Translation of "discussion group" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Discussion

Discussion group - translation :

Groupe de discussion

Group - translation :

Groupe

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Groupe Soutien Partie Petit Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Join a discussion group	Rejoindre un groupe de discussion
After discussion, the Working Group decided	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a décidé
Practical assignment Case study Group discussion	Discussions de groupe
1st Study Group, documents for discussion	1re réunion du groupe d étude, documents présentés pour discussion
After discussion, the Working Group agreed that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail est convenu
After discussion, the Working Group agreed that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a décidé
After discussion, the Working Group decided that	À l'issue de la discussion, le Groupe de travail
After discussion, the Working Group decided that	À l'issue de son débat, le Groupe de travail a
(Further discussion at first study group meeting.)	(Examen plus approfondi de cette question lors de la première réunion du groupe d'étude).
1st Study Group meeting, documents for discussion	Première réunion du groupe d étude, documents pour discussion
(to be decided following the study group discussion)	(À rédiger à l issue des discussions au sein du groupe d étude.)
After discussion, the Working Group eventually adopted the former.	Après examen, le Groupe de travail a finalement adopté la première.
(to be completed after discussion in the study group)	(sera complété après le débat en groupe d'étude)
(To be completed after the next study group discussion)	(À compléter après la prochaine discussion du groupe d'étude)
3rd Study Group Preliminary draft information report for discussion	3e réunion du groupe d'étude avant projet de rapport d information pour discussion
After a discussion the Group decided to back this amendment as a Group counter opinion.	Après discussion, le groupe décide de soutenir cet amendement comme contravis du groupe.
Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group	Document de travail présenté par le grand groupe des organisations non gouvernementales
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Document de travail présenté par le grand groupe des entreprises et de l'industrie
Question and answer period Group discussion of themes and examples	Débats de groupe sur certains thèmes et exemples
1.1 (to be presented after discussion in the study group)	1.1 (Seront présentées après la réunion du groupe d'étude)
Based upon the discussion in the Working Group (see above, paras.	Sur la base de la discussion du Groupe de travail (voir ci dessus, par.
(The study group discussion will be based on the attached proposal)	(La discussion au sein du groupe d'étude sera menée sur la base de la proposition jointe en annexe).
2009 work programme of the Permanent study Group Discussion and Adoption	Programme de travail 2009 du Groupe d'étude permanent Débat et adoption
4.10 The following questions warrant further discussion within the study group	4.10 Il conviendrait que le groupe d'étude approfondisse les questions concernant tout particulièrement
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Avec un groupe plus grand, la vraie discussion se perd, avec un groupe plus petit, une vraie représentation régionale est difficile.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.	Mon groupe n'a déposé aucun amendement plus détaillé pour cette séance plénière.
The group shall be a forum for discussion, consultation and follow up.	Le groupe est un forum de discussion, de consultation et de suivi.
The group shall be a forum for the discussion of macroeconomic issues.	Le groupe est un forum de discussion des questions macroéconomiques.
Informal summary of the discussion in the Working Group, prepared by the Chairman	Résumé informel des débats du Groupe de travail, établi par le Président
The Expert Group had a first discussion on the document without reaching conclusions.	Le Groupe d'experts a tenu un débat préliminaire sur ce document, sans parvenir à des conclusions.
1.1 This part will be added later, after discussion by the study group.	1.1 Cette partie sera complétée à l'issue de la discussion menée au sein du groupe d'étude.
After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at	Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres suivants comme orateurs à l'occasion des manifestations suivantes
After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at	Après une brève discussion, le groupe désigne les membres suivants pour intervenir lors du
After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak during	Après une brève discussion, le groupe désigne les membres suivants comme orateurs lors
After today's discussion in our group meeting I shall repeat some of these.	(2) Cf. compte rendu in extenso des débats du 16 février 1990.
This discussion has certainly not reached its conclusion, but I should welcome a discussion which includes groups other than the PPE DE Group.	Le débat n' est certainement pas clos mais j' aimerais que les autres groupes évoquent ces questions en interne.
5. The views expressed in the discussion within the Working Group are summarized below.	5. On trouvera ci après le résumé des vues exprimées au cours des délibérations du Groupe de travail.
Following discussion among members of the working group, the agenda was adopted as follows	À l'issue d'un débat entre les membres du Groupe de travail, l'ordre du jour suivant a été adopté
The present report summarizes the discussion at the seventh session of the working group.	Le présent rapport résume les débats de la septième session du Groupe de travail.
2.1 Discussion on the Committee s future (attended by members of the ad hoc group)	2.1 Débat sur l'Avenir du Comité (avec la participation des membres du groupe ad hoc)
3.1 Discussion on the Committee s future (attended by members of the ad hoc group)	3.1 Débat sur l'Avenir du Comité (avec la participation des membres du groupe ad hoc)
After a brief discussion, the Group appointed the following members to speak at the	Après une brève discussion, le Groupe désigne les membres suivants comme orateurs à l'occasion des manifestations suivantes
The programme should determine the subjects for discussion by the group or one of its sub groups and set out a time table for discussion of draft reports in the plenary meeting of the group.	Le programme détermine les sujets à aborder par le groupe ou par l un de ses sous groupes et fixe le calendrier selon lequel les projets de rapports seront examinés en réunion plénière du groupe.
an amendment is tabled by a group for discussion during the plenary session by a group or by ten Committee members, or	si un groupe ou dix membres du Comité déposent'il est déposé des amendements à examiner en session plénière,
Following a prior discussion in an informal group, the representative of AEGPL withdrew the proposal.	Après une discussion préalable au sein d'un groupe informel, le représentant de l'AEGPL a retiré la proposition.

Afficher cette page en français