Translation of "with this result" to French language:

Dictionary English-French

Result - translation :

Résultat

This - translation :

With - translation :

Avec

With this result - translation :

Avec ce résultat

Keywords : Résultat Conséquence Résultats Suite Cause Cela Fois Peut Est-ce Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

I obeyed, and with this result	J'obéis, et j'obtins la phrase suivante
This result is inconsistent with the SEPA .	Ce résultat n' est pas conforme aux objectifs du SEPA .
I am very pleased with this result.	Je me félicite de ce résultat.
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).	Cette approche lie le résultat stratégique 1 (analyse de la situation) au résultat stratégique 2 (cadres institutionnels).
Even with this predictable result, the elections were a	Les élections ne sont déroulées sans intervention militaire apparente, mais il était a priori assuré
The result with clearRect is this nice, fancy walking robot.	Le résultat avec clearRect est ce robot marchant, joli et fantaisiste.
We have done this often here, with precious little result.	Nous avons abordé ce sujet bien souvent en ces lieux, et les résultats obtenus sont bien maigres.
let's say we want to multiply together this matrix with this vector, what's the result?	Voilà une matrice (à gauche) et un vecteur (à sa droite) et imaginons que l'on veuille multiplier cette matrice et ce vecteur.
With what result?	Quelles en sont les conséquences?
We worked well with NGOs and I believe that this also contributed to this good result.	Nous avons réalisé du bon travail avec les ONG et je pense que cela a également contribué à ces bons résultats.
This is a result of excellent collaboration with the Commission and, of course, with the Council.	Cela aussi doit être imputé à l' excellente collaboration avec la Commission, mais aussi bien sûr avec le Conseil.
The Korean public responded to this result with heated discussions and criticism online.	Le public coréen a répondu à ce résultat par de vives discussions et critiques en ligne.
This inadequate result nevertheless constitutes a degree of progress compared with the previous	La réponse à cette question ne peut être entièrement positive, car les décisions prises par le Conseil
This result is something we can face our countries and our electors with.	Avec un tel résultat, nous pourrons nous présenter devant nos électeurs dans nos pays respectifs.
Think about this result.	Que nous indiquent ces résultats?
The German Presidency is to be congratulated, together with this Parliament's negotiators, on achieving this happy result.	Il faut féliciter la présidence allemande et les négociateurs de cette Assemblée qui ont pu obtenir cet heureux résultat.
As a result of this persecution, he moved with his family to Barisal City.	Par suite de ces persécutions, il est parti avec sa famille vivre dans la ville de Barisal.
I say this also with reference to our obligations as a result of Kyoto.	J' en parle aussi dans l' optique des engagements contractés à Kyoto.
We had this problem with an ACP meeting, which broke up as a result.	Nous avons rencontré ce problème lors d'une assemblée ACP, qui a achoppé sur ce point.
This is an incredible result.	C'est un résultat incroyable.
So this is the result.	Et voici le résultat.
This result was confirmed experimentally.	Ce résultat est conforté expérimentalement.
And this is the result.	Le résultat est là.
This result is absolutely clear.	Ce résultat est tout à fait clair.
I believe that we can be satisfied with this and my group is satisfied with the result achieved.	Je pense que nous pouvons en être satisfaits et mon groupe se réjouit du résultat obtenu.
With the same negative result.	Même résultat négatif.
Now, to obtain this result, it had to be treated either with soda or lime.	Or, pour obtenir ce résultat, il suffisait de la traiter par la soude ou la chaux.
This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.	Ceci peut provoquer une gravure corrompue si la source a été créée avec un logiciel bogué.
This may result in a false positive HIV test with the anti HIV ELISA test.	Cela peut entraîner un test ELISA de sérologie VIH faussement positif.
This interaction may result in recurrence of symptoms when etoricoxib is co administered with rifampicin.	Cette interaction peut entraîner une récurrence des symptômes en cas de co administration avec la rifampicine.
I entirely regret this result, but one must live as a democrat with due process.	Je regrette totalement ce résultat, mais il faut se comporter en démocrate, et ce dans les règles.
This is an example of hasty, rather than careful, decision making, with a negative result.	C'est un bon exemple de décision prise en hâte plutôt que de façon réfléchie, avec un résultat négatif.
We warned you to forbid Freya to associate with Martin Breitner. This is the result.	Nous t'avions dit que Freya ne devait plus voir Martin Breitner.
As a result, all this destruction	Et le résultat, c'est toute cette destruction.
What does this result really show?	Que démontre vraiment ce résultat ?
But this is the end result.	Et voila le résultat final.
No result found for this research.	Aucun résultat pour cette recherche.
This would result in enhanced effectiveness.	Il s apos ensuivrait une plus grande efficacité.
What does this result really show?	Que démontre vraiment ce résultat?
This was a completely surprising result.	Ceci fut une conclusion tout à fait inattendue.
What leads us to this result?	Qu'est ce qui nous amène à ce résultat là ?
This result was first proven by .	Ce résultat fut démontré en premier par .
So this will result in 633.	Donc cela va nous donner 633.
This is my multitasking activity result.	Voici le résultat de mes activités multitâches.
This might result in a war.	Si ça continue, ce sera la guerre entre nous.

Afficher cette page en français