Translation of "applied knowledge" to French language:
Dictionary English-French
Applied - translation : Applied knowledge - translation : Knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods? | Comment agir pour que la concurrence dans le secteur de l'information permette d'accroître le savoir appliqué ? |
| Zhang applied his extensive knowledge of mechanics and gears in several of his inventions. | Zhang a appliqué sa connaissance étendue des mécaniques et des engrenages dans plusieurs de ses inventions. |
| Applied (or industrial) research original research intended to acquire new knowledge, primarily with a definite practical objective in mind (hereafter referred to as applied research) | Recherche appliquée (ou industrielle) étude initiale effectuée en vue d'acquérir de nouvelles connaissances, principalement en lien avec un objectif pratique défini (ci après recherche appliquée). |
| Applied (or industrial) research original research intended to acquire new knowledge, primarily with a definite practical objective in mind (hereafter referred to as applied research) | Recherche appliquée (ou industrielle) étude initiale effectuée en vue d'acquérir de nouvelles connaissances, principalement en lien avec un objectif pratique défini (ci après recherche appliquée) |
| applied research as well as knowledge and information generation and management concerning forest services and products. | la recherche appliquée ainsi que la production et la gestion de savoir et d informations concernant les services et produits forestiers. |
| Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law. Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. | Traditionnellement, le statut social des clercs musulmans émanait de leur maîtrise de la charia, la loi islamique, un ensemble de connaissances utiles au plan social. |
| ), Applied and Experimental Philosophy in Knowledge Based society East and West , Sofia, Institute for the Study of Societies and Knowledge, Bulgarian Academy of Science, 2012, pp. | ), Applied and Experimental Philosophy in Knowledge Based society East and West , Sofia, Institute for the Study of Societies and Knowledge, Bulgarian Academy of Science, 2012, pp. |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | Renforcement des capacités Appuyer le renforcement des capacités sur l'intégration transversale du genre sur la base des enseignements tirés des travaux de recherche appliquée et de la gestion des connaissances |
| Law should be made close to the people, and local knowledge, whenever it is the most relevant knowledge, should always be applied, rather than the grand over arching scheme. | La législation devrait être plus proche des personnes et le savoir local, quand c'est le savoir le plus pertinent, devrait toujours primer sur les grands programmes qui chapeautent tout. |
| because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning. | Parce qu'ils ont utilisé les connaissances de l'éducation, la nutrition, et puis aussi les avantages de la pénicilline et des vaccins, et du planning familial. |
| Applicants shall have passed an examination testing their professional knowledge relating to the infrastructures for which the harmonised certificate is being applied for. | Le postulant doit avoir réussi un examen portant sur ses connaissances professionnelles relatives aux infrastructures pour lesquelles l attestation harmonisée est demandée. |
| 3. No arbitrary or discriminatory conditions should be applied to exchanges of knowledge and applications destined for the peaceful exploration and utilization of Outer Space. | 3. Aucune condition arbitraire ou discriminatoire ne devrait être appliquée à l apos échange de connaissances ou d apos applications destinées à l apos exploration et aux utilisations pacifiques de l apos espace. |
| Knowledge of the criteria applied by a Member State in authorizing or rejecting an application to raise prices should foster some convergence of price levels. | La connaissance des critères appliqués par un Etat membre pour autoriser ou rejeter une demande d'augmentation de prix devrait quelque peu favoriser l'harmonisation du niveau des prix. |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Il faut utiliser, appliquer, montrer au monde extérieur que ces connaissances et compétences sont utiles même aujourd'hui. |
| Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning. | Alors que la Chine a pu atteindre la santé bien plus tôt. Parce qu'ils ont utilisé les connaissances de l'éducation, la nutrition, et puis aussi les avantages de la pénicilline et des vaccins, et du planning familial. |
| The review should also focus on the degree to which efforts have been applied at the national level for the promotion of traditional knowledge to combat desertification. | L'examen devrait également déterminer dans quelle mesure des efforts ont été faits au niveau national pour promouvoir les connaissances traditionnelles en matière de lutte contre la désertification. |
| This includes any activities related to basic research , strategic research , applied research , experimental development and transfer of knowledge including innovation and advisory, supervisory and teaching capacities, the management of knowledge and intellectual property rights, the exploitation of research results or scientific journalism. | Cette définition comprend toute activité dans les domaines de la recherche fondamentale , de la recherche stratégique , de la recherche appliquée , du développement expérimental et du transfert des connaissances , y compris l'innovation et les activités de conseil, de supervision et d'enseignement, la gestion de la connaissance et des droits de propriété intellectuelle, l'exploitation des résultats de la recherche ou le journalisme scientifique. |
| 2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs. | 2.10 La création, l'application et la diffusion de la connaissance doivent correspondre aux besoins de la société. |
| Similarly, in the 1970s, Mikmaq fishermen in Nova Scotia, Canada, applied traditional knowledge of the marine ecosystem to solve the problem of growing oysters on soft muddy bottoms. | Un autre exemple est celui des pêcheurs micmacs en Nouvelle Ecosse (Canada) qui, dans les années 70, ont utilisé leur connaissance traditionnelle de l apos écosystème marin pour arriver à élever des huîtres sur des fonds boueux. |
| The services offered must include training on necessary route knowledge, operating rules and procedures, the signalling and control command system and emergency procedures applied on the routes operated. | La formation offerte doit couvrir la connaissance des lignes, les règles et procédures d exploitation, le système de signalisation et de contrôle commande ainsi que les procédures d urgence sur les lignes exploitées. |
