Translation of "failure condition" to French language:

Dictionary English-French

Condition - translation :

Condition

Failure - translation :

échec

Failure condition - translation :

Condition d'échec

Keywords : Condition Critique Cardiaque Santé Maladie échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs

Examples (External sources, not reviewed)

INOmax is for the treatment of newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure.	INOmax est indiqué pour le traitement des nouveau nés souffrant d une insuffisance pulmonaire associée à une augmentation de la pression sanguine dans les poumons, maladie appelée insuffisance respiratoire hypoxique.
The condition of the Central American judiciary is at the heart of the prospect of state failure.	La précarité des systèmes judiciaires d Amérique centrale est au cœur de l éventuel échec étatique.
After taking Mimpara a very small number of patients with heart failure had worsening of their condition.	Un très petit nombre de patients ayant une insuffisance cardiaque a présenté une aggravation de la maladie après avoir pris du Mimpara.
After taking Parareg a very small number of patients with heart failure had worsening of their condition.	Un très petit nombre de patients ayant une insuffisance cardiaque a présenté une aggravation de la maladie après avoir pris du Parareg.
Sadly, the failure of the international community to address the Palestinian issue fairly and effectively has further exacerbated this condition.	Malheureusement, le fait que la communauté internationale n'ait pas réussi à traiter de la question palestinienne de manière juste et équitable a encore exacerbé la situation.
Assuming the rifle gun was in correct operating condition, the reasons for the failure of the round function could include	Si l'on suppose que le pistolet ou le fusil était en état de fonctionner correctement, la défaillance du coup pourrait tenir notamment à
The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the on position.	Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque la clef de contact sur la position marche .
The warning lamp shall remain on whilst a failure condition exists whenever the ignition switch is in the on position.	Elle doit demeurer allumée tant qu'il existe une défaillance lorsque la clef de contact est sur la position marche .
RSF says according to blogger's family he is in a critical condition, suffering from kidney failure and aggravated by a lack of medical treatment .	RSF explique que selon la famille du blogueur, celui ci se trouve dans un état critique, souffrant d une insuffisance rénale, aggravée par le manque de soins médicaux .
The symptoms listed above can develop into more serious problems, such as organ failure or a very severe skin condition, if they are not treated.	Les symptômes listés ci dessus peuvent se transformer en problèmes plus graves, comme la défaillance d un organe ou une maladie très grave de la peau, s ils ne sont pas traités.
The condition of the Rhine and the Meuse is no defence whatsoever for the continued failure to treat the rest of the seas with respect.	L'état de la Meuse et du Rhin n'est en aucune manière une excuse pour s'abstenir en permanence de traiter le reste des mers avec respect.
Patients with cardiac disease, such as angina, congestive heart failure or arrhythmia, should be closely monitored for worsening of their clinical condition during treatment with AVONEX.	Les patients atteints d'une maladie cardiaque, telle que angor, insuffisance cardiaque congestive ou arythmie, doivent faire l objet d une surveillance particulière afin de déceler une aggravation éventuelle de leur état clinique durant le traitement par AVONEX.
Braxton has been outspoken regarding her doctor's failure to diagnose Diezel's condition earlier, contending that if he had been diagnosed earlier, he could have been helped better.	Braxton a été franche concernant le fait que si son médecin avait diagnostiqué l'état de son fils Diezel plus tôt, il aurait pu être mieux aidé.
3 Patients with cardiac disease, such as angina, congestive heart failure or arrhythmia, should be closely monitored for worsening of their clinical condition during treatment with AVONEX.	Les patients atteints d'une maladie cardiaque, telle que angor, insuffisance cardiaque congestive ou arythmie, doivent faire l objet d une surveillance particulière afin de déceler une aggravation éventuelle de leur état clinique durant le traitement par AVONEX.
Instead, there is one condition. The condition is ...?	Je comprends.
where the goods have not been unlawfully removed, through failure to fulfil one of the obligations arising from the use of the common transit procedure or failure to comply with a condition governing the placing of the goods under the common transit procedure.	à défaut d'une telle soustraction, l'inexécution d'une des obligations qu'entraîne l'utilisation du régime de transit commun ou l'inobservation d'une des conditions fixées pour le placement d'une marchandise sous le régime de transit commun.
Condition	Condition
Condition	Condition
Condition	ascendant
Condition	Configuration de GDB
Condition	ConditionQScriptBreakpointsModel
condition.	cardiaque sérieux.
condition.	sérieux.
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique.
Flag condition	Condition sur les indicateurs
Add Condition	Options avancées
Missing condition.	Condition manquante.
Matching Condition	Condition pour obtenir une correspondance
Appending Condition	Ajout de la condition
Invert Condition	Inverser la condition
weather condition	condition météorologiqueweather condition
Weather condition	Conditions météo
Weather condition	Conditions météorologiques 160
Check Condition	Vérifier la condition 160
condition expected	condition attendue
First Condition	Première condition
Second Condition	Deuxième condition
Third Condition	Troisième condition
Breakpoint Condition	Condition du point d'arrêt 160
Vehicle condition	4.3.1 Conditions concernant le véhicule
Vehicle condition	4.4.1 Conditions concernant le véhicule
Vehicle condition	4.5.1 Conditions concernant le véhicule
Vehicle condition	4.6.2 Conditions concernant le véhicule

Afficher cette page en français