Translation of "group focus" to French language:

Dictionary English-French

Focus - translation :

Concentrer

Group - translation :

Groupe

Group focus - translation :

Focus groupe

Keywords : Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre Groupe Soutien Partie Petit Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Although complex, the research focus was enough clear to the whole focus group.	Bien qu'il soit complexe, ce thème de recherche a paru suffisamment clair à l'ensemble du groupe de réflexion
And a focus group cannot do it.	Et un groupe témoin ne peut pas le faire.
The focus is on small group leadership.	L'accent est mis sur la constitution d'un petit groupe de responsables.
A user focus group has also been established.	Un groupe de concertation des usagers du système a aussi été constitué.
The focus group discussions were particularly successful and informative.	Les discussions de groupe ont été particulièrement réussies et instructives.
My group would like to focus on that point.	Mon groupe voudrait se concentrer sur ce point.
There s not much point analysing the words they re focus group dross.	Ça n'a pas grand intérêt d'analyser les mots c'est de la camelote de réunions de consommateurs.
I was invited to a focus group of the radio dramas.	J'ai été invitée à participer à un groupe d études sur les feuilletons radio.
Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.	Les activités du laboratoire sont supervisées par un groupe de discussion qui fait rapport au Groupe de coordination et à l'OMM.
She suggested that the Working Group should focus on sets of guidelines.	Elle a proposé que le Groupe de travail se concentre sur une série de directives.
A particular focus has been given by the Employability Thematic Group which has created a Working Group on Disability.	Un rôle particulier a été confié au groupe thématique capacité d'insertion professionnelle , qui a créé un groupe de travail s'occupant des questions qui concernent les personnes handicapées.
Different institutions provide different data depending on the target group they focus on.	Différentes institutions fournissent différentes données selon le groupe qu'elles ciblent.
A focus group comprising 8 10 citizens brought together to brainstorm policy ideas.	Un groupe de réflexion (focus group) composé de 8 à 10 citoyens que l'on rassemble pour un remue méninges d'idées sur la politique à mener.
Our group agrees that enlargement should become the budget's main area of focus.	Notre groupe s'accorde sur le fait que l'élargissement devrait devenir la priorité principale du budget.
This should be the primary focus of the deliberations of the proposed working group.	Cela devrait être au coeur des débats du groupe de travail envisagé.
4.2.2 A good geographical and target group distribution should systematically be a particular focus.	4.2.2 Une bonne répartition, géographique et par groupe cible, doit constituer une préoccupation systématique.
4.2.3 A good geographical and target group distribution should systematically be a particular focus.	4.2.3 Une bonne répartition, géographique et par groupe cible, doit constituer une préoccupation systématique.
The workers in this case study were not an easy group to focus on.	Les travailleurs décrits par la présente étude de cas formaient un groupe cible particulièrement difficile.
And I got the group to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else.	J'ai pris le groupe et j'ai poussé les gens à se concentrer, si vous n'avez perdu personne aujourd'hui, votre attention va être sur comment aider quelqu'un d'autre.
A focus group will address the issue of girls education up to 16 years old.	Un groupe spécial couvrira le problème de l'éducation des filles jusqu'à leurs 16 ans.
According to the Committee such a working group should also focus on the following points	Le Comité est d'avis qu'un tel groupe de travail devrait étudier par ailleurs les thèmes prioritaires suivants
As of 2010, Thornton has departed from the group to focus on her solo career.	Durant l'été 2010, Melody annonca son départ du groupe pour pouvoir se consacrer à sa carrière solo.
A consumer focus group was organised on 13 February 2008 with more than 20 consumers.	Le 13 février 2008, un groupe de réflexion réunissant plus de vingt consommateurs a été constitué.
As for Mrs Schleicher' s own group, it added a totally new area of focus.	Quant au groupe de Mme Schleicher, rappelons qu' il a par exemple ajouté toute une nouvelle zone de priorités dans le rapport.
