Translation of "specialised knowledge" to French language:
Dictionary English-French
Knowledge - translation : Specialised - translation : Specialised knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Arbitrators shall have specialised knowledge and experience of law and international trade. | L'Union lance l'évaluation du rapprochement en vertu du titre V (Commerce et questions liées au commerce) du présent accord après que la République de Moldavie l'a informée conformément à l'article 407, paragraphe 3, du présent accord, sauf dispositions contraires des chapitres 4 et 8 du titre V (Commerce et questions liées au commerce) du présent accord. |
Arbitrators shall have specialised knowledge and experience of law and international trade. | Coopération dans le domaine des statistiques |
Arbitrators shall have specialised knowledge or experience of law and international trade. | Les objectifs énoncés au paragraphe 1 sont également poursuivis, dans toute la mesure du possible, par la promotion d'une participation conjointe du Ghana et des régions ultrapériphériques aux programmes cadres et actions spécifiques de la Communauté européenne dans les domaines couverts par le présent accord. |
Arbitrators shall have specialised knowledge or experience of law and international trade. | En attendant l'entrée en vigueur du présent accord, les parties conviennent de l'appliquer provisoirement conformément à leurs lois respectives ou par ratification. |
Arbitrators shall have specialised knowledge of or experience in law and international trade. | Les arbitres possèdent une connaissance ou une expérience spécialisée du droit et ou du commerce international. |
Arbitrators shall have specialised knowledge on matters covered by this Agreement or experience in law and international trade. | EXCEPTIONS GÉNÉRALES |
Arbitrators shall have specialised knowledge on matters covered by this Agreement or experience in law and international trade. | S'il est fait recours à la procédure de sélection de l'article 80, le président du comité Commerce et développement peut faire usage d'une telle liste sectorielle d'un commun accord des deux parties. |
Persons working within an organisation who possess specialised knowledge essential to the establishment s service, research equipment, techniques or management. | CHAPITRE IV |
expert means any person with technical knowledge or specialised in certain areas covered by the different Titles of the Agreement | expert , toute personne ayant des connaissances techniques ou spécialisées dans certains domaines régis par les différents titres de l'accord |
The Panel may request and receive written submissions or any other information from persons with relevant information or specialised knowledge. | Fiscalité |
A few dedicated biotechnology firms may become large vertically integrated companies, using their specialised knowledge to develop and market new products. | Quelques sociétés de biotechnologie spécialisées pourraient devenir d'importantes sociétés verticalement intégrées en utilisant leur savoir faire spécifique pour fabriquer et lancer sur le marché de nouveaux produits. |
Specialised sections | Sections spécialisées |
Specialised branches | Bureaux spécialisés |
A highly specialised | Une technique hautement spécialisée |
3.5 Specialised associations. | 3.5 Les associations spécialisées. |
Specialised cheese stores | Entrepôts de stockage spéciaux pour le fromage |
Joint specialised training | Formations communes spécialisées |
Specialised perennial crops | Cultures pérennes spécialisées |
6.4 Incentives are needed to foster the mobility of technicians and specialised workers in order to disseminate knowledge and best practice, both nationally and internationally. | 6.4 Il convient de prévoir des incitants visant à favoriser la mobilité des techniciens et des travailleurs spécialisés pour diffuser les connaissances et les bonnes pratiques au niveau tant national qu'international. |
Courts do not possess the relevant specialised knowledge to supervise this process accordingly, it would be inappropriate for such decisions to be subjected to judicial review. | Les juges n'ont pas les compétences requises pour superviser ce processus en conséquence, il n'y a pas lieu que les décisions du Présidium soient soumises à un contrôle juridictionnel. |
5.3 Another area of concern is adequate knowledge on the part of civil engineers, architects and employees of companies that are not specialised in asbestos removal. | 5.3 Un autre sujet d'inquiétude est de savoir si les ingénieurs civils, les architectes et les employés de sociétés non spécialisées dans le désamiantage disposent de connaissances appropriées. |
Specialised section Presidents and other members of specialised section Bureaux may be re elected. | Le président et les autres membres du bureau sont rééligibles. |
Specialised section presidents and other members of specialised section bureaux may be re elected. | Le président et les autres membres du bureau sont rééligibles. |
Note CB Central Bank, BS banking and securities supervisor, M overall financial supervisory authority, B specialised banking supervisor, S specialised securities supervisor, I specialised insurance supervisor, SI specialised securities and insurance supervisor, G government department. | Le Comité de Bâle continuera d'exercer ses activités normatives dans les principaux domaines de risque et éléments clés du contrôle bancaire, ainsi qu'il l'a fait dans des documents comme ceux qui composent le compendium. Les principes fondamentaux serviront de référence aux travaux que le Comité mènera à l'avenir en coopération, s'il y a heu, avec des autorités de contrôle hors G 10 et leurs groupes régionaux. |
8.5 Specialised Graduate Studies | 8.5 Etudes supérieures spécialisées |
A few specialised printers | Quelques spécialistes |
Construction (non specialised) demolition | Bâtiment et génie civil (sans spécialisation), démolition |
Specialised cheese stores 1 | Entrepôts de stockage spéciaux pour le fromage 1 |
BOOM also has specialised public prosecutors, accountants and civil law experts, who provide assistance in complex criminal investigations where special knowledge of seizure and confiscation matters is needed. | Ce service dispose également de procureurs spécialisés, de comptables et d'experts en droit civil qui fournissent une assistance pour les enquêtes criminelles difficiles et nécessitant des connaissances approfondies des questions de saisie et de confiscation. |
Access to specialised social services | Accès à des services sociaux spécialisés |
United Nations and Specialised Agencies | Organisation des Nations Unies et institutions spécialisées |
Specialised Committees and Working Groups | Comités et groupes de travail spécialisés |
Subcommittees and specialised working groups | Sous comités et groupes de travail spécialisés |
Specialised Committees and Working Groups | Le comité Commerce est assisté dans l'exécution de ses tâches par les organismes spécialisés institués auprès du comité. |
Cooperation Committee and specialised subcommittees | évitent de léser inutilement les intérêts commerciaux, économiques ou financiers de l'autre partie |
Nationality condition for specialised personnel. | École du Louvre |
the six specialised section Presidents. | les six présidents de sections spécialisées. |
Work of the specialised sections | Travaux des sections spécialisées |
the six specialised section presidents. | les six présidents des sections spécialisées. |
SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES. | SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES. |
contacts with the specialised press, | contacts avec la presse spécialisée, |
Contacts with the specialised press | Contacts avec la presse spécialisée |
The experts proposed as panellists must have specialised knowledge or expertise in environmental law, issues addressed in this Chapter, or in the resolution of disputes arising under international agreements. | Le niveau d'annulation et de réduction est calculé à compter de la date de la notification du rapport final du groupe d'arbitrage aux Parties. |
The experts proposed as panellists must have specialised knowledge or expertise in labour law, other issues addressed in this Chapter, or in the resolution of disputes arising under international agreements. | comme obligeant une Partie à fournir des renseignements dont la divulgation serait à son avis contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité, ou à permettre l'accès à de tels renseignements |
Cooperation with UN bodies specialised agencies | Coopération avec les organes et les institutions spécialisées des Nations Unies |
Related searches : Specialised Services - Specialised Training - Specialised Lending - Specialised Software - Specialised Institutions - Specialised Area - Specialised Nutrition - Specialised Translation - Specialised Experts - Specialised Committees - Specialised Clinic - Specialised Advice - Specialised Funds