it is the result of any one of the following	Impression suivie de confection.
The consignment covered by this Health Certificate has been subjected to the following check (tick off as appropriate) with favourable result.	Le lot faisant l'objet du présent certificat sanitaire a été soumis aux contrôles suivants (cocher les cases appropriées), qui ont abouti à un résultat favorable
This leads us to the following result for the geostrophic wind components formula_18 formula_19 formula_20The validity of this approximation depends on the local Rossby number.	La validité de cette approximation dépend du nombre de Rossby à l'endroit où on veut l'appliquer.
11. As a result of ongoing activities, the following has been achieved	11. Les résultats obtenus à ce jour dans le cadre de ces projets sont les suivants
During the following decades, the population decreased in a result of partitions.	La population lituanienne était très pieuse.
36. As a result of the foregoing, the following events have taken place	36. Parmi les faits résultant de ce qui précède, on peut citer les exemples suivants
Then, the result is encrypted with one of the following two equivalent methods.	Puis, le résultat est chiffré avec l'une des deux méthodes équivalentes suivantes.
So, that's would lead to the following result, pear, apple, orange, and pineapple.	Alors, qui conduirait à ce qui suit résultat, poire, pomme, orange et ananas.
Think about this result.	Que nous indiquent ces résultats?
This brief phase may result in induced heat within one to four weeks following the first administration of the implant (see section 4.5).	Cette phase brève provoque des chaleurs induites dans les une à quatre semaines suivant la première administration de l implant (voir section 4.5).
The result rounding is defined by the round, which can have the following values	L'arrondi du résultat est défini par round, qui peut prendre l 'une des valeurs suivantes
The structure of Clifford algebras can be worked out explicitly using the following result.	La structure des algèbres de Clifford peut être établie explicitement en utilisant le résultat suivant.
EBEL (PPE). (DE) Mr President, after this out standing voting result, I must give the following explanation of vote on behalf of my group.	J'ai suivi avec attention, Monsieur le Commissaire, votre explication au fil du rapport et de sa conclu sion.
This is an incredible result.	C'est un résultat incroyable.
So this is the result.	Et voici le résultat.
This result was confirmed experimentally.	Ce résultat est conforté expérimentalement.
And this is the result.	Le résultat est là.
This result is absolutely clear.	Ce résultat est tout à fait clair.
An analysis of the current range in core office staffing profiles yields the following result	On trouvera ci après une analyse des effectifs de base dans les différents bureaux
The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century.	Il en résulte une alliance chrétienne, précurseur des croisades du siècle suivant.
Benign and malignant tumours have been reported following Advagraf treatment as a result of immunosuppression.	Des tumeurs bénignes et malignes, résultant de l immunosuppression, ont été observées après le traitement par Advagraf.
Its current baroque face is the result of a rebuild following a blaze in 1681.	Il a reçu son apparence baroque actuelle suite à une reconstruction après l incendie de 1681.
As a result, the informal group re discussed this ABS test during the fifth informal meeting in October 2005 and presents the following options for the purposes of this gtr	En conséquence, le groupe informel a repris la discussion sur cette procédure d'essai ABS lors de sa cinquième réunion en octobre 2005, et proposé les solutions possibles suivantes
As a result, all this destruction	Et le résultat, c'est toute cette destruction.
What does this result really show?	Que démontre vraiment ce résultat ?
But this is the end result.	Et voila le résultat final.
I obeyed, and with this result	J'obéis, et j'obtins la phrase suivante
No result found for this research.	Aucun résultat pour cette recherche.
This would result in enhanced effectiveness.	Il s apos ensuivrait une plus grande efficacité.
What does this result really show?	Que démontre vraiment ce résultat?

Afficher cette page en français