Translation of "brittle failure" to French language:

Dictionary English-French

Brittle - translation :

Fragile

Brittle failure - translation :

Rupture fragile

Failure - translation :

échec

Keywords : Fragile Fragiles Cacahuètes Cassant Cassante échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs

Examples (External sources, not reviewed)

A. Griffith, to explain the failure of brittle materials.	A. Griffith, pour expliquer la rupture des matériaux fragiles.
Brittle Britain	Un Royaume Uni fragile
Peanut brittle?	Une douceur ?
According to Russian sources (V.A. Sidorenko), measures (heat treatment, annealment) are being taken to protect reactor pressure vessels against brittle failure.	Sidorenko), des mesures sont prises contre la fragilisation des cuves des réacteurs (traitement thermique de recuit).
They are quite brittle.	Elle est très cassante.
He's as brittle as a breadstick.	Il est fragile comme le cristal.
They had windows of brittle glass.	Ils avaient des fenêtres en verre fragile.
Metals can become brittle at low temperatures.	Les métaux peuvent devenir cassants à basses températures
Their nervous systems are deranged, disorganized, brittle.	Leurs systèmes nerveux sont détraqués, désorganisés, brisés.
Didn't I tell you Cary was brittle?	Ne vous avaisje pas dit que Cary est fragile ?
Bringing out its brittle quality. Oh, yes.	Qui en révèle le caractère cassant, je sais.
So witty, so gay, And so brittle.	Si spirituels, si gais et si fragiles.
It's got a brittle star hitching a ride.	Il a une ophiure comme passager.
Drinks soft people, that it brittle with a knife.	S'abreuve des tendres gens, qu'elle effrite au couteau.
Hirsutism, eyelash eyebrow changes and brittle and loose nails.	Hirsutisme, modification des cils et sourcils, ongles cassants et perte des Peu fréquent ongles.
Hirsutism, eyelash eyebrow changes and brittle and loose nails.	Hirsutisme, modification des cils et sourcils, ongles cassants et perte des Peu fréquent ongles.
I wanted to look mellow and I look brittle.	Je n'ai pas l'air doux, j'ai l'air dur.
You know, he was brittle in a lot of ways.	Il était fragile sous bien des aspects.
For its weight it is quite strong but can be brittle.	Il est parfois appelé Thuya de Lobb.
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.	Elle est très cassante. Vous n'avez donc ici qu'un morceau.
I stand in the middle of the street, contemplating the brittle normalcy around me.	Je me tiens au milieu de la rue, en contemplant la normalité fragile autour de moi.
In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime s brittle political immobility.	En Syrie, il semble inévitable que le mouvement de protestation entame la fragile immobilité politique du régime.
The Nautilus went into these brittle masses like a wedge, splitting them with dreadful cracklings.	Le _Nautilus_ entrait comme un coin dans cette masse friable, et la divisait avec des craquements terribles.
And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.	Il y a des ophiures qui produisent des bandes lumineuses qui dansent le long de leurs bras.
They prefer a less flexible system, forgetting that rigid systems are ultimately more brittle and fragile.	Ils préfèrent un système plus souple, et oublient que les systèmes rigides sont au final plus cassants et fragiles.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Je suis sur le point de casser comme un brindille sèche, quand soudain, quelqu'un me tape sur l'épaule.
A coral is a unit of tiny animals assembled over a polypary that's brittle and stony in nature.	Le corail est un ensemble d'animalcules, réunis sur un polypier de nature cassante et pierreuse.
The brittle α phase that exists at room temperature changes to the plastic β phase at higher temperatures.	La phase α fragile qui existait à température ambiante se transformait en phase β plastique à des températures supérieures.
In 1816, it was noted that adding manganese to iron made it harder, without making it any more brittle.	En 1816, on remarqua qu'ajouter du manganèse au fer le durcissait sans le rendre plus cassant.
The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows.	L'ordre impérial devient fragile et comme Kagan le remarque à juste titre, quand l'ordre ancien finit par céder, bien souvent le chaos s'ensuit.
Older lower leaves roll upward and become brittle, such that they can be easily broken (metallic rustling), when squeezed gently.	Les feuilles inférieures plus anciennes s'enroulent vers le haut et deviennent friables, de sorte qu'elles peuvent aisément s'effriter (produisant un bruit métallique) lorsqu'on les presse doucement.
HOUSTON Russia watchers are rightly focusing on the latest brittle ceasefire in Ukraine, seeking to discern President Vladimir Putin's intentions there.	HOUSTON Les observateurs de la Russie s'intéressent à juste titre au dernier cessez le feu fragile en Ukraine, en cherchant à saisir les intentions du Président Vladimir Poutine.
The points of these hairs are brittle and break off easily, leaving a sharp point through which the fluid is injected.	Les pointes de ces cils se brisent en général dans la plaie, et le liquide corrosif y est injecté.
However, it also became clear at this summit that the situation inside Yugoslavia remains as brittle and strife ridden as ever.	Cela dit, ce Sommet a aussi clairement mis en évidence le caractère toujours fragile et conflictuel de la situation intérieure en Yougoslavie.
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
In ductile materials (and even in materials that appear to be brittle), a plastic zone develops at the tip of the crack.	Dans les matériaux ductiles (et même dans des matériaux qui semblent être fragiles), une zone plastique se développe en front de fissure.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique.
Cardiac failure, cardiac failure congestive, left ventricular failure Prolonged QT interval, Torsade de pointes	Allongement de l intervalle QT, torsade de pointes
A six stage pilot plant was built at Columbia to test the process, but the Norris Adler prototype proved to be too brittle.	Une usine pilote avec 6 unités en série fut construite à Columbia pour tester le procédé mais le prototype de Norris Adler se révéla trop fragile.
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Quand était la dernière fois que vous avez entendu quelqu'un parler de ses erreurs après erreurs ?
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure	Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire.
Failure	Messages d'échecs 160
Failure	Échec
failure	echogenicity of the

Afficher cette page en français