Translation of "specialised experts" to French language:

Dictionary English-French

Specialised - translation :

Specialised experts - translation :

Keywords : Experts Spécialistes Expert Disent Spécialisés Spécialisé Spécialisée Spécialisées Fours

Examples (External sources, not reviewed)

developing a wider network of specialised experts.	développement d'un réseau plus vaste d'experts spécialisés.
Applicant countries obtained at the same time more targeted support from national experts under Twinning conventions, or from specialised agencies.	Les pays candidats ont obtenu l'aide en même temps plus ciblée de la part des experts nationaux en vertu des conventions de jumelage ou de la part des agences spécialisées.
experience sharing and dialogue, management capacity enhancement, and training of experts, researchers, and specialised experts, including capacity building assistance subject to their domestic procedures to address the issues noted above	promouvoir des relations et des partenariats de recherche durables entre les communautés scientifiques, les centres de recherche, les universités et l'industrie
A more specialised extended meeting was held in June 2006 with business experts from the financial sector to discuss the particularities of this sector.	En juin 2006 s'est tenue une réunion élargie plus spécialisée, à laquelle participaient des professionnels du secteur financier, invités à s'exprimer sur les spécificités dudit secteur.
Specialised sections	Sections spécialisées
Specialised branches	Bureaux spécialisés
Amongst other things, the tasks which were to be undertaken by the concession holder must now be carried out by the Commission, with the help of independent experts, experts from the Member States and a specialised team.	Entre autres, les tâches que le concessionnaire devait entreprendre doivent maintenant être effectuées par la Commission, avec l'aide d'experts indépendants, d'experts des États membres et d'une une équipe spécialisée.
A highly specialised	Une technique hautement spécialisée
3.5 Specialised associations.	3.5 Les associations spécialisées.
Specialised cheese stores	Entrepôts de stockage spéciaux pour le fromage
Joint specialised training	Formations communes spécialisées
Specialised perennial crops	Cultures pérennes spécialisées
Specialised section Presidents and other members of specialised section Bureaux may be re elected.	Le président et les autres membres du bureau sont rééligibles.
Specialised section presidents and other members of specialised section bureaux may be re elected.	Le président et les autres membres du bureau sont rééligibles.
Note CB Central Bank, BS banking and securities supervisor, M overall financial supervisory authority, B specialised banking supervisor, S specialised securities supervisor, I specialised insurance supervisor, SI specialised securities and insurance supervisor, G government department.	Le Comité de Bâle continuera d'exercer ses activités normatives dans les principaux domaines de risque et éléments clés du contrôle bancaire, ainsi qu'il l'a fait dans des documents comme ceux qui composent le compendium. Les principes fondamentaux serviront de référence aux travaux que le Comité mènera à l'avenir en coopération, s'il y a heu, avec des autorités de contrôle hors G 10 et leurs groupes régionaux.
8.5 Specialised Graduate Studies	8.5 Etudes supérieures spécialisées
A few specialised printers	Quelques spécialistes
Construction (non specialised) demolition	Bâtiment et génie civil (sans spécialisation), démolition
Specialised cheese stores 1	Entrepôts de stockage spéciaux pour le fromage 1
BOOM also has specialised public prosecutors, accountants and civil law experts, who provide assistance in complex criminal investigations where special knowledge of seizure and confiscation matters is needed.	Ce service dispose également de procureurs spécialisés, de comptables et d'experts en droit civil qui fournissent une assistance pour les enquêtes criminelles difficiles et nécessitant des connaissances approfondies des questions de saisie et de confiscation.
revising current procedures ensuring the link with the work carried out by the working parties (e.g. development and update of guidelines), and developing a wider network of specialised experts.	Comme convenu au niveau du CPMP, la fourniture d avis scientifiques sera soutenue davantage par les moyens suivants révision des procédures actuelles renforcement de la liaison avec le travail effectué par les groupes de travail (par exemple, développement et mise à jour de lignes directrices), et développement d un réseau plus vaste d experts spécialisés.
The experts proposed as panellists must have specialised knowledge or expertise in environmental law, issues addressed in this Chapter, or in the resolution of disputes arising under international agreements.	Le niveau d'annulation et de réduction est calculé à compter de la date de la notification du rapport final du groupe d'arbitrage aux Parties.
Access to specialised social services	Accès à des services sociaux spécialisés
United Nations and Specialised Agencies	Organisation des Nations Unies et institutions spécialisées
Specialised Committees and Working Groups	Comités et groupes de travail spécialisés
Subcommittees and specialised working groups	Sous comités et groupes de travail spécialisés
Specialised Committees and Working Groups	Le comité Commerce est assisté dans l'exécution de ses tâches par les organismes spécialisés institués auprès du comité.
Cooperation Committee and specialised subcommittees	évitent de léser inutilement les intérêts commerciaux, économiques ou financiers de l'autre partie
Nationality condition for specialised personnel.	École du Louvre
the six specialised section Presidents.	les six présidents de sections spécialisées.
Work of the specialised sections	Travaux des sections spécialisées
the six specialised section presidents.	les six présidents des sections spécialisées.
SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES.	SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES.
contacts with the specialised press,	contacts avec la presse spécialisée,
Contacts with the specialised press	Contacts avec la presse spécialisée
The experts proposed as panellists must have specialised knowledge or expertise in labour law, other issues addressed in this Chapter, or in the resolution of disputes arising under international agreements.	comme obligeant une Partie à fournir des renseignements dont la divulgation serait à son avis contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité, ou à permettre l'accès à de tels renseignements
Closed Door Meetings at the UNICRI Headquarters or hosted by Member States interested in discussing specific aspects of security attended by officers from specialised national agencies, international officers and individual experts.	Lors de réunions à huis clos, organisées au siège de l'UNICRI ou dans les États membres désireux de débattre de certains aspects de la sécurité, auxquelles participent des membres du personnel d'agences nationales spécialisées, des fonctionnaires internationaux et des experts indépendants.
Cooperation with UN bodies specialised agencies	Coopération avec les organes et les institutions spécialisées des Nations Unies
1.9 Establishing the EU specialised market	1.9 Mettre en place un marché spécialisé dans l'UE
However, patents, represent very specialised work.	Les brevets constituent cependant un travail très spécialisé.
BG Licensing for specialised wholesaling services.	Ces services doivent être offerts sans but lucratif.
BG Licensing for specialised retail sales.	F. Tous les États membres sauf BG protection de la biodiversité et des paysages.
3 April 1992 for specialised doctors.	le 3 avril 1992 pour les médecins spécialistes.
Acquired rights specific to specialised doctors	Droits acquis spécifiques aux médecins spécialistes
Visual media (cinema, specialised TV channels)	Médias visuels (cinéma, chaînes de télévision spécialisées)

Afficher cette page en français