Translation of "financial knowledge" to French language:


  Dictionary English-French

Financial - translation : Financial knowledge - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.
En effet, selon King, 160 les jeunes économistes arrivent dans le monde de la finance avec peu sinon aucune connaissance de la façon dont le système financier fonctionne 160 .
Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.
En effet, selon King, les jeunes économistes arrivent dans le monde de la finance avec peu sinon aucune connaissance de la façon dont le système financier fonctionne .
4.7 Many socio economic partners and NGOs lack knowledge, organisation, professional capacity and financial resources.
4.7 Beaucoup de partenaires socio économiques sont dépourvus de connaissances, d'organisation, de capacités professionnelles et de ressources financières.
First and foremost, we have no knowledge of the financial consequences.The Commission remains ex tremely vague.
Déjà, le calendrier était extrêmement serré pour y parvenir d'ici le mois de décembre, et nous avions exprimé des doutes sur les possibilités, même matériel les, d'examiner sérieusement cet énorme paquet de textes fort complexes.
The plenary session must have knowledge regarding the compatibility of the financial framework with the financial perspective so that it can take its decision.
La séance plénière doit recevoir des informations sur la compatibilité entre le cadre financier et les perspectives financières pour pouvoir prendre sa décision.
The pleasure of leaving a legacy behind, even if it's not financial it's a legacy of knowledge.
Le plaisir de laisser un héritage derrière, même si ce n'est pas financier, c'est un héritage de savoir.
34. Updating of professional substantive knowledge and skills requires substantial investment of financial resources and staff time.
34. Or, lorsqu apos il s apos agit de connaissances et de compétences techniques, le recyclage exige un investissement important de ressources financières et de temps des fonctionnaires.
4.2.1.1.2 Given the current state of consumer knowledge, behaviour and preferences, the banks' well developed system of branches is another suitable channel for increasing consumer knowledge of financial services.
4.2.1.1.2 Compte tenu de l état actuel des connaissances, des comportements et des préférences des consommateurs, le système bien développé des succursales des banques constitue lui aussi un autre vecteur approprié pour améliorer les connaissances des consommateurs concernant les services financiers.
It aims at enhancing the knowledge based economy and thereby productivity , increase labour participation and foster financial integration .
Il tend à promouvoir l' économie de la connaissance et , par là , la productivité , à accroître le taux d' activité et à favoriser l' intégration financière .
It has highlighted the importance of improving our knowledge and assessment of interconnectedness in the financial system , both via the direct links between financial institutions and the indirect ones created in financial markets .
Mal maîtrisées , en revanche , elles ont conduit à l' accumulation de risques financiers démesurés et incontrôlés . Le dénouement soudain de cette décennie de développements inconsidérés dans la sphère financière , nous le connaissons aujourd' hui une crise financière d' ampleur historique à l' échelle mondiale .
2.2 In a knowledge based society, financial education is a strategic tool which should go hand in hand with the new process of regulating the financial system.
2.2 Dans la société de la connaissance , l'éducation financière constitue un instrument stratégique qui doit accompagner la nouvelle régulation du système financier.
But our lack of knowledge itself confirms how far our regulatory and surveillance capabilities have fallen behind financial innovation.
Mais notre manque de connaissance lui même confirme le retard de notre capacité de régulation et de surveillance par rapport à l'innovation financière .
1.2 Raise the awareness of consumers of financial services who generally do not possess the requisite financial background and knowledge and are therefore unaware of the risks involved2.
1.2 Renforcer le niveau d informations des consommateurs de services financiers qui en général, n ont pas toujours la culture financière requise et donc pas la conscience des risques encourus2.
The World Bank has knowledge and experience in sectors as diverse as infrastructure, agriculture, health, education, pensions, and financial regulation.
La Banque mondiale dispose des connaissances et de l'expérience dans des secteurs aussi divers que l'infrastructure, l'agriculture, la santé, l'éducation, les retraites et la réglementation financière.
To accomplish their work, United Nations agencies, the Government and local institutions all required competent personnel, knowledge and financial resources.
Pour faire leur travail, les institutions des Nations Unies, les pouvoirs publics et les institutions locales ont tous besoin de personnel compétent, de connaissances et de ressources financières.
They have gained a wealth of knowledge on the structure and performance of the domestic financial system over time , which is continually renewed through their active presence in financial markets .
Au fil des années , elles ont acquis de vastes connaissances sur la structure et le fonctionnement du système financier national , qui sont sans cesse renouvelées grâce à leur présence active sur les marchés de capitaux .
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.
2.10 La création, l'application et la diffusion de la connaissance doivent correspondre aux besoins de la société.
An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect.
De la même manière, les prévisions d'un investisseur quant aux conséquences de l'achat de tel ou tel actif, financier ou réel, sont imparfaites.
An acute or chronic shortage of financial resources in some affected countries limits access to appropriate technology, knowledge and know how.
Dans certains pays touchés, un manque aigu ou chronique de ressources financières limite l'accès aux technologies, aux connaissances et au savoir faire appropriés.
The Commission intends to make Pedip a complete success, not only at the financial level but by supplying knowledge and experience.
Le Portugal a respecté ses engagements en faisant preuve de son sens des responsabilités, et l'approbation de ce règlement représente, dans le chef du Parlement, une nouvelle contribution significative pour que la date de l'achèvement du marché intérieur en 1992 ne soit pas simplement un événement de plus à évoquer dans les éphémérides, mais constitue un véritable tournant pour chacun d'en tre nous.
