Translation of "focus of discussion" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Focus - translation :

Focus of discussion - translation :

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre

Examples (External sources, not reviewed)

The following issues have been the focus of discussion	Ministère des affaires étrangères
I will focus on just two of the reports under discussion today.	Je ne m'attarderai que sur deux des rapports dont il est question aujourd'hui.
Any such discussion in the Committee should focus on positive measures of encouragement.	Les débats de cette nature qui ont lieu au sein du Comité devraient être axés sur des mesures d'encouragement constructives.
Our discussion here today will focus on violations, which are partly consequences of that failure.	Le débat que nous allons tenir ici aujourd apos hui portera essentiellement sur des violations qui sont en partie les conséquences de ce manquement.
They have been the focus of discussion in the FAO apos s Committee on Fisheries.	Ils avaient été au centre des débats du Comité des pêches de la FAO.
That approach alters the focus of the discussion about what is wrong with development cooperation.	Cette approche modifie l'aspect du débat concernant les erreurs de la coopération au développement.
We assume that the discussion will primarily focus on financial and social issues.	Nous pensons que la discussion avec M. Poutine tournera essentiellement autour de questions économiques et sociales.
In our debates, the concept of a 'Significant Market Player' emerged as the focus for discussion.	Dans nos débats, les discussions se sont cristallisées sur le concept d' entreprise puissante sur le marché .
A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section A.	Les questions sur lesquelles porteront les débats de ce groupe de discussion sont exposées à la section A de l'annexe III.
A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section B.	Les questions sur lesquelles porteront les débats de ce groupe de discussion sont exposées à la section B de l'annexe III.
Discussion of this item may focus on emerging issues in international transport identified in the information submitted.	L'examen de cette question pourra être axé sur les questions qui se font jour dans le domaine du transport international, telles qu'elles ressortent des informations communiquées.
I would like, in my contribution to this discussion, to focus on the future of regional policy.	Je souhaiterais me consacrer dans mon intervention à l' avenir de la politique régionale.
Our discussion of the economic situation in the USSR was the major focus of this part of the meeting.	Voilà la manière dont ce Parlement peut étendre son influence sur la scène internationale, le processus législatif et la politique étrangère de la Communauté européenne.
2.8 The Commission proposes that the discussion on the way forward should notably focus on	2.8 La Commission propose que la discussion sur la voie à suivre porte notamment sur les points suivants
3.8 The Commission proposes that the discussion on the way forward should notably focus on	3.8 La Commission propose que la discussion sur la voie à suivre porte notamment sur les points suivants
3.9 The Commission proposes that the discussion on the way forward should notably focus on	3.9 La Commission propose que la discussion sur la voie à suivre porte notamment sur les points suivants
A general discussion followed on the main points which the President's speech should focus on.	Il s'ensuit un débat général sur les points principaux sur lesquels devrait porter l'allocution de la Présidente.
The role of the United Nations system within overall assistance efforts was a major focus of discussion in ACC.	34. Le CAC s apos est particulièrement soucié de la place qu apos occupe le système des Nations Unies dans l apos effort global d apos aide.
The role of the United Nations system within overall assistance efforts was a major focus of discussion in ACC.	78. Le CAC s apos est particulièrement soucié de la place qu apos occupe le système des Nations Unies dans l apos effort global d apos aide.
Japanese conservatives often claim they were never forced and make individual choice the focus of comfort women discussion.	Les conservateurs japonais affirment souvent qu' elles ne furent jamais forcées et déplacent le débat à propos des femmes de réconfort sur la question du choix personnel.
Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance.	Tous travaux futurs sur les mesures préventives qu'il serait possible de prendre devront être axés principalement sur la question de l'assistance et de la coopération techniques.
The other focus of today s discussions is on OTT Services, of which there was a lot of media discussion last week.	L'autre objet de discussions d'aujourd'hui concerne les services HOFAI, au centre de nombreuses discussions dans les médias la semaine dernière.
Now, the discussion should focus on how to enable the SDR to reach its potential as an instrument of international cooperation.	La discussion devrait maintenant porter sur le point de savoir comment faire pour que le DTS réalise tout son potentiel en tant qu'instrument de coopération internationale.
Discussion will also focus on the balance being maintained between Parliament and national parliaments and between the institutions of the Community.	Tongue (S). (EN) Monsieur le Président, le groupe travailliste britannique appuie le rapport intérimaire de M. Herman, qui a subi des modifications considérables.
Consequently, we must not in any way shirk this discussion, which must focus on a division of powers in both directions.	Nous ne pouvons quoi qu' il en soit pas fuir devant cette discussion. Il doit s' agir d' une répartition des compétences à deux voies.
While considering the draft Work Plan, the Committee is invited to focus its discussion on the following elements	Lors de l'examen du projet de plan de travail, le Comité est invité à faire porter son débat essentiellement sur les éléments suivants