Let me now focus briefly on Mr Sterckz's report which I shadowed for my group.	Permettez moi, à présent, de me concentrer brièvement sur le rapport de M. Sterckx, à propos duquel j ai exercé le rôle de rapporteur fictif pour mon groupe.
Election 2010 Day 1 (or let s check with a focus group it might be Day Zero)	Election 2010 Jour 1 (testons sur un groupe de consommateurs c'est peut être Jour Zéro)
The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.	L'objectif est le développement personnel et en tant que groupe la capacité de créer des liens profitables à tous.
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.	Le principal groupe cible est composé de jeunes adultes des deux sexes âgés de plus de 15 ans.
She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.	Elle n a jamais eu besoin d un groupe de réflexion pour lui dire ce en quoi elle croyait et comment le formuler.
The focus of the Working Group in 2006 will be to raise the awareness of young people.	En 2006, le Groupe de travail axera ses efforts sur la sensibilisation des jeunes.
This disadvantaged group was the focus of the Emmaus Byggretur project, carried out in the autonomous Åland Islands.	Ce groupe défavorisé était au cœur du projet Emmaus Byggretur , réalisé dans les îles Åland autonomes.
6.2.2 While a few countries collect these data others focus on region of origin or ethnic group.	6.2.2 Les pays qui rassemblent ces données sont peu nombreux d'autres s'attachent à la région d'origine ou à l'origine ethnique.
A Focus Group is an instrument for gauging public opinion and identifying citizens' concerns, needs, and expectations.	Un groupe de réflexion est un instrument permettant d'évaluer l'opinion publique et de déterminer les préoccupations, intérêts et attentes du citoyen.
On behalf of the Socialist Group, I would like to focus on the point of internal reform.	Au nom du groupe socialiste, je voudrais me concentrer sur la question de la réforme interne.
Our group would like to focus on the interinstitutional agreement the previous Parliament made on our behalf.	Notre groupe souhaite attirer l'attention sur l'accord interinstitutionnel, conclu en notre nom par le Parlement précédent.
Ruhrgas International AG ( E.ON ) belongs to the E.ON group of companies, a privately owned energy group with a focus on the supply of electricity and gas.	Ruhrgas International AG ( E.ON ) fait partie du groupe E.ON, un groupe privé du secteur de l'énergie dont l'activité est axée essentiellement sur la fourniture d'électricité et de gaz.
For the rest of the year, the working group will focus on preparing its recommendations to the Council.	Le reste de l'année va être consacré par le groupe de travail à l'élaboration de ses recommandations au Conseil.
The group proposes that the Statistical Commission focus on improving those indicators for which it has real expertise.	Le groupe propose que la Commission se concentre sur les questions pour lesquelles elle dispose d'une véritable compétence.
Early in 2004, a regional protection initiative working group was established to focus on key humanitarian protection issues.	Au début de 2004, un groupe de travail pour une initiative de protection régionale a été mis en place afin de s'occuper des principales questions de protection humanitaire.
Having said this, I shall focus on a series of points that my political group sees as priorities	Ceci dit, je me concentrerai sur une série de points prioritaires pour mon groupe politique.
Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food.	Pensez à un groupe ciblé de mères qui, dans un focus group, parlent de leurs merveilleux enfants, et quasiment aucune d'entre elles ne leur achète de la malbouffe.
In July 2006, Niels van der Steenhoven joined the group and the Focus 9 New Skin CD was recorded.	En juillet 2006, Niels van der Steenhoven rejoint le groupe et le CD de Focus 9 New Skin CD est ré enregistré.
Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.	En outre, l'Iraq affirme que l'Arabie saoudite ne renseigne sur la reconstitution d'aucune ressource en faune sauvage.
With regard to IFAD, the representative of FICSA enquired about the size and the composition of the focus group.	La représentante de la FICSA s'est enquise de la taille et de la composition du groupe de réflexion du FIDA.
For instance, in the case of sample surveys with a questionnaire was the questionnaire validated in a focus group?	Par exemple dans les enquêtes par sondage au moyen de questionnaires le questionnaire a t il été validé dans un groupe cible?

Afficher cette page en français