To protect non professional investors, financial companies need to take the trouble to check their level of knowledge and their resources.
Pour protéger les investisseurs non professionnels, il est nécessaire que les entreprises financières prennent la peine de vérifier leur niveau de connaissance, ainsi que leurs ressources.
Some codes specifically require financial literacy (e.g. the National Association of Corporate Directors in the United States) or knowledge of business and financial technology (e.g. the Brazilian Institute of Corporate Governance).
Certains codes prévoient expressément qu'il doit avoir des compétences financières (comme celui de la National Association of Corporate Directors, aux États Unis) ou des connaissances commerciales et financières (comme celui de l'Institut brésilien de la gouvernance d'entreprise).
it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .
elle renforce la connaissance en matière d rsquo intégration financière européenne , sensibilise aux progrès dans ce domaine et en suit les avancées elle publie chaque année un rapport , s rsquo appuyant sur de très nombreuses statistiques , sur l rsquo intégration financière en Europe
Financial support under the pre accession strategy is fundamental for Malta, as is the knowledge that financial aid for Malta should comply with the rules which apply to the other candidate countries.
Ce qui est essentiel pour Malte, c'est le soutien financier dans le cadre de la stratégie de préadhésion et d'avoir conscience que l'aide financière accordée à Malte dans le cadre de la stratégie de préadhésion devrait répondre aux mêmes règles que celles appliquées aux autres pays candidats.
To spread this knowledge , portfolio managers are responsible for preparing regular briefings about financial market developments seen from an investor 's perspective .
Afin de diffuser ces connaissances , les gestionnaires de portefeuille sont chargés de préparer des comptes rendus réguliers portant sur les évolutions des marchés financiers du point de vue d' un investisseur .
4.4 The two sectors pertaining to business related services (knowledge intensive business services and financial services) present particular problems in this respect.
4.4 Les deux secteurs se rapportant aux services liés aux entreprises (services d'entreprises à forte intensité de savoir et services financiers) présentent à cet égard des problèmes particuliers.
5.5 The EESC urges business, financial institutions and private foundations to take their responsibility for increasing their investments in the knowledge economy.
5.5 Le CESE invite les entreprises, institutions financières et fondations privées à prendre leurs responsabilités et à investir davantage dans l'économie de la connaissance.
6.5 The EESC urges business, financial institutions and private foundations to take their responsibility for increasing their investments in the knowledge economy.
6.5 Le CESE invite les entreprises, institutions financières et fondations privées à s'acquitter de leur responsabilité d'investir davantage dans l'économie de la connaissance.
14 million people in Europe are still unemployed a gigantic waste of financial resources and an insult to human knowledge and ambitions.
Il reste 14 millions de chômeurs en Europe et c'est là un gigantesque gaspillage de ressources économiques, autant qu'un signe de mépris vis à vis des savoir faire et des ambitions des personnes concernées.
new knowledge is knowledge reinforced by information technology.
Les nouveaux savoirs sont les savoirs qui sont renforcés par la technologie de l'information.
Knowledge.
le Savoir.
Knowledge
Connaissances
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
Chaque titulaire d'un Compte joint se voit attribuer le total du solde ou de la valeur de ce Compte aux fins de l'application des règles d'agrégation énoncées dans le présent point.
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
On entend par Contrat de rente de groupe un Contrat de rente en vertu duquel les créanciers sont des personnes physiques adhérant par l'intermédiaire d'un employeur, d'une association professionnelle, d'une organisation syndicale ou d'une autre association ou d'un autre groupe.
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
Règle d'agrégation particulière applicable aux chargés de clientèle.
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
Agrégation des soldes de Comptes d'entités.
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
L'expression Établissement de dépôt désigne toute Entité qui accepte des dépôts dans le cadre habituel d'une activité bancaire ou d'activités semblables.
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
DÉFINITIONS
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
Tous les montants libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Monaco renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale.
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
qui exerce comme activité principale une ou plusieurs des activités ou opérations suivantes au nom ou pour le compte d'un client
The resulting body of continuously updated knowledge about financial market developments is considered to have considerable value for the ECB and the Eurosystem .
L' ensemble ainsi constitué de connaissances continuellement mises à jour concernant les évolutions des marchés financiers est jugé de grande valeur pour la BCE et l' Eurosystème .
Second, the strategy will facilitate the sharing of knowledge generated through joint UNDP UNCDF work in local development and building inclusive financial sectors.
Deuxièmement, la stratégie facilitera la diffusion des connaissances engendrées grâce à la coopération PNUD FENU dans le développement local et la création de secteurs financiers sans exclusive.
For obvious reasons this enlargement also necessitates exact knowledge of the financial situation of the Community from the date it came into being.
Au contraire, nous savons qu'il est indispensable d'analyser le plus consciencieusement possible nos différentes politiques afin d'avoir la certitude de pouvoir justifier nos dépenses.
As well as deeper knowledge, we need wider knowledge.
Tout comme nous devons approfondir nos connaissances, nous devons également les élargir.
There can be no 'knowledge based society' without knowledge.
La société de la connaissance n'est pas possible sans la connaissance.

 

Related searches : Financial And Non-financial - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge - Tribal Knowledge - Extended Knowledge - Commercial Knowledge - Applied Knowledge - Knowledge Drain - Existing Knowledge - Knowledge Capture - Specialised Knowledge - Knowledge Acquired