Translation of "tensile deformation" to French language:

Dictionary English-French

Deformation - translation :

Tensile - translation :

Tensile deformation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Color deformation	Déformation de couleur
Sphere Cap Deformation	Déformation du dôme de la sphère
Other, with a tensile strength	Poitrines et morceaux de poitrines
Other, with a tensile strength	CHAPITRE 78 PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB
Universal or for tensile tests	Lits
Other, with a tensile strength	de 3 mm ou plus mais inférieure à 6 mm
Universal or for tensile tests	pour revolvers et pistolets du no 9302 ou pour pistolets mitrailleurs du no 9301
or withstand without permanent deformation?	Ou bien résister sans déformation permanente?
Aluminium alloys with a tensile strength of	alliages d'aluminium ayant une résistance à la traction
The bone deformation is rather noticeable.	La déformation osseuse est assez visible.
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 103m	ayant une résistance spécifique à la traction supérieure à 12,7 103 m
Another problem is deformation of entrepreneurial environment.	Un autre problème est la distorsion du milieu entrepreneurial.
With a specific tensile strength exceeding 17,7 104 m	avec une résistance spécifique à la traction supérieure à 17,7 104 m
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Leur force ce sont presque les matériaux les plus solides, en résistance à la traction, connu.
But the price of escape is a kind of deformation.	Mais cette libération est au prix d'une aliénation.
When clamping force increases so does the deformation of the jaws	Lorsque la force de serrage augmente alors ne la déformation des mâchoires
Remember there should be a balance between holding force and deformation	N'oubliez pas qu'il devrait y avoir un équilibre entre la force et de la déformation
Remember there should be a balance between holding force and deformation	Lorsque vous définissez la partie prise de pression
Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile testing machine.	Chacune des sangles doit être saisie entre les mâchoires d'une machine d'essai en traction.
After explosions, the affected items of plant must be checked for deformation.	A la suite d'une explosion, il convient de contrôler les éventuelles déformations subies par les parties d'installation touchées par le phénomène.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.	Les forces intermoléculaires de type van der Waals sont donc plus faibles.
This is a graded response the greater the deformation, the greater the generator potential.	Cette dépolarisation qui est locale est appelée potentiel récepteur et donnera naissance à un potentiel générateur.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	Leurs ailes sont couvertes de capteurs, y compris des capteurs qui mesurent la déformation de l'aile.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Voici les courbes de stress et de tension générées en testant la résistance à l'étirement de cinq fibres fabriquées par la même araignée.
the bone marrow), leukaemia (cancer of the blood cells) or any deformation of your penis.	(cancer de la moelle osseuse), de leucémie (cancer des cellules sanguines) ou d une déformation du pénis,
16.6.1.2.1. Where 1100 0 aluminium sheets (Brinell Hardness 23, tensile strength of 90 MPa) are to be replaced by an equivalent' the material employed shall not have a Brinell hardness greater than 23 or a tensile strength exceeding 90 MPa.	16.6.1.2.1 Lorsque des feuilles en aluminium de type 1100 0 (dureté Brinell 23, résistance à la traction 90 MPa) doivent être remplacées par des feuilles en un matériau équivalent , celui ci doit avoir une dureté Brinell ne dépassant pas 23 et une résistance à la traction ne dépassant pas 90 MPa.
Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways.	À masse égale, plus robuste que l'acier, en terme de résistance à la traction, plus robuste que le béton de maintes façons.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of metals, universal or for tensile tests, non electronic	Balais mécaniques pour emploi à la main (autres qu'à moteur)
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 C) and	'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 460 MPa à 293 K (20 C) et
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 C) and	'ayant' une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 MPa à 293 K (20 C) et
The Himalayas were formed by the convergence and deformation of the Indo Australian and Eurasian Plates.	L'Himalaya résulte de la convergence et la déformation des plaques indo australienne et eurasienne.
HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation.	HomePure doit être installé à distance des matériaux inflammables et des sources de chaleur pour éviter les déformations.
After the test the container shall not show any signs of visible permanent deformation or visible leaks.	Après l épreuve, le réservoir ne doit pas présenter de signes visibles de déformation permanente ou de fuites visibles.
The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.	Le plus grand cratère observé sur Ariel, dénommé Yangoor, a un diamètre de , et montre des signes de déformations subséquentes.
The cables shall have the same tensile strength as that required for chains and shall be 20 per cent longer.	Les câbles doivent avoir la même résistance à la rupture que celle prescrite pour les chaînes, ils doivent toutefois avoir une longueur supérieure de 20 pour cent .
The core fibers provide the tensile strength of the rope, while the sheath protects the core from abrasion during use.	Les cordes en fibres naturelles ne sont plus utilisées aujourd'hui en montagne par les occidentaux.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.	Le seul vrai problème avec l'aorte ascendante chez les personnes atteintes du syndrome de Marfan est qu'elle manque de résistance à la traction.
The steel used shall be weldable without pre heating and shall have a minimum tensile strength of 370 N mm2.	L'acier utilisé doit être soudable sans préchauffage avec une valeur de limite élastique minimale de 370 N mm2.
The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed.	Un débat a eu lieu sur la mise en place d'un réseau géodésique dans le Nord de l'Algérie pour suivre la déformation des plaques tectoniques grâce au GPS.
Tensile strength, elongation at fracture and modulus of elasticity according to EN ISO 527 5 1997 in the direction of stresses.	la résistance à la traction, l'allongement à la rupture et les modules d'élasticité selon la norme EN ISO 527 5 1997 dans la direction des contraintes.
After the lamp has been stabilized at the ambient temperature, no distortion, deformation, cracking or colour modification shall be perceptible.	Après stabilisation de feu à la température ambiante, aucune distorsion, déformation, fissuration ou modification de la couleur ne devra être perceptible.
Note 1C007.f. does not control composites containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 C) for 100 hours.	Note L'alinéa 1C007.f. ne vise pas les matériaux composites contenant des fibres correspondant à l'un de ces systèmes qui ont une résistance à la traction de moins de 700 MPa à 1273 K (1000 C) ou une résistance au fluage en traction de plus de 1 de déformation par fluage pour une charge de 100 MPa à 1273 K (1000 C) pendant 100 heures.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of metals, non electronic (excl. universal or for tensile tests, and for hardness tests)	Pinceaux et plumeaux, têtes préparées pour articles de brosserie et raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues balais, brosses et pinceaux, n.d.a.
If there is any such deformation this shall be taken into account in any calculation made in accordance with paragraph 6.4.1.4.1.	Si de telles déformations sont observées, il en sera tenu compte dans les calculs effectués conformément aux dispositions du paragraphe 6.4.1.4.1.
The trolley shall be so constructed that no permanent deformation shall occur in the parts bearing the anchorages during the test.	Le chariot doit être construit de façon qu'aucune déformation permanente ne se produise dans les parties portant les ancrages pendant l'essai.

Afficher cette page en français