Translation of "tensile failure" to French language:

Dictionary English-French

Failure - translation :

échec

Tensile - translation :

élastique

Tensile failure - translation :

Rupture en traction

Keywords : échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs

Examples (External sources, not reviewed)

Other, with a tensile strength	Poitrines et morceaux de poitrines
Other, with a tensile strength	CHAPITRE 78 PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB
Universal or for tensile tests	Lits
Other, with a tensile strength	de 3 mm ou plus mais inférieure à 6 mm
Universal or for tensile tests	pour revolvers et pistolets du no 9302 ou pour pistolets mitrailleurs du no 9301
Aluminium alloys with a tensile strength of	alliages d'aluminium ayant une résistance à la traction
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 103m	ayant une résistance spécifique à la traction supérieure à 12,7 103 m
With a specific tensile strength exceeding 17,7 104 m	avec une résistance spécifique à la traction supérieure à 17,7 104 m
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Leur force ce sont presque les matériaux les plus solides, en résistance à la traction, connu.
Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile testing machine.	Chacune des sangles doit être saisie entre les mâchoires d'une machine d'essai en traction.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.	Les forces intermoléculaires de type van der Waals sont donc plus faibles.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Voici les courbes de stress et de tension générées en testant la résistance à l'étirement de cinq fibres fabriquées par la même araignée.
16.6.1.2.1. Where 1100 0 aluminium sheets (Brinell Hardness 23, tensile strength of 90 MPa) are to be replaced by an equivalent' the material employed shall not have a Brinell hardness greater than 23 or a tensile strength exceeding 90 MPa.	16.6.1.2.1 Lorsque des feuilles en aluminium de type 1100 0 (dureté Brinell 23, résistance à la traction 90 MPa) doivent être remplacées par des feuilles en un matériau équivalent , celui ci doit avoir une dureté Brinell ne dépassant pas 23 et une résistance à la traction ne dépassant pas 90 MPa.
Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways.	À masse égale, plus robuste que l'acier, en terme de résistance à la traction, plus robuste que le béton de maintes façons.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of metals, universal or for tensile tests, non electronic	Balais mécaniques pour emploi à la main (autres qu'à moteur)
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 C) and	'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 C) et
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 C) and	'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 MPa à 293 K (20 C) et
The cables shall have the same tensile strength as that required for chains and shall be 20 per cent longer.	Les câbles doivent avoir la même résistance à la rupture que celle prescrite pour les chaînes, ils doivent toutefois avoir une longueur supérieure de 20 pour cent .
The core fibers provide the tensile strength of the rope, while the sheath protects the core from abrasion during use.	Les cordes en fibres naturelles ne sont plus utilisées aujourd'hui en montagne par les occidentaux.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.	Le seul vrai problème avec l'aorte ascendante chez les personnes atteintes du syndrome de Marfan est qu'elle manque de résistance à la traction.
The steel used shall be weldable without pre heating and shall have a minimum tensile strength of 370 N mm2.	L'acier utilisé doit être soudable sans préchauffage avec une valeur de limite élastique minimale de 370 N mm2.
Tensile strength, elongation at fracture and modulus of elasticity according to EN ISO 527 5 1997 in the direction of stresses.	la résistance à la traction, l'allongement à la rupture et les modules d'élasticité selon la norme EN ISO 527 5 1997 dans la direction des contraintes.
Note 1C007.f. does not control composites containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 C) for 100 hours.	Note L'alinéa 1C007.f. ne vise pas les matériaux composites contenant des fibres correspondant à l'un de ces systèmes qui ont une résistance à la traction de moins de 700 MPa à 1273 K (1000 C) ou une résistance au fluage en traction de plus de 1 de déformation par fluage pour une charge de 100 MPa à 1273 K (1000 C) pendant 100 heures.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of metals, non electronic (excl. universal or for tensile tests, and for hardness tests)	Pinceaux et plumeaux, têtes préparées pour articles de brosserie et raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues balais, brosses et pinceaux, n.d.a.
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
The BHN can be converted into the ultimate tensile strength (UTS), although the relationship is dependent on the material, and therefore determined empirically.	La force appliquée est de dans le cas général (soit ).
The term 'aluminium alloys' refers to alloys having an ultimate tensile strength of 190 MPa or more measured at 293 K (20 C).	Les termes alliages d'aluminium désignent des alliages ayant une résistance à la traction maximale égale ou supérieure à 190 MPa, mesurée à une température de 293 K (20 C).
'Titanium alloys' refers only to aerospace alloys having an ultimate tensile strength of 900 MPa or more measured at 293 K (20 C).	Alliages de titane renvoie aux seuls alliages utilisés dans l'aérospatiale, ayant une résistance à la traction maximale égale ou supérieure à 900 MPa, mesurée à 293 K (20 C).
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.	Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique.
Cardiac failure, cardiac failure congestive, left ventricular failure Prolonged QT interval, Torsade de pointes	Allongement de l intervalle QT, torsade de pointes
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Quand était la dernière fois que vous avez entendu quelqu'un parler de ses erreurs après erreurs ?
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure	Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire.
For example, 2mm thick 1150 0 Aluminium sheets with a Brinell Hardness of 21 and ultimate tensile strength of 76 MPa have been employed.	On a par exemple employé des feuilles en aluminium de type 1150 0 d'une épaisseur de 2 mm avec une dureté Brinell de 21 et une résistance à la traction de 76 MPa.
Fibrous or filamentary materials with a specific modulus of more than 3,18 106 m and a specific tensile strength greater than 76,2 103 m	des matériaux fibreux ou filamenteux ayant un module spécifique supérieur à 3,18 106 m et une résistance spécifique à la traction supérieure à 76,2 103 m
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 C).	Aciers maraging, autres que ceux visés au paragraphe 1C116, 'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 2050 MPa à 293 K (20 C)
Failure	Messages d'échecs 160
Failure	Échec
failure	echogenicity of the
failure	Treatment of anaemia associated with chronic renal failure
His failure is, in a manner, our failure too.	Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre.
I know it's been a failure, a magnificent failure.	Je sais qu'elle est un échec. Un échec splendide.
(b) non tensile materials including plastic covered or rubberized cloth, provided that such materials cannot after severance be welded or reconstituted without leaving obvious traces.	b) matières textiles non extensibles, y compris le tissu plastifié ou caoutchouté, à condition qu'elles ne puissent être soudées ou reconstituées après rupture sans laisser de traces visibles.
6.9.4.2.3 The interlaminate shear strength of the joints shall be measured by testing representative samples in the tensile test according to EN ISO 14130 1997 .	6.9.4.2.3 La résistance au cisaillement entre les couches doit être mesurée en soumettant des échantillons représentatifs à l'essai de traction selon la norme EN ISO 14130 1997.
One piece carbon carbon thrust chambers or one piece carbon carbon exit cones with densities exceeding 1,4 g cm3 and tensile strengths exceeding 48 MPa.	chambres de poussée carbone carbone monoblocs ou cônes d'éjection carbone carbone monoblocs ayant une densité supérieure à 1,4 g cm3 et une résistance à la traction supérieure à 48 MPa.

Afficher cette page en français