Translation of "financial failure" to French language:

Dictionary English-French

Failure - translation :

échec

Financial - translation :

Financier

Financial failure - translation :

échec financier

Keywords : échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

Failure at the Financial Stability Board	L u0027échec du Conseil de stabilité financière
in the event of failure to implement this financial contribution.	en cas de non exécution de cette contrepartie financière.
in the event of failure to implement this financial contribution.	en cas de non exécution de cette contrepartie financière.
in the event of failure to implement this financial contribution.	Le paiement de la contrepartie financière reprend après consultation et accord des deux parties dès rétablissement de la situation antérieure aux événements mentionnés au paragraphe 1, et ou lorsque les résultats de mise en œuvre financière visés au paragraphe 2 le justifient.
in the event of failure to implement this financial contribution.	Révision d'un commun accord en Commission mixte des possibilités de pêche et des mesures techniques
in the event of failure to implement this financial contribution.	Au cours de la période couverte par le présent protocole, les parties peuvent réunir, autant que de besoin, un groupe de travail scientifique conjoint en vue d'examiner toute question scientifique relative à la mise en œuvre du présent protocole.
Multiannual contracts specific financial correction failure to achieve minimum quantities.	Contrats pluriannuels correction financière ponctuelle les quantités minimales n ont pas été atteintes.
Failure to converge on this target may open the door to financial penalties.	Un pays qui n'évolue pas vers cet objectif peut faire l objet de sanctions financières.
Their failure plunged the country into its deepest political and financial crisis in decades.	Leur échec plongea le pays dans sa crise politique et financière la plus grave depuis des décennies.
Is Europe today prepared to deal with a similar failure of an important financial institution?	Aujourd'hui l'Europe est elle prête à faire face à la faillite d'une grosse institution financière ?
The financial consequences of failure to honour obligations associated with the allocation of capacity shall be attributed to those who are responsible for such a failure.	Les conséquences financières d un manquement aux obligations liées à l'attribution de capacités sont à la charge des responsables de la défaillance.
Financial problems dictate, however, the success or failure in the implementation of some of these activities.	Des considérations financières déterminent toutefois le succès ou l'échec de certaines de ces activités.
in the event of failure to implement this financial contribution in line with the agreed programming.	Le mandat, la composition et le fonctionnement de ce groupe de travail scientifique conjoint sont établis par la commission mixte.
in the event of failure to implement this financial contribution in line with the agreed programming.	en cas de non engagement de cette contrepartie financière en conformité avec la programmation convenue.
In the event of failure to implement this financial contribution as determined by the Joint Committee.	Les parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans la zone de pêche libérienne sur la base du principe de non discrimination entre les différentes flottes qui présentent les mêmes caractéristiques et qui ciblent les mêmes espèces que celles couvertes par le présent protocole.
in the event of failure to implement this financial contribution as determined by the Joint Committee.	Le paiement de la contrepartie financière reprend après consultation entre les parties et accord par la commission mixte lorsque les résultats de la mise en œuvre de la programmation convenue visée au paragraphe 1 le justifient.
Although failure to comply would in principle lead to automatic financial penalties, it is difficult to imagine how such failure could be determined in a country like Spain.	Il est vrai que le non respect des engagements conduirait en principe à des sanctions pécuniaires automatiques, mais il est difficile de concevoir comment une telle défaillance pourrait être définie pour un pays comme l Espagne.
(a) it aims at preventing financial stress or failure and systemic risk referred to in Article 1	(a) elle vise à prévenir les difficultés financières ou les défaillances et le risque systémique visés à l article 1er
Monitor ing in both tangible and financial terms has been weak while failure to obtain necessary financial and other reports from Member States has been endemic.	Le suivi des réalisations effectives et des aspects financiers a donc été faible de façon endémique, on ne parvient pas à obtenir des États membres les rapports financiers et autres qui seraient nécessaires.
When financial stability hung in the balance in 1933, the Reserve Banks' failure to cooperate prevented effective action.	Lorsque la stabilité financière commença à peser dans la balance en 1933, l incapacité des banques de la Fed à coopérer empêchèrent toute action efficace.
Therefore, we need to expose this financial failure for what it is, using this weakness to our advantage.	C'est pourquoi nous devons dénoncer cette faillite financière pour ce qu'elle est, en utilisant ses faiblesses à notre avantage.
The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.	La deuxième explication révèle l échec du secteur financier à mobiliser de manière adéquate la capacité de la société à supporter les risques en faveur des entreprises.