| Now, I personally own over 4 000 books, and, although this is hardly a knowledge revolution in itself, it is some indication, on a personal level extrapolated to a political level, of the pace of change in how knowledge is accessed, distributed, applied and refined. | Aujourd'hui, je compte déjà plus de 4 000 livres dans ma propre bibliothèque et si, en soi, ce fait ne témoigne pas vraiment d'une révolution dans le domaine des connaissances, il peut donner une idée, moyennant une petite extrapolation, de la rapidité avec laquelle les choses ont changé sur le plan de l'accès à la connaissance, de sa diffusion, de son application et de sa précision. |
| Mr. Nyong concluded that local knowledge is a major underutilized resource in adaptation, and that development efforts should be applied with an understanding of, and sensitivity to, local communities. | Il a conclu que le savoir faire local représentait une ressource majeure mais sous utilisée en matière d'adaptation et que les activités de développement devraient en tenir compte. |
| 3.29 It is necessary to create a European environment for knowledge that derives from an effective synergy between university, technological institutes and industry in order to promote applied technology. | 3.29 Il est indispensable de créer un environnement européen favorable à la connaissance, résultant d'une synergie efficace entre les universités, les instituts technologiques et l'industrie, afin de promouvoir la technologie appliquée. |
| 3.29 It is necessary to create a European environment for knowledge that derives from an effective synergy between university, technological institutes and industry in order to promote applied technology. | Il est indispensable de créer un environnement européen favorable à la connaissance, résultant d'une synergie efficace entre les universités, les instituts technologiques et l'industrie, afin de promouvoir la technologie appliquée. |
| They merely create the conditions for the knowledge that is needed and for the parameters that must be applied so that, if necessary, structural decisions may be taken later. | C'est pourquoi je voudrais demander au président du Conseil s'ils n'ont pas remarqué que le transport des produits en provenance de ces îles revient beaucoup plus cher que le même produit fourni dans les continents? |
| new knowledge is knowledge reinforced by information technology. | Les nouveaux savoirs sont les savoirs qui sont renforcés par la technologie de l'information. |
| Knowledge. | le Savoir. |
| Knowledge | Connaissances |
| applied | Par conséquent , les contreparties doivent fournir des actifs mobilisables d' une valeur au moins égale au montant de liquidités octroyé par l' Eurosystème , majoré du montant de la marge initiale . |
| Applied. | Appliqué. |
| Both the welfare of research animals and the quality of the science would be markedly improved, leading to data that could be meaningfully applied to our quest for medical knowledge. | Tant le bien être des animaux que la qualité des résultats scientifiques seraient améliorés de manière significative, et permettraient de dégager des données utilisables efficacement dans notre recherche de savoir médical. |
| All of that musical knowledge goes in through the simple instrument and then it can be applied to the bassoon or the pipe organ or whatever you want to play. | Et tout ce savoir musical est pratiqué sur un instrument simple et peut être ensuite appliqué au basson, ou à l'orgue ou n'importe quel autre instrument. |
| The thematic centres on governance (Oslo), poverty (Brasilia) and drylands (Nairobi) generate and codify knowledge through applied research and analytical work, which provides evidence to support the policy advisory services. | Les centres thématiques sur la gouvernance (Oslo), la pauvreté (Brasilia) et les terres arides (Nairobi) produisent et codifient des connaissances par des méthodes de recherche appliquée et d'analyse qui produisent des éléments d'appréciation pour les services consultatifs aux politiques. |
| The programme was based on the latest knowledge in the field and was taught by experts from both academic and applied settings, including current and former United Nations Secretariat staff. | Le Programme s apos appuyait sur les connaissances les plus récentes dans ce domaine les cours étaient dispensés par des spécialistes théoriciens venus de milieux universitaires et praticiens du droit notamment par des fonctionnaires ou d apos anciens fonctionnaires du Secrétariat de l apos ONU. |
| As well as deeper knowledge, we need wider knowledge. | Tout comme nous devons approfondir nos connaissances, nous devons également les élargir. |
| There can be no 'knowledge based society' without knowledge. | La société de la connaissance n'est pas possible sans la connaissance. |
| The fitness test applied to managers and directors of entities licensed under European Directives in the financial field could be regarded as an example of the assessment of expertise and knowledge . | Les critères d' aptitude appliqués aux administrateurs et aux directeurs des entreprises agréées sur la base des directives financières européennes peuvent être considérés comme un des moyens d' évaluer la compétence et les connaissances du client . |
| All the therapeutical instruments at our disposal it may be massage, osteopathy, surgery, or technically developed methods of examination are now applied very sensibly in the context of a knew knowledge. | Tous les instruments thérapeutiques à notre disposition il peut être massages, l'ostéopathie, la chirurgie, ou techniquement élaboré des méthodes d'examen sont maintenant appliquées de façon très judicieuse dans le contexte d'une connaissance savait. |
| Mr Garcia (LDR). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, today nobody questions the fact that in fishing, results depend to a large extent on knowledge obtained through research, particularly applied research. | Considérant que la recherche est l'élément essentiel d'une politique de la pêche, que ce soit dans le domaine de la gestion des activités de pêche, dans les techniques de pêche, l'aquaculture ou encore dans la transformation et la conservation des pro duits de la pêche, cette proposition doit être applaudie, malgré, comme le souligne le rapporteur, la modestie des crédits engagés, qu'il faudrait augmenter. menter. |
| You are before knowledge you are the knower of knowledge. | Tu es avant la connaissance, tu es celui qui connait la connaissance. |
| Second their linguistic knowledge, or their use of linguistic knowledge. | Ensuite leurs connais sances linguistiques, ou plutôt les déficiences dans ce domaine. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quand j'ai postulé à Harvard, c'était par défi. |
| Knowledge transfer | Transfert de connaissances |
| Including knowledge. | Tout est arrivé après. |
| Next knowledge. | Ensuite il y a la connaissance. |
Related searches : Knowledge Is Applied - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied - Spring Applied
