Translation of "following this" to French language:
Dictionary English-French
Following - translation : Following this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following illustration represents this. | L'illustration suivante schématise le processus. |
| The following example demonstrates this | L 'exemple ci dessous montre comment faire |
| This justifies the following decision. | Ceci justifie la décison suivante. |
| This will require the following | Pour cela, il faudra |
| This relates to the following | Il s'agit des éléments suivants |
| Following this request, the CHMP | é ris Le 21 avril 2005, la Commission européenne a sollicité l avis du Comité des médicaments à usage humain (CHMP) sur le rapport bénéfice risqué de Protopy en raison du risque éventuel de |
| This contained the following recommendations | Il apporte la preuve d'une activité législative naissante dans ce domaine, en présentant une proposition de résolution déposée au Bundesrat par deux Länder. |
| The following figures confirm this | Mentionnons les chiffres suivants à titre indicatif |
| This prompts the following questions | Cette situation m'amène à poser les questions suivantes |
| The following of this heading | Les produits suivants de la présente position |
| the following of this heading | Matières plastiques sous formes primaires déchets, rognures et débris de matières plastiques |
| The following of this heading | Chapitre 81 |
| The following of this heading | Ouvrages en fonte, fer ou acier à l'exclusion des |
| This concerns the following aid | Il s agit des aides suivantes |
| This concerns the following cases | Cela concerne les cas suivants |
| The following instructions will explain this. | L 'extension Hyperwave est utilisée de manière optimale lorsque PHP est compilé comme module Apache. |
| This view has the following columns | Cette fenêtre comporte les colonnes suivantes |
| This section contains the following topics | Cette section contient les sujets suivants |
| The following code fragment demonstrates this | Le code suivant montre une utilisation possible |
| This will include the following activities | A cette fin, elle devra |
| This was for the following reasons | En effet |
| This Report has the following parts | Le présent rapport se compose des parties suivantes |
| This would include the following activities | A cette fin, elle devra |
| This section contains the following options | Cette page comporte les options suivantes 160 |
| This plan includes the following components | Le plan comprend les éléments suivants |
| This evaluation recommends the following training | La formation recommandée dans la présente évaluation porte sur les éléments suivants |
| This system will guarantee the following | Ce système offrirait les garanties ci après |
| This estimate provides for the following | Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des fournitures et matériaux ci après |
| This plan should address the following | Ce plan doit couvrir les aspects suivants |
| And he used this following analogy. | Et il a utilisé l'analogie suivante. |
| Please, think about this, the following | S'il vous plaît, pensez à la chose suivante |
| 3.3.2 This raises the following questions | 3.3.2 Cela soulève la question suivante |
| 3.3.2 This raises the following questions | 3.3.2 Cela soulève les questions suivantes |
| 4.3.2 This raises the following questions | 4.3.2 Cela soulève les questions suivantes |
| This requires addressing the following questions | Cela suppose de répondre aux questions suivantes |
| With this in view, the following | Ce régime prévoit l'octroi de primes aux agriculteurs qui renoncent à cultiver au moins 20 de leurs terres pendant une période minimale de cinq ans. |
| This certificate shall identify the following | L'autorité compétente doit établir un plan de réévaluation et de surveillance pour chaque service technique désigné, de telle sorte que des échantillons représentatifs du domaine visé par la désignation fassent régulièrement l'objet d'une évaluation. |
| In this respect the following applies | autorité requérante une autorité administrative compétente qui a été désignée à cette fin par le Ghana ou la partie CE et qui formule une demande d'assistance sur la base du présent protocole |
| In this respect the following applies | L'assistance en matière de recouvrement de droits, taxes ou contraventions n'est pas couverte par le présent protocole. |
| In this respect the following applies | Critères principaux contraintes d'espace et de capacité. |
| In this respect, the following applies | Bureau de la police des frontières et des étrangers du Praesidium des forces de police |
| This led to the following structure | Ces opérations ont abouti à la structure suivante |
| This approach gives the following table. | Ainsi, cette typologie permet d établir le tableau suivant. |
| For the purposes of this Agreement the following terms have the following meanings | L'Autorité compétente notifiée prendra toutes les mesures appropriées en vertu de son droit interne pour corriger les erreurs décrites dans la notification. |
| For the purpose of this Agreement, the following terms shall have the following definitions | pour l'Union la Commission européenne en ce qui concerne les compétences qui lui sont conférées par le droit de la concurrence de l'Union et |
Related searches : Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event - Following This Process - Following This Vision
