Translation of "with as result" to French language:

Dictionary English-French

Result - translation :

Résultat

With - translation :

Avec

With as result - translation :

Avec comme résultat

Keywords : Résultat Conséquence Résultats Suite Cause Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, all questions with written notice were deferred.	Conséquence toutes les questions inscrites ont été reportées .
Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is	Transmettre le message original avec ses en têtes et insérer le résultat tel que
As a result, artificial prices could result.	D'où le risque de prix artificiels.
As a result, it fills the Unbelievers with rage at them.	Allah par eux les croyants remplit de dépit les mécréants.
As a result, with investment demand remaining robust, inflation could spread.	Et la demande d'investissement restant forte, l'inflation pourrait s'étendre.
Robin decides to get back together with Steven as a result.	Et selon lui, Steven est le parfait candidat.
As a result	Il s'ensuit que
As a result, many collaborations have ensued with famous jazz artists such as Randy Weston.	De nombreuses collaborations avec de célèbres artistes de jazz tels que Randy Weston en ont découlé.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.	Le Pakistan a donc été récompensé par l assistance et les armes des États Unis.
As a result Becker gave up his commentating job with the BBC.	En conséquence Becker a abandonné son travail de commentateur à la BBC.
administered with indinavir ritonavir as it may result in an increased response.	entraîner une augmentation de la réponse.
With what result?	Quelles en sont les conséquences?
As with any vaccine, vaccination with Gardasil may not result in protection in all vaccine recipients.	Comme tous les vaccins, Gardasil peut ne pas protéger tous les sujets vaccinés.
As with any vaccine, vaccination with RotaTeq may not result in complete protection in all recipients.	Comme avec d autres vaccins, la vaccination avec Rotateq peut ne pas protéger complètement tous les sujets.
As with any vaccine, vaccination with Silgard may not result in protection in all vaccine recipients.	Comme tous les vaccins, Silgard peut ne pas protéger tous les sujets vaccinés.
As a result, S.M.A.R.T.	En conséquence, S.M.A.R.T.
As a result, officials in Jiangsu are no longer content with sewing clothing.	En conséquence, les autorités de Jiangsu ne veulent plus coudre des vêtements.
As the sea went down, they searched every little crevice with no result.	À mesure que la mer se retirait, le marin fouillait tous les interstices des roches, sans rien trouver.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.	En conséquence, Clinton a lancé un véritable dialogue stratégique avec la société civile.
As a result, the military aspect of relations with Estonia has been resolved.	La question de l apos armée est donc close pour ce qui est des relations russo estoniennes.
As a result, the European Parliament is faced with an almost impossible task.	De la sorte, le Parlement européen est confronté à une mission quasi impossible.
As a result, such a move cannot be reconciled with the present Treaties.	On ne pourrait donc adapter une telle proposition aux Traités actuels.
Another positive result, as has already been mentioned, was in connection with medicines.	Un autre effet positif, que l'on a rappelé, concerne les médicaments.
As a result, gd automatically blends the existing color at that point with the drawing color, and stores the result in the image.	GD va alors automatiquement mixer la couleur à ce point, et stocker le résultat dans l 'image.
As a result, they are stuck in Beijing, with no money and no home.	Résultat ils sont coincés à Pékin sans argent et sans domicile.
As a result, Mexico s income gap with the US and Canada has barely narrowed.	L écart de revenu entre le Mexique et le Canada et les Etats Unis ne s est donc réduit que très modestement.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	En conséquence, la célébrité peut très bien être liée négativement, et non de façon positive, à l exactitude à long terme.
As a result, OpenGL ES 2.0 is not backward compatible with OpenGL ES 1.1.	La spécification d'OpenGL ES ne bénéficie pas pour le moment d'un mécanisme de certification pour le matériel.
As a result of this persecution, he moved with his family to Barisal City.	Par suite de ces persécutions, il est parti avec sa famille vivre dans la ville de Barisal.
As a result, pharmacokinetic interactions of metabolic origin with other medicines may be expected.	Des interactions pharmacocinétiques d'origine métabolique peuvent donc être attendues avec d autres médicaments.
4.1 Article 1 replace in criminal matters with as a result of criminal offences .	4.1 Article 1er remplacer en matière pénale par résultant d infractions pénales .
As a result costs will increase sharply, with absolutely nothing to show for it.	Je ne veux pas renvoyer le Conseil et le Parlement dos à dos.
As a result, the measures taken must be commensurate with the interests at stake.	Nous nous félicitons de ce que la Commission se soit maintenant engagée, avec son livre vert, dans une nouvelle politique et qu'elle veuille reprendre dans celleci les éléments d'une aide directe aux revenus.
I say this also with reference to our obligations as a result of Kyoto.	J' en parle aussi dans l' optique des engagements contractés à Kyoto.
We had this problem with an ACP meeting, which broke up as a result.	Nous avons rencontré ce problème lors d'une assemblée ACP, qui a achoppé sur ce point.
As a result, injury would be unlikely to resume as a result of such extended suspension.	En conséquence, il est peu probable qu une prorogation de la suspension entraîne une réapparition du préjudice.
As a result, what happens?	En conséquence, que se passe t il ?
As a result, prices rose.	Conséquemment, les prix ont augmenté.
As a result of what?	Un autre point c'est pourquoi c'est figé à l'intérieur ?
As a result we shall have to continue to deal with the subject as it is being presented.	Gollnisch s'en tenir là et maintenir le texte du rapport de Mme Randzio Plath.
As a result, paragraph 17.104 reads as follows	Le paragraphe 17.105 se présente comme suit
Special programmes organized by the Department are often the result of partnerships with civil society, as well as with the United Nations system.	Les programmes spéciaux organisés par le Département sont souvent le fruit de partenariats avec la société civile ainsi qu'avec le système des Nations Unies.
As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex.	Par conséquent, nos mécanismes de gestion du risque peuvent devenir de plus en plus différenciés et complexes.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.	Les risques peuvent par conséquent être assimilés aux risques auxquels les acteurs individuels du marché sont confrontés.
As a result, crisis economics is likely to be with us for a long time.	Nous allons sans doute vivre encore longtemps dans une économie de crise.

Afficher cette page en français