Translation of "focus group discussion" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Discussion

Focus - translation :

Concentrer

Focus group discussion - translation :

Discussion des groupes de discussion

Group - translation :

Groupe

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre Groupe Soutien Partie Petit Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Join a discussion group	Rejoindre un groupe de discussion
The following issues have been the focus of discussion	Ministère des affaires étrangères
After discussion, the Working Group decided	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a décidé
Practical assignment Case study Group discussion	Discussions de groupe
1st Study Group, documents for discussion	1re réunion du groupe d étude, documents présentés pour discussion
For the Group of 77 and China, the discussion this morning is a necessary continuation of the focus this year on the special needs of Africa.	Pour le Groupe des 77 et de la Chine, le débat de ce matin est la suite logique des travaux qui, tout au long de l'année, ont été consacrés aux besoins spécifiques de l'Afrique.
I will focus on just two of the reports under discussion today.	Je ne m'attarderai que sur deux des rapports dont il est question aujourd'hui.
Although complex, the research focus was enough clear to the whole focus group.	Bien qu'il soit complexe, ce thème de recherche a paru suffisamment clair à l'ensemble du groupe de réflexion
And a focus group cannot do it.	Et un groupe témoin ne peut pas le faire.
The focus is on small group leadership.	L'accent est mis sur la constitution d'un petit groupe de responsables.
After discussion, the Working Group agreed that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail est convenu
After discussion, the Working Group agreed that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a décidé
After discussion, the Working Group decided that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail
After discussion, the Working Group decided that	À l'issue de son débat, le Groupe de travail a
(Further discussion at first study group meeting.)	(Examen plus approfondi de cette question lors de la première réunion du groupe d'étude).
1st Study Group meeting, documents for discussion	Première réunion du groupe d étude, documents pour discussion
Any such discussion in the Committee should focus on positive measures of encouragement.	Les débats de cette nature qui ont lieu au sein du Comité devraient être axés sur des mesures d'encouragement constructives.
We assume that the discussion will primarily focus on financial and social issues.	Nous pensons que la discussion avec M. Poutine tournera essentiellement autour de questions économiques et sociales.
A user focus group has also been established.	Un groupe de concertation des usagers du système a aussi été constitué.
(to be decided following the study group discussion)	(À rédiger à l issue des discussions au sein du groupe d étude.)
The focus group discussions were particularly successful and informative.	Les discussions de groupe ont été particulièrement réussies et instructives.
My group would like to focus on that point.	Mon groupe voudrait se concentrer sur ce point.
After discussion, the Working Group eventually adopted the former.	Après examen, le Groupe de travail a finalement adopté la première.
(to be completed after discussion in the study group)	(sera complété après le débat en groupe d'étude)
(To be completed after the next study group discussion)	(À compléter après la prochaine discussion du groupe d'étude)
3rd Study Group Preliminary draft information report for discussion	3e réunion du groupe d'étude avant projet de rapport d information pour discussion
Our discussion here today will focus on violations, which are partly consequences of that failure.	Le débat que nous allons tenir ici aujourd apos hui portera essentiellement sur des violations qui sont en partie les conséquences de ce manquement.
They have been the focus of discussion in the FAO apos s Committee on Fisheries.	Ils avaient été au centre des débats du Comité des pêches de la FAO.
2.8 The Commission proposes that the discussion on the way forward should notably focus on	2.8 La Commission propose que la discussion sur la voie à suivre porte notamment sur les points suivants
3.8 The Commission proposes that the discussion on the way forward should notably focus on	3.8 La Commission propose que la discussion sur la voie à suivre porte notamment sur les points suivants
3.9 The Commission proposes that the discussion on the way forward should notably focus on	3.9 La Commission propose que la discussion sur la voie à suivre porte notamment sur les points suivants
A general discussion followed on the main points which the President's speech should focus on.	Il s'ensuit un débat général sur les points principaux sur lesquels devrait porter l'allocution de la Présidente.
That approach alters the focus of the discussion about what is wrong with development cooperation.	Cette approche modifie l'aspect du débat concernant les erreurs de la coopération au développement.
After a discussion the Group decided to back this amendment as a Group counter opinion.	Après discussion, le groupe décide de soutenir cet amendement comme contravis du groupe.
Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group	Document de travail présenté par le grand groupe des organisations non gouvernementales
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Document de travail présenté par le grand groupe des entreprises et de l'industrie
Question and answer period Group discussion of themes and examples	Débats de groupe sur certains thèmes et exemples
1.1 (to be presented after discussion in the study group)	1.1 (Seront présentées après la réunion du groupe d'étude)
In our debates, the concept of a 'Significant Market Player' emerged as the focus for discussion.	Dans nos débats, les discussions se sont cristallisées sur le concept d' entreprise puissante sur le marché .
There s not much point analysing the words they re focus group dross.	Ça n'a pas grand intérêt d'analyser les mots c'est de la camelote de réunions de consommateurs.
I was invited to a focus group of the radio dramas.	J'ai été invitée à participer à un groupe d études sur les feuilletons radio.
Discussion of this item may focus on emerging issues in international transport identified in the information submitted.	L'examen de cette question pourra être axé sur les questions qui se font jour dans le domaine du transport international, telles qu'elles ressortent des informations communiquées.
I would like, in my contribution to this discussion, to focus on the future of regional policy.	Je souhaiterais me consacrer dans mon intervention à l' avenir de la politique régionale.
Based upon the discussion in the Working Group (see above, paras.	Sur la base de la discussion du Groupe de travail (voir ci dessus, par.
(The study group discussion will be based on the attached proposal)	(La discussion au sein du groupe d'étude sera menée sur la base de la proposition jointe en annexe).

Afficher cette page en français