Translation of "culture of discussion" to French language:

Dictionary English-French

Culture - translation :

Culture

Culture of discussion - translation :

Culture de discussion

Discussion - translation :

Discussion

Keywords : Culture Culturel Cultures Dans Discussion Discussions Discute Débat Discuter

Examples (External sources, not reviewed)

He concludes that 'revolutionaries' must urgently acquire a 'culture of discussion' A revolution that doesn't discuss, dies	Il conclut que les révolutionnaires doivent acquérir de toute urgence une culture de la discussion Sans discussion une révolution se meurt
Clearly, a discussion on intermodality requires, at the same time, a sharp cultural change in the culture of enterprise.	Il est évident que parler d'intermodalité présuppose un profond changement de la culture d'entreprise.
Panel discussion 3 The role of culture in the sustainable development of small island developing States (A CONF.207 CRP.3)	Réunion débat 3 Le rôle de la culture dans le développement viable des petits États insulaires en développement (A CONF.207 CRP.3)
5.9 Utilising expertise by establishing a Platform for Stakeholder Discussion on enhancing the EU Spirit and Culture of Innovation and Creativity .	5.9 Mobiliser l'expertise en créant une plate forme de discussion entre les parties prenantes visant à améliorer l'esprit européen et la culture européenne d'innovation et de créativité.
5.21 Utilising the expertise of civil society, a Platform for Stakeholder Discussion on enhancing the EU Spirit of Innovation and Culture should be established.	5.20 Il conviendrait de mettre en place, en s'appuyant sur l'expertise de la société civile, une plate forme de discussion entre parties prenantes visant à améliorer l'esprit européen d'innovation et de culture.
Much of the discussion surrounding Chinese Internet culture has centered on the rise of online human rights activism, but the emergence of an online erotic culture that openly describes individuals' personal sexual activities has also been evident in recent years.	Bien que la plupart des débats entourant la culture Internet de la Chine s'intéressent à l'émergence du cyber activisme en faveur des droits humains, on observe depuis peu l'émergence d'une culture érotique en ligne, qui décrit ouvertement les activités sexuelles de chacun.
4.9 Utilising the expertise of civil society, a Platform for Stakeholder Discussion on enhancing the EU Spirit and Culture of Innovation and Creativity should be established.	4.9 Il conviendrait de mettre en place, en s'appuyant sur l'expertise de la société civile, une plate forme de discussion entre parties prenantes visant à améliorer l'esprit européen, la culture européenne d'innovation et de créativité.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	Faire dialoguer des personnes de cultures différentes peut nécessiter une médiation interculturelle.
Our discussion this year also coincides with the mid term global review of the International Decade for a Culture of Peace, which is a natural outcome of the dialogue.	Nos débats cette année coïncident également avec l'examen à mi parcours de la Décennie internationale pour une culture de la paix, qui est l'aboutissement naturel du dialogue.
This recognition comes after a five year long discussion to be recognized as representative of a unique language and culture, as previous criteria required chapters to represent states.	Cette reconnaissance a eu lieu après cinq ans de négociations pour être reconnue comme représentant une langue et une culture unique Les critères autrefois requis étaient de représenter un état.
The discussion looked into the ways in which culture, in the context of globalization, is influencing social and economic patterns and processes within cities all over the world.	Le débat a porté sur la façon dont la culture, dans le contexte de la mondialisation, influence les schémas et les processus sociaux et économiques au sein des villes partout dans le monde.
From the end of World War II, following major cultural and social changes brought by mass media innovations, the meaning of popular culture began to overlap with those of mass culture, media culture, image culture, consumer culture, and culture for mass consumption.	C'est ainsi que les musées qui remettent cette culture à l'honneur parlent généralement de traditions populaires et guère de folklore .
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Maintenant, observons la culture, le phénomène de la culture humaine.
In its discussion of the budget, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport has, as so often at other times, been worried about budget payments management.	En examinant le budget, la commission de la culture, de la jeunesse, de l' éducation, des médias et des sports s' est préoccupée, comme bien souvent en d' autres occasions, de la bonne gestion des paiements budgétaires.
Culture of leucocytes in ordinary tubes for 48 72 hours of culture.	Culture de leucocytes en tubes ordinaires à 48 72 heures de mise en culture,
Culture of violence	Une culture de la violence
Culture of bribery?	Culture de la corruption ?
Ministry of Culture	quot quot de la culture
'Culture of security'.	Culture de sécurité.
Ministry of Culture	I no 143 1998, dans sa version modifiée, ou aux Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze des neuf Länder, exploitent un réseau de transmission ou de distribution
Ministry of Culture	HR résidence obligatoire pour l'aménagement urbain.
Ministry of Culture	Ministère de la culture
On culture will there be regular meetings of Ministers for Culture?	A propos de culture y aura t il des réunions régulières des ministres de la culture?
Development of discussion	Développement de la discussion
End of discussion .	Fin de la discussion.
Discussion of Islam.	Discussion of Islam.
Friday ) Discussion of	Vendredi )
End of discussion!	Assez discuté !
Matters of discussion	Questions débattues
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Nous avons fait passé la culture américaine d'une culture de la nourriture à une culture du carburant.
People say spiritual culture, consumer culture.	On dit il y a la culture spirituelle, la culture de consommation.
Madam President, Commissioner, rapporteur, I would like to start by thanking Mr Graça Moura most warmly for the tremendous efforts he has put into the discussion of this Culture 2000 programme.	Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Rapporteur, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement M. Graça Moura pour l'extraordinaire enthousiasme dont il a fait preuve pendant le traitement de ce programme Culture 2000.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	C'est un petit bout de culture danoise intégrée à la culture chinoise.
Ambrosia About a Culture An Investigation of Electronica Music and Party Culture.	Ambrosia About a Culture An Investigation of Electronica Music and Party Culture.
The Ministry of Culture?	Celui de la Culture, de l'Interieur ?
The Culture of Entrepreneurship	La culture de la création d u0027entreprise
'The Culture of War	La culture de la guerre commerce, propriété et compétition .
Spanish Ministry of Culture	Ministère Espagnol de la culture
(a) Culture of peace	a) Culture de paix
A culture of compliance	Une culture du respect des règles
A culture of entrepreneurship	Une culture d entreprise
A culture of prevention	Une culture de prévention
Kulturministeriet Ministry of Culture	Les marchés attribués pour la poursuite d'une activité énumérée ci dessus, lorsqu'ils sont exposés à la concurrence sur le marché concerné, ne sont pas couverts par le titre VI du présent accord.
Kultuuriministeerium (Ministry of Culture)	Directoraat generaal Personenvervoer (Direction générale du transport de passagers)
Kulturministeriet Ministry of Culture	Agence Parcs Canada

Afficher cette page en français