3.8 First of all, the failure of European economic policy relates to the unsuccessful attempts to stabilise financial markets.	3.8 En premier lieu, l'échec de la politique économique européenne réside dans son incapacité à stabiliser les marchés financiers.
3.8 First of all, the failure of European economic policy relates to the unsuccessful attempts to stabilise financial markets.	3.8 En premier lieu, l'échec de la politique économique européenne tient à son incapacité à stabiliser les marchés financiers.
3.9 First of all, the failure of European economic policy relates to the unsuccessful attempts to stabilise financial markets.	3.9 En premier lieu, l'échec de la politique économique européenne tient à son incapacité à stabiliser les marchés financiers.
Another matter often raised is the failure to harmonise taxation, which distorts competition and leads to significant financial movements.	Par ailleurs, l'absence d'harmonisation fiscale est une question très sensible, car elle produit des distorsions au sein de la concurrence et provoque des mouvements financiers considérables.
Here too, the preparations for the summit have come up against financial issues and run the risk of failure.	Là aussi, la préparation de ce sommet bloque aujourd'hui sur des questions de financement et on risque l'échec.
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
GENEVA Failure to adapt to climate change, persistent extreme weather, and major systemic financial failure are just three of 50 major risks monitored every year in the World Economic Forum s Global Risks Report.	GENÈVE Le manque d adaptation aux changements climatiques, la persistance de conditions météorologiques extrêmes et une importante défaillance financière systémique ne sont que trois des 50 risques majeurs évalués chaque année dans le Global Risks Report du World Economic Forum.
It refers to any firm usually in the financial sector whose failure would have major negative spillover effects for the rest of the financial system and for the real (non financial) part of the economy.	Elle fait référence à toute entreprise (généralement du secteur financier), dont la faillite aurait des conséquences négatives majeures sur le reste du système financier et sur la part réelle (non financière) de l'économie.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique.
Moreover, the failure of the global financial system comes at a time when power is shifting from West to East.	Par ailleurs, l échec du système financier mondial survient dans un temps où le pouvoir bascule d Ouest en Est.
The current difficulties were a result of the failure to pay assessments within the time stipulated by the financial regulations.	Les difficultés actuelles sont dues au fait que les contributions ne sont pas versées dans les délais prescrits par le règlement financier.
Stresses its concern at the European Council's failure to comment on budgetary policy and the revision of the financial perspective	souligne avec préoccupation le silence du Conseil européen en matière de politique budgétaire et de révision des perspectives financières pluriannuelles
So all such measures, an active financial market and public support measures, if there is market failure, will be needed.	En cas de défaillance du marché, il faudra donc miser sur toutes ces mesures, sur un marché financier actif ainsi que sur des mesures de soutien public.
Cardiac failure, cardiac failure congestive, left ventricular failure Prolonged QT interval, Torsade de pointes	Allongement de l intervalle QT, torsade de pointes
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Quand était la dernière fois que vous avez entendu quelqu'un parler de ses erreurs après erreurs ?
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure	Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire.
In the UK, a Financial Policy Committee within the Bank of England is to monitor the systemic risk of financial failure, with a Prudential Regulatory Authority supervising systemically important institutions.	Au Royaume Uni, un comité de politique financière placé sous l égide de la Banque d Angleterre est chargé de suivre le risque systémique de faillite bancaire, tandis qu une nouvelle Autorité de réglementation prudentielle surveille les institutions importantes au plan systémique.
In the UK, a Financial Policy Committee within the Bank of England is to monitor the systemic risk of financial failure, with a Prudential Regulatory Authority supervising systemically important institutions.	Au Royaume Uni, un comité de politique financière placé sous l égide de la Banque d Angleterre est chargé de suivre le risque systémique de faillite bancaire, tandis qu une nouvelle Autorité de réglementation prudentielle surveille les institutions importantes au plan systémique.
A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis.	Un exemple récent est l'incapacité des économistes à saisir la confluence dangereuse de circonstances qui ont produit la crise financière mondiale.
The lack of financial resources had been the main cause of the failure to achieve an adequate level of general development.	Le manque de ressources financières est la raison principale pour laquelle on n'a pas obtenu un niveau suffisant de développement général.
It was noted that a failure to submit financial reports could be remedied under the existing language in the Model Law.	On a fait observer que le libellé actuel permettait de remédier à la non présentation de rapports financiers.
Failure	Messages d'échecs 160

Afficher cette page en français