Translation of "tribal knowledge" to French language:

Dictionary English-French

Knowledge - translation :

Connaissance

Tribal - translation :

Tribal

Tribal knowledge - translation :

Connaissances tribales

Keywords : Connaissances Connaissance Savoir Toute Tribales éliminée Tribus Tribu éliminé

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, some tribal elders have chosen to not share their knowledge with non tribal members by recording it, the chance that an outsider will access the information increases.	En effet, certains aînés des tribus ont choisi de restreindre la transmission du savoir aux membres de leur tribu l enregistrer augmente le risque de diffusion aux étrangers.
Tribal	Tribal
It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights.	Il englobe également une multitude de conflits entre et au sein des tribus et des luttes de clan.
Tribal Grid	Réseau tribal
Tribal violence	Violences tribales
Tribal insults	Les insultes tribales
Historically, traditionally, knowledge and by extension, rationality were handed down by, wise men, tribal leaders, later by scientists or people connected to scientists.	Historiquement, traditionnellement, la connaissance et par extension la rationalité ont été délivrées par les sages, les chefs de tribus, plus tard par les scientifiques ou les gens connectés aux scientifiques.
An interesting experience is taking place at the University of California at Los Angeles, which has set up the Tribal Learning Community and Educational Exchange (TLCEE) to help generate a curriculum based both on Western scholarship and tribal knowledge.	Une expérience intéressante est menée par l'Université de Californie à Los Angeles, qui a créé un programme, le Tribal Learning Community and Educational Exchange, visant à aider à concevoir des cours combinant les disciplines occidentales et les savoirs des communautés tribales.
Internal tribal rifts	Divisions internes dans les tribus
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Cela vient probablement de notre longue histoire de vie tribale, de psychologie tribale.
These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes.	Ces dirigeants connaissent déjà les chefs des tribus, les leaders spirituels, les codes et coutumes tribales.
Federally Administered Tribal Areas	Régions tribales fédéralement administréespakistan. kgm
The Tribal Territories Act	La loi sur les territoires tribaux
David Logan on tribal leadership	David Logan diriger une tribu
Tribal indigenous people of Bangladesh.	Tribus autochtones du Bangladesh.
This is the tribal area.	C'est la région tribale.
American Hardcore A Tribal History .	American Hardcore A Tribal History .
FATA Federally Administered Tribal Areas.	Elle visait à éviter d'aller à l'encontre des objectifs de la Convention, tout en rassurant tous ceux qui pouvaient avoir des doutes au sujet de cette convention.
Idress Kamal, a tribal elder, says that neither Islam nor tribal values allows such action of mammoth brutality.	Idress Kamal, un chef tribal, affirme que ni l'islam ni les valeurs tribales ne permettent une telle action de brutalité extrême.
Asian Indigenous and Tribal Peoples Network	Association internationale pour la liberté religieuse
Council for Tribal and Rural Development	Council for Tribal and Rural Development
First, Muhammad's society was intensely tribal.	la société de Mahomet était très fortement tribale
This is why politics is so tribal.	C'est pourquoi la politique est si tribale.
We divided them into twelve tribal communities.	Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés.
(b) Conventions concerning indigenous and tribal populations	b) Conventions concernant les populations autochtones et tribales
Besides that, these are very tribal societies.	Parallèlement à ça, ce sont des sociétés qui sont très tribales.
No. 169 concerning indigenous and tribal peoples.	À cet égard, le Gouvernement devrait envisager la ratification et la mise en œuvre de la Convention (no 169) de l''Organisation internationale du Travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux.
Now they've actually gone to tribal dynamics.	Vous voyez, maintenant ils sont passés à une dynamique tribale.
Today, a living tribal language Bo has died.	Aujourd hui, une langue vivante tribale, Bo, est morte.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.	Malheureusement, le continent reste divisé selon des lignes tribales.
14. The testimony of 34 tribal chiefs disregarded	14. Rejet du témoignage de 34 chefs de tribu
The social structure of the Berbers is tribal.	La structure sociale des Berbères est tribale.
Child labour, education and indigenous and tribal peoples	Travail des enfants, éducation et peuples autochtones et tribaux
(iii) Neither the national nor the non tribal neighbours should compete with the tribal society on its own lands for its resources. Ibid.	iii) Les ressources territoriales d apos une société tribale doivent être à l apos abri de la convoitise de ses voisins, nationaux ou non tribaux Ibid.
250. In 1957, ILO adopted Convention 107 concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi tribal Populations in Independent Countries.	250. En 1957, l apos OIT a adopté la Convention No 107 concernant la protection et l apos intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi tribales dans les pays indépendants.
The civil tribal war scenario is the worst risk.	Le plus grand risque est celui d'une guerre civile ou tribale.
That is in fact what great tribal leaders do.	C'est en fait ce que font les grands chefs de tribus.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Vous voyez, maintenant ils sont passés à une dynamique tribale.
They assume that being tribal is inferior, says Pawan.	Ils imaginent qu'être issu d'une tribu est être inférieur , explique Pawan.
As state authority weakens, tribal and sectarian allegiances strengthen.	Avec l affaiblissement de l autorité étatique, les allégeances tribales et sectaires se renforcent.
DECLARATION ON THE RIGHTS OF ASIAN INDIGENOUS TRIBAL PEOPLES	DECLARATION SUR LES DROITS DES POPULATIONS AUTOCHTONES TRIBALES D apos ASIE
Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas	Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas (Sarita
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers	Peuples autochtones et tribaux et DSRP
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.	c) Encourager la réconciliation entre les tribus et favoriser une culture de paix
Your title to traditional tribal lands will be recognized.	C'estàdire que la propriété collective de vos tribus sera reconnue.

Afficher cette page en français