5.11.5 If such a basis were in place, the discussion would then have to focus on practical details	5.11.5 Si celle ci existait, les conditions de mise en œuvre devraient être discutées
1.2 Focus on the specific needs and commitments of rural and farming communities during the discussion phase of the future of the CAP.	1.2 Appuyer sur les besoins et les engagements spécifiques du monde rural et agricole dans la période de discussion de l'avenir de la PAC.
The main focus of the discussion took France s situation into account, which together with Brazil, does not clearly criminalize or regulate prostitution.	Nous avions mis l'accent sur la situation actuelle en France où, comme au Brésil, ni la criminalisation ni la réglementation de la prostitution ne sont défendues avec unanimité, même dans certains cercles féministes ou de professionnelles du sexe.
Finally, I believe that, at this moment in time, during this political discussion, we should not focus on the place of establishment.	Enfin, je dirai qu'à ce stade, nous ne devons pas, dans ce débat politique, nous focaliser sur le lieu d'implantation.
In view of the short time that remained before the convening of the Conference the discussion (Mr. Gonzalez, Chile) should focus on substantive issues.	Compte tenu du peu de temps qui reste à courir avant la tenue de la Conférence, l apos essentiel des débats devrait porter sur les questions de fond.
1.9 The old system should therefore no longer be subject of the discussion, which should focus on the details of a new arbitration scheme.	1.9 L'ancien système ne devrait donc plus faire l'objet de la discussion, qui devrait se concentrer sur les modalités d'un nouveau régime d'arbitrage.
The main focus in the discussion on the internal market' s further liberalisation and completion is the economic goal of banishing unfair competition.	La discussion sur la poursuite de la libéralisation et l'achèvement du marché intérieur tourne notamment autour de l'objectif économique qu'est l'élimination de la concurrence déloyale.
On that basis, it is suggested that the initial discussion at the third session of the Committee should focus specifically on identifying the small number of draft concrete measures and associated activities that may require detailed discussion.	Dans ces conditions, il est suggéré que la discussion initiale à la troisième session du Comité soit axée expressément sur l'identification du petit nombre de mesures concrètes proposées et d'activités associées pouvant exiger des échanges de vues plus détaillés.
Then there is a third focus for discussion which we should not lose sight of, and which concerns improving the administration of the European Union.	Et puis il y a un troisième axe de réflexion que nous ne devons pas perdre de vue et qui concerne l'amélioration de la gouvernance de l'Union.
For the Group of 77 and China, the discussion this morning is a necessary continuation of the focus this year on the special needs of Africa.	Pour le Groupe des 77 et de la Chine, le débat de ce matin est la suite logique des travaux qui, tout au long de l'année, ont été consacrés aux besoins spécifiques de l'Afrique.
During the informal meeting of Ministers for Labour and Social Affairs in Athens on 19 and 20 September, the focus of discussion was the harmonization of	La position que je prends en tant que président du Conseil doit avoir été adoptée par les représentants des pays membres et, à part moi, il y en a onze autres.
After an exchange of views and a discussion with the Secretary General the Board decided to focus its efforts initially within three broad themes	Après un échange de vues et un débat avec le Secrétaire général, le Conseil a décidé d apos axer initialement ses efforts sur trois grands thèmes
Let us focus on content first, because it is obviously all too easy to overlook this aspect in a legal discussion of this kind.	Commençons donc par la question de contenu, car naturellement, nous ne l'évitons que trop facilement dans ce genre de discussion juridique.
From 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 4 Panel discussion on A focus on human development Implementing the MDGs	De 10 heures à midi 30 dans la salle de conférence 4 Table ronde Mettre l'accent sur le développement humain la réalisation des OMD
A particularly relevant aspect of the focus of each national ESCs work is probably their degree of involvement in discussion of European policy affairs this also varies.	Un aspect particulièrement important de l'objet des travaux de chaque CES national est probablement son degré d'association au débat sur les affaires politiques européennes ce degré varie également.
4.10 The EESC strongly believes that the area of working conditions and the working environment within the sector should be an area of discussion and focus.	4.10 Le CESE est fermement convaincu que le domaine des conditions de travail et de l'environnement de travail au sein du secteur doit être un sujet de débat et une priorité.
4.13 The EESC strongly believes that the area of working conditions and the working environment within the sector should be an area of discussion and focus.	4.13 Le CESE est fermement convaincu que le domaine des conditions de travail et de l'environnement de travail au sein du secteur doit être un sujet de débat et une priorité.
4.17 The EESC strongly believes that the area of working conditions and the working environment within the sector should be an area of discussion and focus.	4.17 Le CESE est fermement convaincu que le domaine des conditions de travail et de l'environnement de travail au sein de ce secteur doit être un sujet de débat et une priorité.
While the right of Gurkha to settle in Britain and fair pension are the focus of discussion, the issue of race and racism is also being raised.	Alors que le droit des Gurkhas à s'installer en Grande Bretagne et à bénéficier d'une juste retraite est au centre des débats, le problème de la race et du racisme a également été soulevé.

Afficher cette page en français